Tradução de "across india" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Across - translation :

India - translation :

Palavras-chave : Atravessar Através Fronteira País Índia India índia Orientais Índias

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Should Hindi be taught in schools across India?	O híndi deveria ser ensinado nas escolas na Índia?
And together we would trek a thousand kilometers across India.	E juntos percorremos milhares de kilometros por toda a Índia.
I'm going to go across India on the back of an elephant.	Eu vou atravessar a Índia montada em um elefante.
There are over 780 languages across India which makes India one of the most linguistically diverse countries in the world.	As mais de 780 línguas da Índia fazem com o que o país seja um dos mais linguisticamente diversos do mundo.
We teamed designers and investment experts up with 11 water organizations across India.	Reunimos designers e experts em investimentos com 11 organizações de água localizadas na Índia.
Dalit students from different universities across India are going through the same hardships.	Estudantes dalit de universidades em toda a Índia estão passando pelas mesmas dificuldades.
And there are more than 200 formats, across 50 cities and towns of India.	São mais de 200 formatos de lojas em mais de 50 cidades da Índia.
This is the Qalandar community. They are a marginalized Islamic community who live across India, and have been in India since the 13th century.	Essa é a comunidade Kalandar. É uma comunidade islâmica marginalizada que vive na Índia, e está na Índia desde o século XIII.
And they're spreading from Korea to Brazil to India to the USA and across Europe.	E elas estão se espalhando da Coréia ao Brasil, à Índia e aos EUA, e através da Europa.
The study will highlight the variations in social, cultural, and economic barriers to female empowerment across India.	O estudo irá destacar as variações nas barreiras sociais, culturais e económicas à promoção da mulher em toda a Índia.
Previously restricted to the Indian subcontinent, the pandemic began in Bengal, then spread across India by 1820.	Primeiramente restringida ao subcontinente indiano, a pandemia começou em Bengala, então espalhou se pela Índia antes de 1820.
As you can see, they cut across the entire globe all the way from Micronesia across Indonesia, Malaysia, India, Madagascar and to the West of the Caribbean.	E como podem ver, eles atravessam o globo inteiro todo o caminho desde a Micronésia passando pela Indonésia, Malásia, Índia, Madagascar e pelo oeste do Caribe.
Raqs are probably the foremost practitioners of multimedia art in India today, working across photography, video and installation.	Provavelmente os mais famosos artistas multimídia na Índia hoje, eles trabalham com fotografias, vídeos e instalações.
The dividing line ran through the Amazon Valley, across the Sahara, and north of Arabia, India, Thailand, and Australia.	A linha divisória percorre o vale do Amazonas, o Saara, o norte da Arábia, a Índia, Tailândia e Austrália.
So, the wind is now coming from the northeast out of India, across the Indian Ocean, this way towards Africa.	Então, o vento está agora vindo do nordeste da Índia, através do oceano Índico, nessa rota em direção à África.
Now it has weakened into a tropical storm and is moving across the country to the northeastern part into India.	O cliclone perdeu força e é agora uma tempestade tropical cruzando o país e chegando ao nordeste da Índia.
It ranges across north central and northeast India, Nepal Bhutan, north Bangladesh, and southeast Asia (Myanmar, Thailand, Cambodia, Laos, Vietnam).	Pode ser encontrada em Bangladesh, Butão , Camboja, China, Índia, Laos, Mianmar, Nepal, Paquistão, Tailândia e Vietnã.
The partitioning of Punjab and Bengal led to the series of violent communal riots across India and Pakistan millions of Muslims moved to Pakistan and millions of Hindus and Sikhs moved to India.	A partilha da Índia Britânica resultou em distúrbios na Índia e no Paquistão milhões de muçulmanos mudaram se para o Paquistão, e milhões de hindus e siques mudaram se para a Índia.
But now it's contributing gas across the Caspian Sea to provide for Europe, and even a potentially Turkmen Afghan Pakistan India pipeline as well.	Mas que agora está fornecendo gás através do Mar Cáspio para abastecer a Europa, e até um possível oleoduto entre Turcomenistão, Afeganistão, Paquistão e Índia também.
So I did this for almost five years, and this experiment really took us all the way across the length and breadth of India.	E eu fiz isso por quase cinco anos, e esse experimento realmente nos levou através de todo o comprimento e largura da Índia.
In the late 3rd millennium BC, there was a rapid expansion of rice cultivation into mainland Southeast Asia and westwards across India and Nepal.	No final do 3º milênio a.C., houve uma rápida expansão do cultivo de arroz no território continental do sudeste da Ásia e em direção oeste para a Índia e Nepal.
It's going towards India, not from India.	Está indo em direção à Índia, não vindo da Índia.
It is the same in the 21st century. That's why I am going to decide to give this machine only for poor women across India.	É o mesmo no século XXI. É por isso que eu decidi dar essa máquina apenas para mulheres pobres por toda a Índia.
Found famously on numerous flags and coats of arms all across Asia and Europe, the Asiatic lions also stand firm on the National Emblem of India.	Encontrado em numerosas bandeiras e brasões em toda a Ásia e Europa, o leão também está representado no Emblema Nacional da Índia.
Field hockey in India is administered by Hockey India.	O hóquei em campo na Índia é administrado pelo Hockey India .
Despite the historical pattern of Pakistani civilian leaders talking peace while armed men slip across the border, many in India believe that this time might be different.	Apesar de o padrão histórico mostrar os líderes civis paquistaneses a conversarem sobre a paz, enquanto os homens armados passam pela fronteira sem serem vistos, muitos na Índia acreditam que desta vez pode ser diferente.
That composition changed dramatically with the partition of the new states of India and Pakistan in 1947, when 14 million people moved across the newly drawn border.	Essa composição mudou dramaticamente com a partição dos novos estados da Índia e Paquistão em 1947, quando 14 milhões de pessoas atravessaram a recém desenhada fronteira.
Okay, India.	Está bem, Índia.
India. Indus.	Índia. Indus.
Consider India.	Consideremos a Índia.
PodMasti India	PodMasti Índia
1961 India annexes Daman and Diu, part of Portuguese India.	India anexa Damão e Diu, parte do Estado Português da Índia.
The club is one of 56 being run across 13 states in India and is part of KhelBadal, a campaign to dismantle patriarchy being run by Video Volunteers.	O clube é um entre os 56 que existem hoje em 13 estados da Índia e faz parte da campanha KhelBadal, lançada pela Video Volunteers para desconstruir esse sistema social no país.
After the partition of India in 1947, the Punjab province of British India was divided between India and Pakistan.	O actual estado separou se da província homónima do Paquistão em 1947, aquando da partição da Índia.
This is India coming up, with the first data from India.	Essa é a Índia aparecendo, com os primeiros dados da Índia.
India India declared its stock of chemical weapons in June 1997.	Índia Índia declarou seu estoque de armas químicas em junho de 1997.
India, T20 champions.	Índia, campeões do 20 20.
Infection in India.	Infecção na Índia.
Why India Slowed	Por que é que a Índia abrandou?
India Unheard logo	Logomarca da India Unheard
India is populous.	A Índia é populosa.
The picture on India is the Dharavi slum of Mumbai in India.	A foto da Índia é da favela de Dharavi, em Mumbai, na Índia.
But in India, a 2011 study of 112 rural districts across the country found that less than 20 of mothers had heard the word for malnutrition in their local language.	Contudo, na Índia, um estudo realizado em 2011, em 112 distritos rurais daquele país, revelou que menos de 20 das mães ouvira mencionar a palavra malnutrição no seu idioma local.
That's why India belongs at TED, and that's why TED belongs in India.	É por isso que a Índia está em TED, e é por isso que TED está na Índia.
In this week's roundup of virtual India we look at Tibet in India.	No relatório desta semana sobre a Índia virtual, nós olhamos para o Tibete na Índia.

Display this page in English