Tradução de "across policy areas" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Across - translation :

Policy - translation :

Palavras-chave : Atravessar Através Fronteira País áreas Zonas Certas Partes Locais Política Politica Política Políticas Externa

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Last but not least, those countries align policies across all areas of public policy.	Por último, esses países alinham políticas em todas as áreas de política pública.
This policy enables the ECB to broaden staff awareness and increase synergies across business areas .	Esta política permite ao BCE aumentar a consciencialização entre os membros do pessoal e as sinergias entre as áreas de trabalho .
But in other areas, the issue involves public policy.	Mas em outras áreas, a questão envolve a política pública.
Thus , changes were made to the rules and procedures governing the formulation and implementation of the strategy , aiming to streamline policy coordination processes over time , across policy areas and between the EU and the national level .	Assim , foram feitas alterações no que respeita às regras e aos procedimentos que regem a formulação e a implementação da estratégia , destinadas a racionalizar os processos de coordenação de política ao longo do tempo , nas várias áreas de política e entre a UE e os países a nível individual .
Millions of Kurds fled across the mountains to Turkey and Kurdish areas of Iran.	Milhares de curdos fugiram para as montanhas e para a região extrema do norte.
The group could then extend cooperation to three other policy areas	O grupo poderia então, alargar a cooperação a três outras áreas políticas
Note on the establishment of the Committee of Governors preconditions and policy areas	Note on the establishment of the Committee of Governors preconditions and policy areas
The following sections will look at each of these policy areas in turn .	As secções seguintes analisam cada uma destas áreas de política individualmente .
Government policy measures to improve sanitation are limited, focusing only on urban areas.	As políticas públicas para melhorar o saneamento são limitadas, priorizando apenas as áreas urbanas.
The result is that active areas that move across a field edge reappear at the opposite edge.	O resultado é que as áreas ativas que se movem através dos limites do campo reaparecem no outro lado.
Various problems may arise for monetary policy when there are divergences in these areas .	A política monetária poderá ver se confrontada com diversos problemas , quando existern divergencias nestas áreas .
The OECD covers all areas of public policy , including monetary and other economic policies .	A OCDE abrange todas as áreas de política pública , incluindo a política monetária e outras políticas económicas .
The single monetary policy cannot influence output growth differentials across the euro area countries .	A política monetária única não pode influenciar os diferenciais de crescimento do produto entre os países da área do euro .
Regular bilateral and multilateral co operation across a wide range of central banking areas took place in 2000 .	Até à sua entrada na UE , os países candidatos não estão sujeitos a quaisquer requisitos específicos do Tratado relativos a estratégias cambiais .
Risk management at the ECB has two main areas , namely policy operations and investment operations .	A gestão de risco no BCE inclui duas áreas principais , nomeadamente as operações de política e as operações de investimento .
In particular , integration is more advanced in the areas closer to the single monetary policy .	Em particular , a integração é mais avançada nas áreas mais próximas da política monetária única .
In addition , the assessment of a particular regime should take into account the dynamic interaction between exchange rate policy and other policy areas .	Além disso , a avaliação de um regime particular deverá ter em conta a interacção dinâmica entre a política cambial e outras áreas de política .
These traditional companies were helped across a range of management areas, such as strategic planning, communications, accounting and marketing.	Estas empresas tradicionais foram ajudadas num conjunto de áreas de gestão tais como planeamento estratégico, comunicações, contabilidade e comercialização.
This involves conducting preparatory work in numerous areas of central bank activity , in particular monetary policy	Esta tarefa incluí a realizacao de trabalhos preparatórios em diversas áreas de actividade dos bancos centrais , nomeadamente política monetária
The remaining slides , divided into two areas , cover monetary policy and the euro banknotes and coins .	Os restantes slides , divididos por duas áreas , são dedicados à política monetária e às notas e moedas de euro .
The reports focus on three key research areas Impact and Learning, New Technologies, and Policy Innovations.	O relatório concentra se em três áreas chaves de pesquisa Impacto e Aprendizado, Novas Tecnologias e Inovação em Políticas.
The second article reviews sources and policy implications of output growth differentials across euro area countries .	O segundo analisa as fontes e as implicações em termos de política dos diferenciais de crescimento do produto entre os vários países da área do euro .
The ECB also provides technical assistance and policy advice on request and is ready to share its expertise in various policy areas , including monetary policy implementation , banking supervision and payment systems .	Quando solicitado , o BCE fornece igualmente assistência técnica e aconselhamento quanto a políticas , e partilha os seus conhecimentos em vários domínios de política , incluindo a implementação da política monetária , a supervisão bancária e a superintendência dos sistemas de pagamentos .
Internal mobility represents an opportunity for staff to broaden their expertise and a means to increase synergies across business areas .	A mobilidade interna representa uma oportunidade para o alargamento do conhecimento técnico dos funcionários e uma forma de aumentar sinergias entre áreas de trabalho .
The extent to which the respective policy option facilitates the operation of CRAs across the Member States .	Até que ponto a opção política em causa irá facilitar o funcionamento das agências de notação de crédito nos diferentes Estados Membros .
It was nonetheless considered worthwhile to establish a forum within which the various policy actors could be kept informed of developments in other relevant policy areas .	Considerou se , no entanto , útil estabelecer um forum no contexto do qual os vários intervenientes de política seriam mantidos informados sobre a evolução noutras áreas de política relevantes .
And the way that I'm going to do that is, I'm going to look across areas with different levels of malaria.	E a maneira pela qual nós vamos fazer isto é, vamos olhar através de áreas com níveis diferentes de malária.
All in all , the linkages within certain financial asset classes across geographic areas are quite strong , particularly for the equity markets .	Em suma , as ligações dentro de certas classes de activos financeiros nas várias áreas geográficas são muito fortes , em especial nos mercados accionistas .
The significant policy stimuli in all major economic areas should support growth globally , including in the euro area .	Os significativos estímulos de política em todas as principais áreas económicas deverão apoiar o crescimento a nível mundial , incluindo na área do euro .
Monetary policy alone , however , will be overburdened if it is not supported by consistent behaviour in other areas .	No entanto , a política monetária ficará sobrecarregada se nao for apoiada por medidas de política noutras áreas .
The significant policy stimuli in all major economic areas should support growth globally , including in the euro area .	Os significativos estímulos de política no conjunto das principais áreas económicas deverão apoiar o crescimento a nível mundial , incluindo na área do euro .
INTERNAL MOBILITY Internal mobility represents an opportunity for staff to broaden their expertise and a means to increase synergies across business areas .	MOBILIDADE INTERNA A mobilidade interna representa uma oportunidade para o alargamento do conhecimento técnico dos funcionários e uma forma de aumentar sinergias entre áreas de trabalho .
within these broad policy domains , an overall set of 36 areas of intervention are investigated . ECB Annual Report 2007	De um modo geral , a redução do desemprego desde meados de 2003 tem sido significativa .
about nine years ago, I came across a policy statement very well intentioned which said, College begins in kindergarten.	cerca de nove anos atrás, eu me deparei com uma declaração política, muito bem intencionada, que dizia, A universidade começa no jardim de infância.
And, in many areas such as antitrust analysis, auction design, taxation, environmental policy, and industrial and financial regulation policy applications have come to be considered the domain of specialists.	E, em muitas áreas como a análise anti cartel, o desenho de leilões, a fiscalidade, a política ambiental, e a regulação industrial e financeira as aplicações políticas são hoje consideradas um domínio exclusivo de especialistas.
In particular , the Eurosystem stands ready to enhance its central bank co operation activities in all relevant areas , including economic and monetary policy analysis , payment systems , statistics , legal issues and other areas .	Em particular , o Eurosistema está em posição de reforçar as suas actividades de cooperação com os bancos centrais em todas as áreas relevantes , incluindo a análise da política monetária e económica , sistemas de pagamentos , estatísticas , questões jurídicas e outras áreas .
Chinese wall a set of rules and procedures established to prevent inside information , for instance originating from the areas responsible for monetary policy implementation , from reaching the areas responsible for portfolio management .	Agente de liquidação ( settlement agent ) instituição que gere o processo de liquidação , o qual envolve , por exemplo , a determinação das posições de liquidação e o acompanhamento da permuta de pagamentos , para sistemas de transferência ou outros acordos que impliquem liquidações .
We now require an in depth analysis of why regional policy is not producing the desired result in all areas.	Chegou o momento de proceder a uma análise profunda da razão por que a política regional não produz em todas as regiões o efeito que se espera.
The government has failed to cater the need of ethnic minorities in policy areas such as education and community support.	O governo falhou em atender as demandas das minorias étnicas por políticas públicas em educação e suporte comunitário.
A number of more specialised publications covered topics in the areas of monetary policy , foreign exchange policy , payment and securities settlement systems , statistics , banknotes and the changeover to the euro .	Um conjunto de publicações mais especializadas debruçou se sobre aspectos relacionados com política monetária , política cambial , sistemas de pagamentos e de liquidação de títulos , estatísticas , notas de banco e a transição para o euro .
We cooperate closely and at all levels with our colleagues across business areas , the Eurosystem and the ESCB , building on our diversity and synergies .	We cooperate closely and at all levels with our colleagues across business areas , the Eurosystem and the ESCB , building on our diversity and synergies .
Elsewhere, particularly on the oldest areas of the Martian surface, finer scale, dendritic networks of valleys are spread across significant proportions of the landscape.	Em outros lugares, particularmente nas áreas mais antigas da superfície marciana, redes dendríticas mais finas de vales estão espalhadas por proporções significativas da paisagem.
The city's manufacturing industries extend across a range of areas and there is still a reliance on heavy industries including steel and cement plants.	As indústrias de transformação da cidade estendem se por uma série de áreas e ainda há uma dependência de indústrias pesadas, como de aço e cimento.
The second one was the San Francisco Bay Area where Gavin Newsom created a beautiful policy across all the mayors.	A segunda região foi a baía de São Francisco onde Gavin Newsom criou uma lei maravilhosa entre todas as prefeituras.
In addition to the policy dialogue , technical cooperation between various business areas of the ECB and the CBRT continued throughout 2003 .	Para além do diálogo de política , a cooperação técnica entre várias áreas de actuação do BCE e do BCRT prosseguiu ao longo de 2003 .

Display this page in English