Tradução de "across the bank" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Across - translation :

Bank - translation :

Palavras-chave : Atravessar Através Fronteira País Bancárias Bancários Bancário Banco Assaltar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

There's a bank across from the hotel.	Tem um banco na frente do hotel.
Kinshasa lies on the southern bank of the Congo, across from Brazzaville.	Kinshasa reside na margem sul do Congo, depois de Brazzaville.
The tour leads you across Sonnemannstrasse towards the future headquarters of the European Central Bank ( ECB ) .	A visita leva o ao logo da Sonnemannstrasse até à futura sede do BCE .
Obviously , as indicated above , competition may differ considerably across different segments of the bank lending market .	Obviamente , como indicado atrás , a concorrência pode diferir consideravelmente entre os diferentes segmentos do mercado do crédito bancário .
She has been working closely with Dr. Muhammed Yunus on his Grameen Bank (or Village Bank ), which offers microcredits to women across the world.	Ela tem trabalhado em estreita colaboração com Muhammed Yunus e o seu Grameen Bank (ou Banco Village ), que oferece microcréditos para mulheres em todo o mundo.
The resistance in Budrus has since spread to villages across the West Bank and to Palestinian neighborhoods in Jerusalem.	A resistência em Budrus, desde então, espalhou se para as vilas da Cisjordânia e para os bairros palestinos, em Jerusalém.
Three men entered the bank, two guarded the door outside, and three remained near a bridge across an adjacent square.	Três homens entraram no banco, dois guardaram a portaria pelo lado de fora e três ficaram próximos do prédio.
The flow of bank loans to the non financial private sector remained subdued in June , albeit with differences across borrowing sectors .	O fluxo de empréstimos bancários ao sector privado não financeiro permaneceu moderado em Junho , embora se registem diferenças entre os diversos sectores mutuários .
A notable feature of the declines in stock markets was a sharp downgrading of bank and financial stock prices across all major markets .	Uma característica notável das descidas nos mercados accionistas foi a diminuição acentuada dos preços das acções dos bancos e instituições financeiras em todos os principais mercados .
The overall flow of bank loans to the non financial private sector remained subdued in July , with the differences across borrowing sectors becoming more marked .	O fluxo global de empréstimos bancários ao sector privado não financeiro permaneceu moderado em Julho , tendo as diferenças entre sectores mutuários passado a ser mais marcadas .
The box jelly again all across the neck, all across here.	A medusa cúbica, de novo por todo o pescoço, por toda parte aqui.
Once the desired angle of bank (degree of rotation about the longitudinal axis) has been obtained, the pilot uses opposite aileron to prevent the angle of bank from increasing due to this variation in lift across the wing span.	Uma vez atingida a rotação desejada sobre o eixo longitudinal, o piloto utiliza o aileron oposto para evitar que o ângulo de rotação aumente por conta da variação na sustentação ao longo da envergadura.
There are four blue and white stripes, one across each arm, one across the chest and the other across the waistline.	Há quarto listras azuis e brancas, uma através de cada manga, uma através do peito e outra através da cintura.
It's across the street.	É do outro lado da rua.
Walk across the bridge.	Atravesse a ponte.
Walk across the bridge.	Atravessem a ponte.
Credit institutions would be able to pool all securities and central bank money on a single platform , instead of distributing securities and central bank money across several independent national platforms , thereby benefiting from the synergies between TARGET2 and T2S .	As instituições de crédito poderão agrupar todos os títulos e moeda do banco central numa plataforma única , em vez de distribuir títulos e moeda do banco central através de múltiplas plataformas nacionais independentes , beneficiando assim das sinergias entre o TARGET2 e o T2T .
That you find across cultures and even across species?	que você encontra em várias culturas e até em várias espécies?
Ten Across	Dez Seguidos
Again, we're seeing that trend across Europe, across North America.	Novamente, estamos vendo essa tendência pela Europa, pela América do Norte.
Enchanted chateaux across the border	Por maravilhosos palácios até à fronteira
Tom walked across the street.	Tom atravessou a rua.
Don't run across the street.	Não corra atravessando a rua.
Don't run across the street.	Não atravesse a rua correndo.
He walked across the street.	Ele atravessou a rua.
They swam across the river.	Eles cruzaram o rio nadando.
She lives across the street.	Ela mora do outro lado da rua.
He lives across the street.	Ele mora do outro lado da rua.
Tom walked across the bridge.	Tom atravessou a ponte.
Tom swam across the river.	Tom atravessou o rio a nado.
She lives across the river.	Ela mora no outro lado do rio.
Tom swam across the bay.	Tom atravessou a baía a nado.
Tom swam across the Channel.	Tom atravessou o canal da Mancha a nado.
Sami lives across the street.	Sami mora do outro lado da rua.
Across the Ether Part One .	Across the Ether Part One .
We're now, instead of shipping a product across the world, we're sending data across the Internet.	Nós agora, em vez de enviarmos um produto pelo mundo, estamos enviando dados pela Internet.
There are literally hundreds of those kinds of communities across the Middle East, across the path.	Há literalmente centenas destas comunidades ao longo do Oriente Médio, ao longo do caminho.
Only when banks can transfer central bank reserves across national borders freely and within the same day will changes in interest rates be quickly and uniformly transmitted throughout the Union .	Só quando os bancos puderem efectuar livremente , e no mesmo dia , transferencias de reservas dos bancos centrais de país para país é que as alteracoes das taxas de juro ser20 transmitidas rápida e uniformemente em toda a Uniao .
The dog walked across the street.	O cão atravessou a rua.
The birds went across the sea.	Os pássaros atravessaram o mar voando.
The travelers ferried across the river.	Os viajantes atravessaram o rio numa barca.
The river meanders across the plain.	O rio serpenteia através da planície.
Bank 1 Bank 2 Bank 3 Total	Banco 1 Banco 2 Banco 3 Total
These findings support the claim that the amount of extramarital sex differs across cultures and across genders.	Estes resultados apoiam a alegação de que a quantidade de sexo extraconjugal difere entre culturas e sexos diferentes.
The most famous is the École nationale supérieure des Beaux Arts, now located on the left bank in Paris, across the Seine from the Louvre, at 14 rue Bonaparte (in the 6th arrondissement).	O termo École des Beaux Arts refere se a diversas escolas de Arte na França, sendo a mais famosa delas a École Nationale Supérieure des Beaux Arts, localizada em Paris, próxima ao Museu do Louvre.

Display this page in English