Tradução de "across the day" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Across - translation :

Palavras-chave : Atravessar Através Fronteira País

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Of the roughly 150,000 people who die each day across the globe, about two thirds 100,000 per day die of age related causes.	Grande parte dos 150 mil indivíduos que morrem por dia em todo o globo, cerca de dois terços 100 mil por dia morrem de causas relacionadas à idade avançada.
Finally , there are differences in working day adjustment methods across different forecasts ( see the table below ) .	Por último , existem também diferenças nos métodos de correcção de dias úteis utilizados nas diversas previsões ( ver o quadro abaixo ) .
Finally , there are differences in working day adjustment methods across different forecasts ( see the table below ) .	Existem também diferenças nos métodos de correcção de dias úteis utilizados nas diversas previsões ( ver o quadro abaixo ) .
Finally , there are differences in working day adjustment methods across different forecasts ( see the table below ) .	Existem também diferenças nos métodos de correcção de dias úteis utilizados nas diversas previsões ( ver o quadro seguinte ) .
Finally , there are differences in working day adjustment methods across different forecasts ( see the table below ) .	Por último , existem diferenças nos métodos de correcção de dias úteis utilizados nas diversas previsões ( ver o quadro abaixo ) .
Finally , there are differences in working day adjustment methods across different forecasts ( see the table below ) .	Existem também diferenças nos métodos de correcção de dias úteis utilizados nas diversas previsões ( ver quadro seguinte ) .
They may cross rivers up to across and can swim up to in a day.	Eles podem cruzar rios de até 7 km de diâmetro e podem nadar até 29 km em um dia.
There are many significant regional dishes that have proliferated in different variations across the country in the present day.	Existem muitos pratos regionais significativos que têm proliferado com diferentes variações em todo país.
One day, she came across a box containing her magic robe which her husband had hidden.	Um dia, ela encontrou uma caixa contendo seu robe mágico que seu marido havia escondido.
A couple of buddies of mine and I had finished a 111 day run across the entire Sahara desert.	Eu e dois amigos meus tínhamos terminado uma corrida de 111 dias através de todo o deserto do Saara.
Apparently Saturday 07.07.07 was a 'lucky day' and people across the globe tried to drum up various things to do on that day, including getting married by the droves.	Aparentemente o sábado 07.07.07 foi um dia de sorte, e pessoas de todo o mundo tentaram emplacar atividades que deveriam ser realizadas neste dia, incluindo casar se aos montes.
A day of pot banging protests promises to shake the most sensitive ears across the globe on October 13, 2012.	Um dia de panelada global promete fazer estremecer os ouvidos mais sensíveis por esse mundo fora, a 13 de Outubro de 2012.
Each year on the seventh day of the seventh month in the Chinese calendar, the birds form a bridge across the Milky Way.	A cada ano, no sétimo dia do sétimo mês do calendário chinês, os pássaros formam uma ponte sobre a Via Láctea.
So one day near the end of my journey, I said, Come on girls, let's take a walk across the Brooklyn Bridge.	Um dia perto do fim da minha jornada, eu disse, Vamos lá meninas, vamos caminhar pela ponte do Brooklyn.
Day long clashes between students police and army across the country left at least three dead and more than a thousand injured.	Confrontos entre estudantes e polícia e exército país afora, deixaram pelo menos três pessoas mortas e mais de mil feridas.
They can see far over the plains of Illinois and across Lake Michigan to Indiana, Michigan and Wisconsin on a clear day.	Eles podem ver muito além das grandes planícies de Illinois e através do Lago Michigan em um dia claro.
In 1978 they rode slowly all day and then walked across the line at Valence d'Agen in protest at having to get up early to ride more than one stage in a day.	Em 1978 os corredores pedalam lentamente durante todo o dia e, de seguida, atravessam a linha a pé em Valence d'Agen, como protesto por terem de se levantar cedo para competir em mais do que uma etapa por dia.
The box jelly again all across the neck, all across here.	A medusa cúbica, de novo por todo o pescoço, por toda parte aqui.
Five years ago this month, David traveled across the United States from California to Harvard for a day long workshop on global blogging.	Cinco anos atrás, neste mês, David viajava pelos Estados Unidos, da Califórnia até Harvard, para um longo dia de workshop sobre global blogging.
There are four blue and white stripes, one across each arm, one across the chest and the other across the waistline.	Há quarto listras azuis e brancas, uma através de cada manga, uma através do peito e outra através da cintura.
And he said it was the first dry season in his entire life that he hadn't taken his 12 children and 50 grandchildren on a two day journey across the desert to work as day laborers at a commercial farm for about 50 cents a day.	Ele disse que foi a primeira estação seca em toda a sua vida que ele não havia levado seus 12 filhos e 50 netos em uma jornada de dois dias através do deserto para trabalhar em fazendas comerciais por cerca de 50 centavos de dólar ao dia.
Anti Mubarak protests have been held across Egypt for the 11th day in a row and today's is being dubbed as the Departure or Final Friday.	Protestos anti Mubarak foram realizados em todo o Egito pelo 11º dia seguido e o de hoje vem sendo chamado de Dia da Despedida ou Sexta Final .
Peace One Day hopes to raise the level of awareness of, and respect for Peace Day, so as to generate a significant reduction of violence across the country on the day by 2016 at the latest, and allow much needed humanitarian access to reach people caught in the cross fire.	Em 21 de Setembro de 2006, por ocasião do Dia Internacional da Paz, Kofi Annan afirmou Há vinte e cinco anos, a Assembleia Geral ONU proclamou o Dia Internacional da Paz como um dia de cessar fogo e de não violência em todo o mundo.
It's across the street.	É do outro lado da rua.
Walk across the bridge.	Atravesse a ponte.
Walk across the bridge.	Atravessem a ponte.
That you find across cultures and even across species?	que você encontra em várias culturas e até em várias espécies?
However , owing to operational constraints and the technical features of SSSs , the timing within the day of the settlement of open market operations may differ across the euro area .	Porém , devido a restrições operacionais e a características técni cas dos SLT , o momento em que é efectuada a liquidação de operações de mercado aberto pode diferir dentro da área do euro .
However , owing to operational constraints and the technical features of SSSs , the timing within the day of the settlement of open market operations may differ across the euro area .	Porém , devido a restrições operacionais e a características técnicas dos SLT , o momento em que é efectuada a liquidação de operações de mercado aberto pode diferir dentro da área do euro .
However , owing to operational constraints and the technical features of SSSs , the timing within the day of the settlement of open market operations may differ across the euro area .	Porém , devido a restrições operacionais e a características técnicas dos SLT , o momento em que é efectuada a liquidação de operações de mer cado aberto pode diferir dentro da área do euro .
Ten Across	Dez Seguidos
Again, we're seeing that trend across Europe, across North America.	Novamente, estamos vendo essa tendência pela Europa, pela América do Norte.
Enchanted chateaux across the border	Por maravilhosos palácios até à fronteira
Tom walked across the street.	Tom atravessou a rua.
Don't run across the street.	Não corra atravessando a rua.
Don't run across the street.	Não atravesse a rua correndo.
He walked across the street.	Ele atravessou a rua.
They swam across the river.	Eles cruzaram o rio nadando.
She lives across the street.	Ela mora do outro lado da rua.
He lives across the street.	Ele mora do outro lado da rua.
Tom walked across the bridge.	Tom atravessou a ponte.
Tom swam across the river.	Tom atravessou o rio a nado.
She lives across the river.	Ela mora no outro lado do rio.
Tom swam across the bay.	Tom atravessou a baía a nado.
Tom swam across the Channel.	Tom atravessou o canal da Mancha a nado.

Display this page in English