Tradução de "across the screen" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Across - translation :

Screen - translation :

Palavras-chave : Atravessar Através Fronteira País Ecrã Tela écran Monitor Cortina

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This bell can be configured to invert the screen, or to flash a colour across the screen.	Esta campainha pode ser configurada para inverter o ecrã, ou para piscar uma cor no ecrã.
That is, the signal scrolls across the screen from right to left.	Isto é, o sinal passa pela tela da direita para a esquerda.
Yes, there's a guy walking across your screen once you get infected.	Sim, aparece um cara caminhando pela tela assim que se é infectado.
And when you touch it, you have to really push very hard to move that anvil across the screen, and yet you touch the ping pong ball very lightly and it just scoots across the screen.	E quando você toca, você tem que realmente empurrar com muito dificuldade, para mover a bigorna através da tela. E ainda, você tocar a bola de ping pong muito levemente e ele corre pela tela.
And the first thing you're going to see is a transect screen that is about a meter across.	E a primeira coisa que vão ver é uma tela de transecto cerca de um metro na diagonal.
So the idea here now is that Evan needs to imagine the object coming forward into the screen, and there's a progress bar that will scroll across the screen while he's doing that.	Agora a ideia aqui é que Evan precisa imaginar o objeto avançando na tela. Há uma barra de progresso que se preencherá enquanto ele faz isso.
She says, All I can tell you is that it squeaks louder the faster I move it across the screen.	Ela disse, Só sei que quanto mais eu passo ele na tela mais alto fica o barulho!
So, mounted in front of the observation sphere, there's a a three foot diameter hoop with a screen stretched across it.	Então, montado defronte à esfera de observação, há um aro de 90 cm de diametro com uma tela esticada sobre ele.
My sons, they love the screen. They love the screen.	Meus filhos, eles amam a tela. Eles adoram a tela.
And you can see at the top of the screen, there's a centipede scrolling across your computer when you get infected by this one.	Vocês podem ver no alto da tela, uma centopéia andando pelo computador quando vocês são infectados por ela.
The Blue Screen of Death (also known as a stop error, blue screen, Blue Screen of Doom, BSoD, bug check screen or Stop screen) is an error screen displayed after a fatal system error on a Windows computer system.	Tela Azul da Morte, no Brasil, e Ecrã Azul da Morte, em Portugal, conhecido simplesmente por Blue Screen () é um ecrã (tela) apresentado nos sistemas operativos Windows em caso de erro grave de sistema.
The Editor Screen	O Ecrã de Edição
Do you know the one I mean? Where the little dog Toto runs across to where the wizard is , and he pulls back, the dog's pulling back the curtain, and Don't look behind the screen. Don't look at the man behind the screen.	Você sabe qual? Quando o cãozinho Toto corre até onde o mágico está, e puxa, o cachorro puxa a cortina, e 'Não olhe atrás da tela, Não olhe para o homem atrás da tela.'
The ceremony was relayed live on a giant screen on Burj Park Island, as well as several television screens placed across the Downtown Dubai development.	A cerimônia foi transmitida ao vivo em uma tela gigante no Burj Park Island, bem como em várias telas de televisão colocadas através do desenvolvimento do Downtown Dubai.
Concern about such attacks and a possible chemical or biological attack led to the construction of a glass screen across the Strangers' Gallery in early 2004.	Preocupações com tais ameaças e com a possibilidade de surgirem ataques químicos ou biológicos deram origem à construção de uma separação de vidro ao longo da Galeria dos Estranhos, no início de 2004.
Capture the entire screen	Capturar o ecrã inteiro
The File Manager Screen	O Ecrã do Gestor de Ficheiros
How do I replace the standard text login screen with the KDE login screen?	Como substituo o ecrã de entrada de texto padrão pelo ecrã de entrada do KDE?
If you select Invert screen, all colours on the screen will be reversed.	Se escolheres Inverter ecrã, todas as cores no ecrã serão invertidas.
Screen Settings	Configurações de ecrã
Screen Magnifier	Lupa do Ecrã
Screen Ruler	Régua do Ecrã
Screen Message	Screen Message
You can then select between Invert screen, or Flash screen.	Podes então seleccionar estre Inverter ecrã, ou Piscar ecrã.
Change the login screen configuration	Alterar a configuração do ecrã de entrada
Annotate on the desktop screen.	Anotar no ambiente de trabalho.
Tokal reaches the silver screen	Tokal chega à telona
On Screen Creature	Criatura no Ecrã
Orca Screen Reader	Leitor de ecrã Orca
Screen Grabbing Program	Programa de Captura de Ecrãs
Screen Capture Program	Programa de Captura do Ecrã
Rotate your screen	Rode a sua tela
Import Screen Shot...	Importar Captura do Ecrã...
Color From Screen	Cor Do Ecrã
The first was just the screen.	A primeira era apenas a tela.
Do not show the splash screen	Não apresentar o ecrã de logotipo
Just your logo on the screen.	Só a sua logomarca na tela.
This is him on the screen.	Aí está ele na tela.
Capture an area of the screen	Capturar uma área do ecrã
Cycles to the next screen resolution.	Passa para a próxima resolução de ecrã.
Cycles to the previous screen resolution.	Passa para a resolução de ecrã anterior.
Unbelievable images appeared on the screen.	Imagens inacreditáveis apareciam na tela.
, and the screen flickers to white.	, e a tela pisca em branco.
The through keys beneath the 7 screen corresponded to five menu items displayed at the bottom of the screen.	As teclas de F1 a F5 sob a tela de 7 correspondiam a cinco opções de menu exibidas na parte inferior do vídeo.
draw freehand screen annotations	desenhar à mão anotações no ecrã

Display this page in English