Tradução de "act of aggression" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Aggression - translation :

Palavras-chave : Agressão Agressividade Kuwait Agressões Agressivo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

That was the first act of aggression that I suffered.	Foi a primeira agressão que eu sofri.
Their first act is to start open aggression against the Narn.	Seu primeiro ato é reiniciar a agressão contra Narn.
First social aggression.	Primeiras agreções sociais.
Fear causes aggression in dogs.	O medo causa a agressividade em cães.
War of Northern Southern Aggression The War of Northern Aggression has been used to indicate the Union side as the belligerent party in the war.	Guerra da Agressão Nortista Este termo dá ênfase às reivindicações de grupos políticos confederados que o Norte invadiu efetivamente o Sul.
And remember, never ever swim with aggression.	E lembre se, nunca, jamais nade com agressão.
The first option should be deterrence of further aggression through diplomacy.	A primeira opção deverá ser a dissuasão de mais agressão através da diplomacia.
Aggression is also used in establishing dominance hierarchies.	Agressão também é usada para estabelecer hierarquias.
Signatories would not be able to join other military alliances or other groups of states, while aggression against one signatory would be perceived as an aggression against all.	Os signatários não seriam capazes de se juntar a outras alianças militares ou outros grupos de estados, enquanto a agressão contra um signatário seria percebida como uma agressão contra todos.
Territory disputes are usually solved by displays of intimidation rather than outright aggression.	Disputas territoriais são normalmente resolvidas com demonstrações de intimidação ao invés de agressão direta.
Nevertheless, Nazi aggression continued, and the government prepared for war.	As agressões da Alemanha continuaram mesmo assim e o governo se preparou para a guerra.
The British leaders agreed with the viability of this strategy to forestall outside aggression.	Os líderes britânicos concordaram com a viabilidade desta estratégia para evitar uma agressão externa.
I know that fighting in the streets, without aggression, is important.	Sei que lutar, sem briga, nas ruas é importante.
When some times back, at an African Union summit, Yoweri Museveni, the President of Uganda, declared that Climate Change is an act of aggression by the wealthier countries and that Africa should be compensated most observers, then, simply ignored him.	When some times back, at an African Union summit, Yoweri Museveni, the President of Uganda, declared that Climate Change is an act of aggression by the wealthier countries and that Africa should be compensated most observers, then, simply ignored him.
Since the armistice, there have been numerous incursions and acts of aggression by North Korea.	Desde o armistício, houve vários desentendimentos e atos de agressão entre os dois países.
According to its neighbors, Japan s apologies for is past aggression are inadequate.	Segundo os seus vizinhos, as desculpas do Japão pelas suas agressões no passado são inadequadas.
That persistent vision of aggression as part of your identity, of everything you are and aspire to be?	Aquela visão persistente de agressão como parte da sua identidade, de tudo o que você é e espera ser?
In 2010, Global Voices reported on another case of aggression against a student from Guinea Bissau.	Em 2010 o Global Voices reportou sobre um outro caso de agressão contra uma estudante da Guiné Bissau.
The band released a double live album, Decade of Aggression in 1991, to celebrate ten years.	A banda lançou um álbum ao vivo duplo, Decade of Aggression , em 1991, para celebrar dez anos.
Goldman saw the decision as an exercise in militarist aggression, driven by capitalism.	Goldman viu nesta decisão um exercício de agressão militarista, dirigido pelo capitalismo.
And at that time the focus in a lot of animal research was on aggression and competition.	E na época o foco da pesquisa animal estava na agressão e na competição.
The visit was designed to bolster Anglo French solidarity in the face of aggression from Nazi Germany.	A visita tinha a intenção de melhorar a solidariedade anglo francesa no iminente conflito com a Alemanha Nazista.
Act of Accession	Acto de Adesão
Shame is highly, highly correlated with addiction, depression, violence, aggression, bullying, suicide, eating disorders.	Vergonha está altamente correlacionada a vício, depressão, violência, agressão, bullying, suicídio, distúrbios alimentares.
Boukdhir was charged with aggression against a public employee and affront to public decency .	Boukdhir foi acusado de agressão contra um funcionário público e de afrontar a decência pública .
For some nations that had been occupied by Japan, the flag is a symbol of aggression and imperialism.	Para as nações ocupadas pelo Japão, a bandeira é um símbolo de agressão e imperialismo.
The American version of individualist anarchism has a strong emphasis on the non aggression principle and individual sovereignty.	A versão americana do individualismo anarquista tem uma forte ênfase no princípio de não agressão e na soberania individual.
Title of legal act	Título do diploma legal
National Bank of Denmark Act ( Act No. 116 ) of 7 April 1936 as amended .	Lei do Danmarks Nationalbank ( Lei N.º 116 ) de 7 de Abril de 1936 e respectivas alterações .
China justified its entry into the war as a response to American aggression in the guise of the UN .	A China justificou sua entrada na guerra como sendo uma resposta a agressão americana sob o disfarce da ONU .
In other words, the ritualization of aggression on the part of protesters echoes, reflects and reproduces what it intends to combat.	Ou seja, a ritualização da agressividade, por parte de manifestantes, ecoa, reflete e reproduz o que pretende combater.
Refraining from acts or threats of aggression or the use of force against the territorial integrity or political independence of any country.	Abster se de realizar atos ou ameaças de agressão, ou de utilizar a força contra a integridade territorial ou a independência política de qualquer país.
Police must act there as they act in rich areas of the city	A polícia tem que agir por lá como age em áreas nobres da cidade, apesar de no Leblon ter sido um fiasco.
The United Nations Security Council shall be informed immediately of any armed aggression and the measures taken as a result .	O Conselho de Segurança das Nações Unidas será imediatamente informado de qualquer agressão armada e das medidas tomadas em conformidade .
This war also involved Asia and the Pacific, in the form of Japanese aggression against China and the United States.	Essa guerra também envolveu a Ásia e o Pacífico, na forma de agressão japonesa contra a China e os Estados Unidos.
Kuomintang (the Chinese Nationalist Movement) was explicitly inspired by Japan and fueled by repeated Japanese aggression.	Ao designar a nação como comunista , Mao garantiu o apoio da União Soviética à República Popular da China, que era considerado por ele como mais fiável do que o dos Estados Unidos. Mas nem os russos nem os comunistas chineses tiveram alguma vez quaisquer dúvidas a respeito da natureza nacionalista dos respectivos projectos.
Video showing the ruckus at half time, before the aggression allegedly suffered by the Tigre players	Vídeo com a confusão durante o intervalo, antes das agressões supostamente sofridas pelos jogadores do Tigre
Thereafter, Chinese volunteer forces continued the resistance to Japanese aggression in Manchuria, and Chahar and Suiyuan.	Depois disso, forças voluntárias chinesas continuaram a resistência à agressão japonesa na Manchúria, Chahar e Suiyuan.
Extreme Aggression is the fourth studio album by German thrash metal band Kreator released in 1989.	Extreme Aggression é o quarto álbum de estúdio da banda alemã de thrash metal Kreator, lançado em 1989.
by an act of intercession.	Alma de Cristo.
Because desire comes with a host of feelings that are not always such favorites of love jealousy, possessiveness, aggression, power, dominance, naughtiness, mischief.	Porque o desejo vem com uma série de sentimentos que nem sempre são os favoritos do amor ciúmes, possessividade, agressão, poder, domínio, safadeza, ofensa.
It was tailored to showcase the actress, with the character of socialite Tracy Lord incorporating a mixture of humor, aggression, nervousness, and vulnerability.	Foi adaptado para mostrar a atriz, com o caráter da socialite Tracy Lord incorporando uma mistura de humor, agressividade, nervosismo e vulnerabilidade.
Peck concluded that RAF was the response to criminal aggression of the U.S. government in Indochina and the assistance of the German government.	Desta vez o governo alemão não se mostra disposto a negociar, o que faz com que os guerrilheiros matem dois reféns, o adido militar e o adido econômico.
There was little popular opposition, since the Soviet Union was in a non aggression pact with Germany.	Houve pouca oposição popular, uma vez que a União Soviética estava em um pacto de não agressão com a Alemanha.
Act of Accession of 16 April 2003	As remissões para disposições do Acto de Adesão de 16 de Abril de 2003 feitas nos anexos referidos no artigo 73.

Display this page in English