Tradução de "act of cruelty" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Cruelty - translation :

Palavras-chave : Crueldade Crueldade Maldade Cruel Mental

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This act of cruelty enraged the Emishi leading to another twenty or more years of fighting.	Esse ato de crueldade enfureceu os Emishi, levando a mais de 20 anos de combates.
Animal cruelty is evil.	Crueldade com os animais é maldade.
Animal cruelty is a sin.	A crueldade com os animais é um pecado.
In part, this reflected the new regime s cruelty.	Em parte, isto reflectia a crueldade do novo regime.
No cruelty involved, no cholesterol, high in fiber.	Sem crueldade envolvida, sem colesterol e muita fibra.
The cruelty of the villagers left a deep hatred of humans in Zealotus' heart.	A crueldade das pessoas do vilarejo deixou um ódio e um ressentimento muito profundos no coração de Jirtas.
The expulsion of L. Quinctius Flamininus for wanton cruelty was an example of his rigid justice.	A expulsão de Lúcio Quíncio Flamino por crueldade foi um exemplo do seu rígido modo de entender a justiça.
So no gavage, no force feeding, no factory like conditions, no cruelty.	Então não há alimentação forçada, nenhuma linha de montagem, nenhuma crueldade.
Garland sued Luft for divorce in 1963, claiming cruelty as the grounds.	Garland processou Luft pelo divórcio em 1963, alegando crueldade como motivo.
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.	Ela parou de comer carne depois de ler um livro sobre crueldade contra os animais.
The Battle of Okinawa also saw civilians experiencing great cruelty at the hands of American and Japanese forces.	A batalha de Okinawa, também, viu civis sofrendo grande crueldade nas mãos das tropas americanas e japonesas.
He has a human personality and is a member of the Society for Preventing Cruelty to Humans.	Possui uma personalidade humana e é membro da Society for Preventing Cruelty to Humans.
Kyo is an artificial construct, born of Kyoshiro's attempt to purge violence and cruelty from himself i.e.	Seguindo viagem, eles se encontram com Okuni, uma mulher muito atraente, que parece conhecer Kyo e Kyoshiro.
And when people buy these products, they are unwittingly supporting that type of cruelty and that type of callousness.	E quando as pessoas compram estes produtos, elas estão inconscientemente apoiando aquele tipo de crueldade e aquele tipo de insensibilidade.
The cruelty that happens to farm animals is largely hidden behind factory farm walls.	A crueldade que ocorre com os animais em fazendas é totalmente ocultada atrás dos muros da fazenda.
He would not tolerate in us children selfishness or cruelty, idleness, cowardice, or untruthfulness.	Não tolerava em nós crianças egoísmo ou crueldade, ociosidade, cobardia, ou falsidade. .
Act of Accession	Acto de Adesão
Here are a number of things that we don't want illness, involuntary death, unnecessary suffering, cruelty, stunted growth, memory loss, ignorance, absence of creativity.	Eis aqui algumas coisas que não queremos... doença, morte involuntária, sofrimento desnecessário, crueldade, atrofia, perda de memória, ignorância, falta de criatividade.
In terms of the cruelty inflicted upon the animals, they suffer for a longer period of time, and it's just completely unnatural and unhealthy.	Em termos de crueldade infligida aos animais, eles sofrem por um período mais longo, e isso é simplesmente fora do natural e não saudável.
Title of legal act	Título do diploma legal
National Bank of Denmark Act ( Act No. 116 ) of 7 April 1936 as amended .	Lei do Danmarks Nationalbank ( Lei N.º 116 ) de 7 de Abril de 1936 e respectivas alterações .
After this, the sources focus upon his cruelty, sadism, extravagance, and sexual perversity, presenting him as an insane tyrant.	Pelo contrário, as fontes centram se na sua crueldade, extravagância e perversidade sexual, apresentando o como um tirano demente.
Nabokov, in all his fiction, writes with incomparable penetration about delusion and coercion, about cruelty and lies, he says.	Nabokov, em toda a sua ficção, escreve com uma penetração incomparável sobre a ilusão e a coerção, sobre a crueldade e as mentiras, diz ele.
In Salon , Charles Taylor wrote that it replaces the book's cruelty and comedy with manufactured lyricism and mopey romanticism.	Charles Taylor do site Salon diz que o filme substitui a crueldade e a comédia do livro com um lirismo e romantismo manufaturado .
Police must act there as they act in rich areas of the city	A polícia tem que agir por lá como age em áreas nobres da cidade, apesar de no Leblon ter sido um fiasco.
You can develop this. You can diminish the non compassion, the cruelty, the callousness, the neglect of others, and take universal responsibility for them.	Isso pode ser desenvolvido. Você diminui a falta da não compaixão, da crueldade, da insensibilidade, da negligência dos outros. Tenha responsabilidade universal por eles,
The Oprichniki sought to lead an externally ascetic lifestyle, like the monks they emulated, but it was punctuated by acts of cruelty and debauchery.	O Oprichniki conduziria um estilo de vida externamente ascético, como as monges, mas haveria muitas manifestações de crueldade e de devassidão.
Citizens want to assume that animals will be treated humanely that there are laws on the books to prevent cruelty.	Os cidadãos querem achar que os animais serão tratados humanamente que existam leis nos livros para evitar a crueldade.
by an act of intercession.	Alma de Cristo.
Act of Accession of 16 April 2003	As remissões para disposições do Acto de Adesão de 16 de Abril de 2003 feitas nos anexos referidos no artigo 73.
The hearings also led to passage of the Securities Act of 1933 and the Securities Exchange Act of 1934.	As audiências conduziram igualmente à aprovação da Securities Act (lei relativa aos valores mobiliários) de 1933 e da Securities Exchange Act de 1934.
It was an act of kindness.	Foi um ato de gentileza.
The act of observation changes it.	O ato de observar a modifica.
For the purposes of this Act	Para efeitos do presente Acto
Suicide is an act of desperation.	O suicídio é um ato de desespero.
It was an act of God.	Foi um ato de Deus.
It was an act of desperation.	Foi um ato de desespero.
All of us tend to make the same mistake repeatedly we think at the beginning of a revolution that freedom and justice have prevailed over dictatorship and cruelty.	Todos temos tendência para cometer o mesmo erro várias vezes no início de uma revolução pensamos que a verdade e a justiça triunfarão sobre a ditadura e a crueldade.
On new media outlets, name calling and other forms of cruelty can be amplified to an unbearable degree for the victims on the receiving end of such abuses.	Nos novos meios de comunicação, xingamentos e outras formas de crueldade podem ser amplificadas até um nível insuportável para as vítimas de abusos e assédios.
As far as other legislation is concerned , the EMI takes note that adaptations are envisaged of the Coinage Act , the Act on the exchange rate of the guilder , the Act on external financial relations 1994 , the Act on the supervision of securities trade 1995 , the Archives Act 1995 , and Royal Decrees adopted under the Act on public access to Government documents as well as under the Ombudsman Act .	Relativamente a outra legislação , o IME salienta que está prevista a introdução de alterações na Lei da Cunhagem , na Lei da taxa de câmbio do florim , na Lei de 1994 sobre as relações financeiras com o exterior , na Lei de 1995 relativa à supervisão das operações em títulos , na Lei de 1995 sobre os Arquivos , nos Decretos Reais adoptados ao abrigo da Lei do acesso do público a documentos oficiais e na Lei do Provedor de Justiça .
Although ambitious and greedy, Otho did not have a record for tyranny or cruelty and was expected to be a fair emperor.	Apesar de ser ambicioso e ganancioso, Otão não tinha um passado de tirania ou crueldade e era esperado como um governante justo.
As far as other legislation is concerned , the EMI takes note that adaptations are envisaged of the Coinage Act , the Act on the exchange rate of the guilder , the Act on external financial relations 1994 , the Act on the supervision of securities trade 1995 , the Archives Act 1995 , and Royal Decrees adopted under the Act on public access to Government documents as well	Relativamente a outra legislação , o IME salienta que estão previstas alterações na Lei da Cunhagem , na Lei da taxa de câmbio do florim , na Lei de 1994 sobre as relações financeiras com o exterior , na Lei de 1995 relativa à supervisão das operações em títulos , na Lei de 1995 sobe Arquivos , nos Decretos Reais adoptados ao abrigo da Lei do acesso do público a documentos oficiais e na Lei do Provedor de Justiça .
FINAL ACT	ACTA FINAL
FINAL ACT	ACTA FINAL
It also put in place the National Environmental Policy Act, the Clean Air Act, the Clean Water Act.	E também colocou em prática a Lei Nacional de Política Ambiental, a Lei do Ar Puro e da Água Limpa.

Display this page in English