Tradução de "act of justice" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Justice - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It shall act on the initiative of the President of the Court of Justice. | O Conselho delibera por iniciativa do Presidente do Tribunal de Justiça. |
| It shall act on the initiative of the President of the Court of Justice . | O Conselho delibera por iniciativa do Presidente do Tribunal de Justiça . |
| It shall act on the initiative of the President of the European Court of Justice . | O Conselho de Ministros delibera sob iniciativa do Presidente do Tribunal de Justiça Europeu . |
| The phrase has become an act of justice for those that are against him. | A frase se tornou um ato de justiça para aqueles que são contra ele. |
| The second Act, the Administration of Justice Act, ordered that all British soldiers to be tried were to be arraigned in Britain, not in the colonies. | A segunda fase desviou as atenções britânicas para o sul, onde grande número de legalistas podiam ser recrutados. |
| Article 231 If the action is well founded , the Court of Justice shall declare the act concerned to be void . | ( 1 ) Artigo com a redacção que lhe foi dada pelo Acto de Adesão de 2003 . |
| If the action is well founded, the Court of Justice of the European Union shall declare the act concerned to be void. | Se o recurso tiver fundamento, o Tribunal de Justiça da União Europeia anulará o acto impugnado. |
| If the action is well founded , the Court of Justice of the European Union shall declare the act concerned to be void . | Se o recurso tiver fundamento , o Tribunal de Justiça da União Europeia anulará o acto impugnado . |
| The Court of Justice may , however , if it considers that circumstances so require , order that application of the contested act be suspended . | Todavia , o Tribunal de Justiça pode ordenar a suspensão da execução do acto impugnado , se considerar que as circunstâncias o exigem . |
| Article III 271 If the action is well founded the Court of Justice shall declare the act concerned to be void . | Artigo III 271 . º Se o recurso tiver fundamento , o Tribunal de Justiça anulará o acto impugnado . |
| Article 242 Actions brought before the Court of Justice shall not have suspensory effect . The Court of Justice may , however , if it considers that circumstances so require , order that application of the contested act be suspended . | As despesas operacionais ocasionadas pela aplicação das referidas disposições podem , nas condições nelas referidas , ficar a cargo do orçamento . As receitas e despesas previstas no orçamento devem estar equilibradas . |
| The European Parliament and the Council shall act either at the request of the Court of Justice and after consultation of the Commission , or on a proposal from the Commission and after consultation of the Court of Justice . | o. O Parlamento Europeu e o Conselho deliberam , quer a pedido do Tribunal de Justiça e após consulta à Comissão , quer sob proposta da Comissão e após consulta ao Tribunal de Justiça . |
| The High Court of Justice established by the Act consisted of 135 commissioners, but many either refused to serve or chose to stay away. | O Alto Tribunal de Justiça estabelecida por decreto era composta por 135 comissários, porém muitos recusaram se a participar ou escolheram permanecerem longe. |
| The European Parliament and the Council shall act by means of regulations either on a proposal from the Commission after consultation of the Court of Justice or at the request of the Court of Justice after consultation of the Commission . | O Parlamento Europeu e o Conselho adoptam regulamentos , quer sob proposta da Comissão e após consulta ao Tribunal de Justiça , quer a pedido do Tribunal de Justiça e após consulta à Comissão . |
| The FBI is also charged with the responsibility of enforcing compliance of the United States Civil Rights Act of 1964 and investigating violations of the act in addition to prosecuting such violations with the United States Department of Justice (DOJ). | O FBI também recebe a responsabilidade de assegurar a aplicação do Civil Rights Act ( Ato dos Direitos Civis ) de 1964 e investigar as violações ao ato, além de processar estas violações juntamente com o Departamento de Justiça. |
| Ministry of Justice | Ministry of Justice |
| Ministry of Justice . | Ministry of Justice . |
| The institution whose act has been declared void or whose failure to act has been declared contrary to the Treaties shall be required to take the necessary measures to comply with the judgment of the Court of Justice of the European Union . | A instituição , o órgão ou o organismo de que emane o acto anulado , ou cuja abstenção tenha sido declarada contrária aos Tratados , deve tomar as medidas necessárias à execução do acórdão do Tribunal de Justiça da União Europeia . |
| However , the Court of Justice shall , if it considers this necessary , state which of the effects of the act which it has declared void shall be considered as definitive . | Todavia , o Tribunal de Justiça indicará , quando o considerar necessário , quais os efeitos do acto anulado que se devem considerar subsistentes . |
| Article 233 The institution or institutions whose act has been declared void or whose failure to act has been declared contrary to this Treaty shall be required to take the necessary measures to comply with the judgment of the Court of Justice . | Nenhum membro do Comité pode ser simultaneamente membro do Parlamento Europeu . |
| The Globalization of Justice | A globalização da justiça |
| A subversion of justice | Uma subversão da justiça |
| 'I dreamed of justice. | 'Sonhei com justiça. |
| In the event that the Authority has an obligation to act and fails to take a decision , proceedings for failure to act may be brought before the Court of First Instance or the Court of Justice in accordance with Article 232 of the Treaty . | Nos casos em que a Autoridade esteja obrigada a actuar e não adopte uma decisão , pode ser interposto recurso por omissão perante o Tribunal de Primeira Instância ou o Tribunal de Justiça , em conformidade com o artigo 232.º do Tratado . |
| Circuit), Justice Breyer (First Circuit), Justice Alito (Third Circuit), and Justice Kennedy (Ninth Circuit). | Membros (em 2010) Juízes associados Os juízes associados são os membros da corte junto ao chefe de Justiça. |
| The institution, body, office or agency whose act has been declared void, or whose failure to act has been declared contrary to the Constitution, shall be required to take the necessary measures to comply with the judgment of the Court of Justice of the European Union. | A instituição, o órgão ou o organismo de que emane o acto anulado, ou cuja abstenção tenha sido declarada contrária à Constituição, deve tomar as medidas necessárias à execução do acórdão do Tribunal de Justiça da União Europeia. |
| JUSTICE | JUSTIÇA |
| JUSTICE | e III 334. |
| Justice! | Justiça!! |
| Justice? | Até na Copa pela bagatela de R 50 milhões |
| Jurisdiction shall also be reserved to the Court of Justice in the actions referred to in the same Articles when they are brought by an institution of the Union against an act of or failure to act by the European Parliament or the Council or both of those institutions acting jointly or the Commission, or brought by an institution against an act of or failure to act by the European Central Bank. | Estão igualmente reservados ao Tribunal de Justiça as acções propostas e os recursos interpostos, nos termos dos mesmos artigos, por uma instituição da União contra um acto ou uma abstenção de se pronunciar do Parlamento Europeu, do Conselho, ou de ambas as instituições deliberando conjuntamente, ou da Comissão, bem como por uma instituição contra um acto ou uma abstenção de se pronunciar do Banco Central Europeu. |
| Jurisdiction shall also be reserved to the Court of Justice in the actions referred to in the same Articles when they are brought by an institution of the Union against an act of or failure to act by the European Parliament , the Council , both those institutions acting jointly , or the Commission , or brought by an institution of the Union against an act of or failure to act by the European Central Bank . | São igualmente da exclusiva competência do Tribunal de Justiça os recursos referidos nos mesmos artigos interpostos por uma instituição da União contra um acto ou uma abstenção de decidir do Parlamento Europeu , do Conselho , destas duas instituições actuando conjuntamente ou da Comissão , bem como por uma instituição da União contra um acto ou uma abstenção de decidir do Banco Central Europeu . |
| Where a Member State and an institution are challenging the same act, the General Court shall decline jurisdiction so that the Court of Justice may rule on those applications. | Quando um Estado Membro e uma instituição impugnarem o mesmo acto, o Tribunal Geral declina a sua competência para que o Tribunal de Justiça decida sobre essas causas. |
| In 2015, Brazil's National Justice Council created a program for appeals courts to ensure people caught in the criminal act have a hearing within 24 hours of their arrest. | Em 2015, o Conselho Nacional de Justiça criou um programa para que tribunais de recurso garantam que indivíduos flagrados em ato criminal tenham uma audiência em até 24 horas após a prisão. |
| In 1953, Juscelino and Getúlio agreed on Tancredo Neves to act as minister of justice of Minas Gerais, post which had to be filled by a delegate of the PSD of Minas Gerais. | Em 1953, surgindo uma vaga de ministro da Justiça que caberia a um deputado do PSD mineiro, Juscelino e Getúlio acordaram a indicação do nome de Tancredo. |
| We can ask ourselves, what is justice, and is justice blind, or is justice blindness? | Nós podemos nos perguntar, o que é justiça, se a justiça é cega ou se a justiça é não ver nada? |
| ORGANISATION OF THE COURT OF JUSTICE | ORGANIZAÇÃO DO TRIBUNAL DE JUSTIÇA |
| Act of Accession | Acto de Adesão |
| Article III 273 The Institution or Institutions , body or agency whose act has been declared void , or whose failure to act has been declared contrary to the Constitution , shall be required to take the necessary measures to comply with the judgment of the Court of Justice . | Artigo III 273 . º A instituição ou as instituições , o órgão ou a agência de que emane o acto anulado , ou cuja abstenção tenha sido declarada contrária à Constituição , devem tomar as medidas necessárias à execução do acórdão do Tribunal de Justiça . |
| This threshold shall be a quarter in the case of a draft European legislative act submitted on the basis of Article III 264 of the Constitution on the area of freedom, security and justice. | da Constituição, relativo ao espaço de liberdade, segurança e justiça. |
| The Court of Justice shall consist of thirteen Judges . The Court of Justice shall sit in plenary session . | O Tribunal de Justiça é composto por treze juizes O Tribunal de Justiça reúne se em sessão plenária . Pode , no entanto . |
| Where a Member State and an institution of the Union are challenging the same act , the General Court shall decline jurisdiction so that the Court of Justice may rule on those applications . | Sempre que um Estado Membro e uma instituição da União impugnem um mesmo acto , o Tribunal Geral declinará a sua competência , a fim de que o Tribunal de Justiça decida sobre os correspondentes recursos . |
| It sure doesn't replace justice, however it has led many to the scrutiny of justice. | É claro que não substitui a Justiça, mas levou já muita gente à barra da justiça. |
| AREA OF FREEDOM, SECURITY AND JUSTICE | ESPAÇO DE LIBERDADE, SEGURANÇA E JUSTIÇA |
| PROCEDURE BEFORE THE COURT OF JUSTICE | PROCESSO PERANTE O TRIBUNAL DE JUSTIÇA |
Related searches : Justice Act - Criminal Justice Act - Of Justice - Criminal Justice Act 1993 - Department Of Justice - Obstruction Of Justice - Office Of Justice - Standards Of Justice - Brand Of Justice - Issue Of Justice - Order Of Justice - Furtherance Of Justice - Ministers Of Justice
