Tradução de "act of persecution" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Persecution - translation :

Palavras-chave : Perseguição Perseguições Mania Paranóia Perseguido

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Persecution?	Perseguição?
After his return to Scotland, he attended the North Berwick witch trials, the first major persecution of witches in Scotland under the Witchcraft Act 1563.	Depois de voltar para a Escócia, o rei compareceu aos julgamentos das bruxas de North Berwick, a primeira grande caça às bruxas no país sob o Ato de Bruxaria de 1563.
A pardon assumes an act in violation of human dignity whose responsibility in the persecution of said acts of torture falls on the State or the hands of its agents.	Indulto supõe um ato de violação da dignidadade humana, cuja responsabilidade em processar atos de tortura recai sobre o Estado, principalmente quando realizados por oficiais a seu serviço
Cloaca News explains the origins of the persecution	O blog Cloaca News aponta a origem da perseguição
Accusations of cultural persecution have since been leveled.	Acusações de perseguição cultural foram levantadas na época.
He has personally suffered this persecution.	Ele próprio sofreu este tipo de perseguição.
I am target of a large and dirty political persecution.	Estou sendo alvo de uma grande e suja perseguição política.
Richard then took his persecution of adversaries to the localities.	Ricardo então levou sua perseguição de adversários para localidades.
However, the persecution of the managers of the Corinthians is not over.	O acontecimento ficou registrado na história como a Invasão Corintiana .
This is important in the context of the early persecution of Christians.	Satisfeita, Démeter permitiu que a terra voltasse a produzir o trigo.
Persecution of the Catholic Church in Germany followed the Nazi takeover.	A perseguição à Igreja Católica na Alemanha seguiu a ocupação nazista.
And freedom from persecution from the Khmer Rouge.	E liberdade da perseguição do Khmer Vermelho.
The Internet censorship and persecution of bloggers is usual in these countries.	A censura da Internet e a perseguição aos blogueiros é habitual nestes países.
Persecution of religious minorities, such as Jews and Christians, was non existent.	Cessaram as persecuções das minorias religiosas, e até mesmo dos judeus e dos cristãos.
However, he also continued the persecution of the Presbyterian Covenanters in Scotland.	Entretanto, ele continuou com a perseguição dos covenanters presbiterianos na Escócia.
The persecution and genocide were carried out in stages.	A perseguição e o genocídio foram realizados em etapas.
He was martyred during the persecution by Emperor Valerian.	Ele morreu como mártir, durante a perseguição do Imperador Valeriano.
His most significant themes were depictions of human suffering, war, persecution and prostitution.	Seus temas mais significativos foram representações pictóricas do sofrimento humano a guerra e a perseguição.
The Anne Frank tree is bound up with the persecution of the Jews.	A árvore de Anne Frank está ligada com a perseguição dos .
Christianity during late antiquity (313 476) Establishment of Roman orthodoxy Galerius, who had previously been one of the leading figures in persecution, in 311 issued an edict which ended the Diocletian persecution of Christianity.	Cristianismo na Antiguidade tardia (313 476) Estabelecimento da ortodoxia romana Galério que havia sido uma das principais figuras na perseguição, em 311 emitiu um édito que acabou com a perseguição de Diocleciano ao cristianismo.
These events intensified the Christian debate on persecution and toleration.	Estes eventos intensificaram o debate sobre a perseguição cristã e tolerância religiosa.
Protestant Reformers still faced persecution, particularly over objections to Henry's annulment.	Os reformadores protestantes ainda assim enfrentaram perseguições, particularmente sobre as objeções ao anulamento de Henrique.
When the persecution had begun to subside, Dionysius was raised to the office of Bishop of Rome.	Quando as perseguições diminuíram, Dionísio foi eleito bispo de Roma.
The boy suffers from a persecution of his former girlfriend, Laura, distraught at having been neglected.	O rapaz sofre com a perseguição da ex namorada, Laura, inconformada por haver sido trocada por Eduarda.
Act of Accession	Acto de Adesão
February 24 Galerius publishes his edict that begins the persecution of Christians in his portion of the Empire.	24 de Fevereiro Galério, Imperador Romano, torna público o Édito que inicia a perseguição aos cristãos na sua parte do Império.
Unlike other migrants, their journey is fraught with even greater persecution and harassment.	Em sua jornada, sofrem ainda mais perseguições e assédio que os demais imigrantes.
According to tradition, he was an Egyptian after being tortured during a persecution.	254) foi um egípcio depois de ter sido torturado durante uma perseguição.
Decades of persecution have instilled in its leaders the belief that the world is aligned against them.	Décadas de perseguição incutiram nos seus líderes a crença de que o mundo está alinhado contra eles.
In this post, Global Voices tells the story of two local bloggers who have suffered sustained persecution.	Neste post, o Global Voices amplifica as vozes de dois blogueiros que estão sofrendo uma longa perseguição, acompanhada de perto pelos internautas.
Like the Jews, the Romani people were subjected to persecution from the early days of the regime.	Assim como os judeus, o povo cigano também foi submetido a perseguição desde os primeiros dias do regime.
In 2005, the European Parliament adopted a resolution on the Holocaust which included the persecution of homosexuals.	Em 2005, o Parlamento Europeu adoptou uma resolução relacionada com o Holocausto em que a perseguição nazi aos homossexuais não foi referida.
Title of legal act	Título do diploma legal
National Bank of Denmark Act ( Act No. 116 ) of 7 April 1936 as amended .	Lei do Danmarks Nationalbank ( Lei N.º 116 ) de 7 de Abril de 1936 e respectivas alterações .
Mubaraks persecution of free press isnt exactly new as Baheyya points out but it has certainly sped up.	A perseguição de Mubarak à imprensa independente não é novidade, mas certamente tem aumentado, como Baheyya chama atenção.
The Sange image also made an appearance in association to the deadly persecution of Muslim Rohingyas in Myanmar.	A imagem de Sange também foi associada à perseguição implacável à etnia rohingya, um povo muçulmano de Myanmar.
What are a country s obligations to refugees fleeing from persecution, poverty, or strife elsewhere?	Que obrigações tem um país perante refugiados que escapem à perseguição, pobreza, ou conflito em todo o mundo?
Religious persecution was common in previous centuries, and still occurs in some countries today.	A perseguição religiosa era habitual nos séculos passados e actualmente ainda persiste em alguns países.
At the end of World War II, there was a flow caused by the persecution of Germans, Japanese and Italians.	Ao final da Segunda Guerra, registrou se um refluxo causado pela perseguição a alemães, japoneses e italianos.
In 2004 the U.S. State Department declared Eritrea a Country of Particular Concern (CPC) for its record of religious persecution.	Em 2004, o Departamento de Estado dos Estados Unidos declarou a Eritreia um País de Preocupações Específicas (PPE) pela sua intensa perseguição religiosa.
During the persecution of Marcus Aurelius, the Roman Emperor from 161 180, Irenaeus was a priest of the Church of Lyon.	Durante a perseguição ordenada por Marco Aurélio, Ireneu era sacerdote na igreja de Lugduno (atual Lyon), na Gália.
Police must act there as they act in rich areas of the city	A polícia tem que agir por lá como age em áreas nobres da cidade, apesar de no Leblon ter sido um fiasco.
Some of these fathers, such as John Chrysostom and Athanasius, suffered exile, persecution, or martyrdom from Arian Byzantine Emperors.	Alguns destes pais, tais como João Crisóstomo e Santo Atanásio, sofreram exílio, perseguição, ou o martírio dos imperadores bizantinos.
Emperor Valerian I, who had led the persecution, was captured and killed by the King of Persia in 260.	O imperador Valeriano foi capturado e morto pelo rei da Pérsia, em 260.
For centuries, their ancestors emigrated in droves, seeking relief from material hardships and political persecution.	Durante séculos, os seus antepassados emigraram em massa, procurando escapar das dificuldades materiais e da perseguição política.

Display this page in English