Tradução de "acting in theatre" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Acting - translation :

Theatre - translation :

Palavras-chave : Agindo Representação Agido Representar Actuar Teatro Teatro Teatral Operações Peça

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Biography Danielle took courses in ballet, arts and acting, and became an actress in theatre, cinema and television.	Sempre interessada em vida artística, Danielle fez cursos de balé, artes e interpretação, tornando se uma atriz de teatro, cinema e televisão.
Musical theatre is a form of theatrical performance that combines songs, spoken dialogue, acting, and dance.	Teatro musical é uma forma de teatro que combina música, canções, dança, e diálogos falados.
There are many free theatre ensembles in the city, besides institutions like Gothenburg City Theatre, Backa Theatre (youth theatre), and Folkteatern.	Existem diversos grupos teatrais de actuação livre na cidade, além de instituições como o Teatro Municipal de Gotemburgo, o teatro Backa (para jovens) e o Teatro Popular de Gotemburgo.
Members of Group Theatre were leading interpreters of the Method acting technique based on the work and writings of Stanislavski.	Os membros do Group Theatre foram os principais divulgadores do chamado Método de interpretação no ocidente, baseado no trabalho e escritos de Constantin Stanislavski.
Career Early acting career Parker and four siblings appeared in a production of The Sound of Music at the outdoor Municipal Theatre (Muny) in St. Louis, Missouri.	Carreira Sarah e seus quatro irmãos apareceram em uma produção do The Sound of Music no outdoor Teatro Municipal (Muny) em St. Louis, Missouri .
The National Theatre D. Maria II () is a theatre in Lisbon, Portugal.	Teatro Nacional D. Maria II (TNDM II) é um teatro de Portugal localizado na Praça de D. Pedro IV em Lisboa.
He made his Broadway acting debut in Rajiv Joseph's Bengal Tiger at the Baghdad Zoo , which opened at the Richard Rodgers Theatre on March 31, 2011.	Fez sua estreia como ator teatral na peça Bengal Tiger at the Baghdad Zoo , de Rajiv Joseph, que estreou na Broadway, no Richard Rodgers Theatre, em 31 de março de 2011.
It has been influential in the development of Community Theatre and Theatre in Education (T.I.E.	Augusto Boal reinventou o teatro político e é uma figura internacional tão importante quanto Brecht ou Stanislawski.
Other notable theatres are the Stockholm City Theatre (Stockholms stadsteater), the Peoples Opera ( Folkoperan ), the Modern Theatre of Dance ( Moderna dansteatern ), the China Theatre, the Göta Lejon Theatre, the Mosebacke Theatre, and the Oscar Theatre.	O Teatro Moderno de Dança ( Moderna dansteatern ) é dedicado a espectáculos de dança contemporânea, e o Teatro Göta Lejon, popularmente conhecido apenas por Göta Lejon , é dedicado à produção de musicais.
Hamlet in Postwar Czech Theatre .	Hamlet in Postwar Czech Theatre .
Producing vs. presenting In order to put on a piece of theatre, both a theatre company and a theatre venue are needed.	Com o fim do regime militar, no início da década de 1980, o teatro tentou recobrar seus rumos e estabelecer novas diretrizes.
Through new theatre construction and acquisitions, it became the third largest theatre chain in the United States and the second largest theatre chain in the world.	Através de novas construções e aquisições de cinemas, tornou se a terceira maior cadeia nos Estados Unidos e a segunda maior em todo o mundo.
As old as Hart House itself, the theatre is considered a pioneer in Canadian theatre for introducing the Little Theatre Movement from Europe.	Tão velha quanto o Hart House, o teatro é considerado um pioneiro no teatro canadense por introduzir o movimento pequeno teatro da Europa.
Designed in the form of the Lotus Pond in Polonnaruwa, the theatre is a major theatre destination.	Projetado em forma de o Lotus Pond em Polonnaruwa, o teatro é um dos principais destinos de teatro.
The theatre department, reestablished in 1985, is being transformed into a nationally competitive theatre school.	O departamento de teatro, restabelecido em 1985, está sendo transformado em uma escola de teatro nacional competitivo.
Smaller theatres include the Bratislava Puppet Theatre, the Astorka Korzo '90 theatre, the Arena Theatre, L S Studio, and the Naive Theatre of Radošina.	Teatros mais pequenos incluem o Teatro de Marionetes de Bratislava, o teatro Astorka Korzo'90, o Teatro de Arena, L S Studio, e o Teatro de Radošina Ingênuo.
I saw her in the theatre.	Eu a vi no teatro.
Elizabethan Popular Theatre Plays in Performance .	Elizabethan Popular Theatre Plays in Performance .
Career Early acting career (1966 1987) Following a period with Manchester's Library Theatre, he became a member of the Royal Shakespeare Company in 1966, remaining with them until 1982.	Carreira Primeiros trabalhos Depois de um período na Manchester Library Theatre, ele se tornou um membro da Royal Shakespeare Company em 1966, permanecendo com eles até 1982.
Shakespeare's Theatre .	Shakespeare's Theatre .
The Nelum Pokuna Mahinda Rajapaksa Theatre is a world class theatre that opened in December 2011.	O Nelum Pokuna Mahinda Rajapaksa Theatre é um teatro de classe mundial, que foi inaugurado em dezembro de 2011.
Theatre and music Hart House Theatre is the university's student amateur theatre, generally producing four major plays every season.	Teatro e música O Hart House Theatre é o teatro amador estudantil da universidade, produzindo no geral quatro peças por ano.
The Stokers moved to London, where Stoker became acting manager and then business manager of Irving's Lyceum Theatre, London, a post he held for 27 years.	Com a mulher, mudou se para Londres, onde passou a trabalhar na companhia teatral Irving Lyceum, assumindo várias funções e permanecendo nela por 27 anos.
Culture The biggest place for theatre is the Theatre Mohammed V in the centre of the town.	Infraestruturas culturais O maior teatro é o Teatro Mohammed V, no centro da cidade.
She is currently working in theatre in Portugal.	Em Portugal trabalha pontualmente com Manoel de Oliveira.
Theatre Production ser.	Theatre Production ser.
In the 1970s, a parallel theatre scene sprung up, creating theatre outside of Berlin in which artists played at provincial theatres.	Uma cena teatral paralelo surgiram, criando teatro fora de Berlim , no qual artistas desempenhado pelo provincial teatros.
These four works present a challenge to the acting ensemble as well as to audiences, because in place of conventional action Chekhov offers a theatre of mood and a submerged life in the text.	Estas quatro obras representam um desafio para os atores, bem como para o público, porque no lugar da atuação convencional Tchecov oferece um teatro de humores e uma vida submersa no texto .
Zeami and the Nō Theatre in the World.	Zeami Cena e Pensamento Nô.
My interest in acting, especially bad acting, goes a long way.	Meu interesse em atuação, especialmente maus atores, vêem de longe.
In 1731, he built the Manoel Theatre which is believed to be the second oldest theatre in Europe and is still in use today.	Construiu ainda o Forte Manuel e o Teatro Manuel (1731), que é tido como sendo o segundo mais antigo teatro da Europa ainda hoje em utilização.
Later, she auditioned for the Mariinsky Theatre, where conductor Valery Gergiev recognized her from her prior work in the theatre.	Mais tarde, ela fez o teste para o Mariinsky Theatre, onde o maestro Valery Gergiev reconheceu a de seu trabalho anterior no teatro.
Contemporary Theatre Studies ser.	Contemporary Theatre Studies ser.
Theory Theatre An Introduction .	Theory Theatre An Introduction .
The Theatre Miguel Franco in the market Sant'Ana (Mercado de Sant'Ana) and The Theatre José Lúcio da Silva https www.teatrojlsilva.pt are venues for theatre, music and dance performances, as well as cinema.	O Teatro Miguel Franco no mercado de Sant'Ana e o Teatro José Lúcio da Silva são espaços para o teatro, apresentações de música e dança, bem como de cinema.
It began after the development of Greek and Roman theatre and before the development of theatre in other parts of Asia.	Um hiato de dois séculos separa a atividade teatral jesuítica da continuidade e desenvolvimento do teatro no Brasil.
While there, Grint took an avid interest in theatre.	Enquanto estava lá, Grint teve um grande interesse pelo teatro.
Walken initially trained as a dancer in music theatre at the Washington Dance Studio, before moving on to dramatic roles in theatre and then film.	Teve um treinamento inicial como dançarino, no Washington Dance Studio, antes de passar a interpretar papéis dramáticos no teatro e, posteriormente, no cinema.
Baroque theatre today a museum	O teatro barroco hoje apenas um museu
to a West End theatre.	para o West End Theatre.
Theatre Journal 43 491 505.	) 1939 1939 ( Dansen ) 1939 ?
The Cambridge Guide to Theatre .	The Cambridge Guide to Theatre .
The Theatre of the Absurd .	O Teatro do Absurdo.
National Theatre 2006 07 Season.	www.saudek.com www.saudekfilm.com
Theatre traditionally has occupied a large place in Parisian culture.	O teatro é tradicionalmente um lugar importante da cultura parisiense.

Display this page in English