Tradução de "acting in unison" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Acting - translation :

Palavras-chave : Agindo Representação Agido Representar Actuar Uníssono Viagem Butte Sincronizados Gritaram

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The eurozone s national governments already are acting in unison as a de facto government to address the crisis.	Os governos nacionais da zona euro já estão a agir em uníssono como um governo de facto para lidar com a crise.
Unison	Unison
So I walk, you clap, everybody in unison.	Eu dou um passo, vocês batem palmas, todos em uníssono.
The flutes and violins are playing in unison.	As flautas e os violinos estão tocando em uníssono.
We said in unison that we didn't agree to the suggestion.	Nós dissemos ao mesmo tempo que não concordávamos com a proposta.
We said in unison that we didn't agree to the suggestion.	Nós dissemos em uníssono que não concordávamos com a sugestão.
After the unison, the octave is the simplest interval in music.	Refere se igualmente como sendo um intervalo musical de 2 1.
The augmented unison is also the inversion of the augmented octave, because the interval of the diminished unison does not exist.	Um semitom diatônico pode ser chamado de segunda menor, enquanto que um semitom cromático é às vezes chamado de uníssono aumentado.
Watch this amazing scene of numerous inmates in orange jumpsuits galloping in unison.	Assista a esta cena incrível de diversos presidiários em macacões laranja, galopando em uníssono.
In one performance, UNISON actors called out the names of each student	No vídeo você pode ver a ação onde os atores da UNISON chamam o nome de cada um dos estudantes
GTK interface for the unison file synchronization tool 2.40.102	Interface GTK para ferramenta de sincronização de ficheiros uníssono 2.40.102
GTK interface for the unison file synchronization tool 2.32.52	Interface gráfico da ferramenta de sincronização de ficheiros unison versão 2.32.52 (GTK)
There was this wondrous ending when people and fire fell asleep almost in unison.	Havia aquele final maravilhoso quando as pessoas e o fogo caíam no sono quase que em uníssono.
You were not organized. It didn't even occur to you to clap in unison.	Vocês não se organizaram. Não passou pela cabeça de vocês aplaudir em uníssono.
They reviewed, summarized, analysed, and then yelled in unison Look at the evil capitalism!	Passaram em revista, resumiram, analisaram e depois gritaram em uníssono vejam só o malvado capitalismo!
And within seconds the entire valley is applauding in unison with each of my steps.	E em poucos segundos todo o vale aplaudia em uníssono a cada passo meu.
It would be all atoms pulsating in unison, emitting light of one color, one frequency.	Seria todos os átomos pulsando em uníssono, emitindo luz de uma cor, uma frequência.
In her case, they have grown in unison, but their growth rate has steadily slowed over the years.	No seu caso cresceram igualmente, mas sua taxa de crescimento retardou firmemente ao longo dos anos.
My interest in acting, especially bad acting, goes a long way.	Meu interesse em atuação, especialmente maus atores, vêem de longe.
It's this democracy of 10,000 cells that all have to fire in unison for the pacemaker to work correctly.	É uma democracia de 10 000 células que precisam disparar em uníssono para que o marca passo funcione corretamente.
Typically this is performance in unison of a technique or a combination of techniques by a group of karateka.	Cada estilo, identificados geralmente pela partícula , é uma forma distinta de se praticar uma determinada arte marcial.
The male, bearded, skull cap wearing protesters shouted in unison their agreement with speakers who denounced the International Crimes Tribunal.	Os manifestantes, com as suas barbas e gorros, gritaram em uníssono estarem de acordo com aqueles que denunciaram o Tribunal Penal Internacional e os governos supostamente laicos que o criaram.
Especially while with Juventus, he was able to utilise his vision and passing skills, working in unison with Charles and Boniperti.	Especialmente quando jogador da Juventus, foi capaz de utilizar suas habilidades de visão e de ultrapassagem, trabalhando em conjunto com John Charles e Giampiero Boniperti.
China has a close economic and military relationship with Russia, and the two states often vote in unison in the UN Security Council.	A China também tem uma relação econômica cada vez mais próxima da Rússia e os dois governos muitas vezes votam em conjunto no Conselho de Segurança.
Simple A simple canon (also known as a round) imitates the leader perfectly at the octave or unison.	Simples No cânone simples (também conhecido como Ronda), o consequente imita o antecedente perfeitamente à oitava ou em uníssono.
Acting career He started his professional acting career after various stints in student and amateur productions.	Após actuações várias produzidas pelo grupo estudantil ou produções amadoras, inicia a sua carreira como profissional do teatro.
, acting as .....	, agindo na qualidade de .....
The close formations and need for the team to stay in unison add to the difficulty of the footwork performed by the skaters in these elements.	As formações próximas e a necessidade de a equipe ficar em harmonia para aumentar as dificuldades do trabalho de pés realizados pelos patinadores nesses elementos.
Emotion is all about acting emotion is really about acting.	A emoção se baseia, acima de tudo, na representação
Acting career Rise to fame In 1969, Norris made his acting debut in the Dean Martin film The Wrecking Crew .	Foi também em 1969 que Chuck fez sua estreia como ator, no filme The Wrecking Crew , de Dean Martin.
In 1990, she released the English language album Unison , establishing herself as a viable pop artist in North America and other English speaking areas of the world.	Em 1990, ela lançou o álbum em inglês Unison , estabelecendo se como uma grande artista pop na América do Norte e outras áreas de língua inglesa no mundo.
It commonly has four courses of doubled strings tuned in unison (8 strings), although five (10 strings) and six (12 strings) course versions also exist.	O primeiro tem o fundo da caixa acústica abaulado de forma semelhante ao Alaúde e 4 pares de cordas com a afinação atual (E, A, D, G).
It's about acting in the face of overwhelm.	É sobre agir em face da opressão.
She took lessons in dance, singing, and acting.	Ainda nova, Messing teve aulas de dança, canto e teatro.
Think before acting!	Pense antes de agir!
They make chemical words, they recognize those words, and they turn on group behaviors that are only successful when all of the cells participate in unison.	Elas fazem palavras químicas, elas reconhecem estas palavras e elas iniciam comportamentos de grupo que só são bem sucedidos quando todas participam em uníssono.
More commonly, low note of the médio is tuned in unison to the high note of the Gunga, and likewise for the viola to the médio.	A nota baixa do médio é afinada com a nota alta do gunga, o mesmo se procedendo em relação ao violinha para com o médio.
Bernhard Friedmann Acting President	Bernhard Friedmann Presidente em exercício
They were acting strangely.	Eles estavam se comportando de um jeito bizarro.
My computer's acting up.	Meu computador está atuando de forma estranha.
Tom is acting nuts.	Tom está agindo feito louco.
Tom was acting strange.	Tom estava agindo de modo estranho.
Mary was acting irrationally.	Mary estava agindo irracionalmente.
Mary was acting irrationally.	A Mary estava agindo irracionalmente.
The low Paranaíba From the reservoir of the waterfall Dourada up to the unison with the Grande river, with 330 km length.	Baixo Paranaíba Da barragem de Cachoeira Dourada à confluência com o rio Grande com 330 quilômetros de extensão.

Display this page in English