Tradução de "acting like" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Acting - translation :

Like - translation :

Palavras-chave : Agindo Representação Agido Representar Actuar Gosto Gostas Gostar Gostaria Gosta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Quit acting like a child.	Pare de agir como uma criança.
You're acting like a child.	Estás agindo como uma criança.
Stop acting like a child.	Pare de agir como uma criança.
Quit acting like a baby.	Pare de agir como um bebê.
Stop acting like a jerk.	Pare de agir como um idiota.
You're acting like an idiot.	Você está agindo como um idiota.
You're acting like an idiot.	Tu estás agindo como um idiota.
Stop acting like such a weirdo.	Pare de agir feito um esquisito.
Stop acting like a spoiled child.	Pare de agir feito uma criança mimada.
Tom is acting like an idiot.	Tom está agindo feito um idiota.
Tom is acting like a child.	Tom está se comportando como uma criança.
You're acting like a spoiled child.	Você está agindo como uma criança mimada.
Fadil was acting like a child.	Fadil agiu como uma criança.
You're acting like a three year old.	Você está agindo qual uma criança de três anos de idade.
Fadil wasn't acting like a guilty man.	Fadil não estava agindo como culpado.
I've never seen Tom acting like this before.	Eu nunca vi Tom agir assim antes.
The government, meanwhile, has been acting like Santa Claus.	O governo, nesse meio tempo, tem agido como Papai Noel.
They're just living life, and they end up just acting like that.	Estão apenas vivendo a vida e acabam apenas agindo dessa forma.
So it's acting, in a sense, like a living system trying to preserve itself.	Então ela está agindo, num certo sentido, como um sistema com vida tentando preservar a si mesma.
It's the ultimate distributed foot its whole body in this case is acting like its foot.	É o pé distribuído definitivo Todo o seu corpo está atuando como seu pé.
And he showed that gasses such as CO2 absorb heat, thus acting like a blanket warming Earth's surface.	Ele mostrou que gases do tipo CO2 absorvem o calor, portanto agem como um cobertor aquecendo a superfície da Terra.
Hopkins has said acting like a submarine has helped him to deliver credible performances in his thriller movies.	Hopkins disse que atuar como um submarino o ajudou a entregar interpretações credíveis em filmes de thriller.
, acting as .....	, agindo na qualidade de .....
Emotion is all about acting emotion is really about acting.	A emoção se baseia, acima de tudo, na representação
If only we stopped feeling like victims, if we stopped acting as victims, our country would change so much!	Se deixassemos de nos sentir vítimas, se parássemos de agir como vítimas, nosso país iria mudar muito!
Then, just staying above the Earth for one more second, people are acting like idiots, all across the country.	Então, só olhando a Terra de cima por mais um segundo, as pessoas estão agindo como idiotas, em todo o país.
Being really busy does not mean running around and acting like you don't have time for anyone or anything.	Estar muito ocupado não quer dizer correr para todo lado e agir como se você não tivesse tempo para ninguém ou para nada.
My interest in acting, especially bad acting, goes a long way.	Meu interesse em atuação, especialmente maus atores, vêem de longe.
Because if you do, then you end up acting like a crazy person, and stoning adulterers, or here's another example.	Porque se você fizer, você irá terminar agindo como um louco, e apedrejando adúlteros, ou eis outro exemplo
Think before acting!	Pense antes de agir!
Gale further explained they felt Stoltz was simply acting out the role, whereas Fox himself had a personality like Marty McFly.	Gale foi além e explicou que, para ele, Stoltz estava simplesmente representando, enquanto Fox tinha uma personalidade como a de Marty McFly.
Bernhard Friedmann Acting President	Bernhard Friedmann Presidente em exercício
They were acting strangely.	Eles estavam se comportando de um jeito bizarro.
My computer's acting up.	Meu computador está atuando de forma estranha.
Tom is acting nuts.	Tom está agindo feito louco.
Tom was acting strange.	Tom estava agindo de modo estranho.
Mary was acting irrationally.	Mary estava agindo irracionalmente.
Mary was acting irrationally.	A Mary estava agindo irracionalmente.
When he was cracking jokes at the swearing in ceremony he certainly did not look like he was surprised or acting under duress.	Quando ele estava contando piadas durante a cerimônia de posse, ele certamente não parecia estar surpreso ou agindo sob coação.
We need to start acting.	Precisamos começar a agir.
The man was acting strangely.	O homem estava agindo de forma estranha.
Sami is acting real strange.	O Sami está a agir de forma mesmo estranha.
She was acting really weird.	Ela estava muito estranha.
Stage acting was generally avoided.	A atuação no palco era geralmente evitada.
Tell them O my people, go on acting on your part, I am acting on mine.	Dize Ó povo meu, fazei tudo quanto puderdes que eu farei o mesmo!

Display this page in English