Tradução de "active duty member" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Active - translation :

Duty - translation :

Member - translation :

Palavras-chave : Activo Activa Activos Ativo Ativa Dever Cumprimento Deveres Obrigação Folga Membro Familiar Membros Comunidade Clube

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Now they're on active duty in Afghanistan every day.	Agora eles estão cumprindo seu dever no Afeganistão todos os dias.
In 2006, the military had 1.037 million personnel on active duty.	Em 2006, os militares tinham 1,037 milhão de pessoas na ativa.
In 2008, the armed forces had 1.4 million personnel on active duty.	Em 2008, as forças armadas tinham 1,4 milhões de pessoas na ativa.
Reagan was ordered to active duty for the first time on April 18, 1942.	Carreira Militar Reagan foi chamado para o serviço ativo, pela primeira vez em 18 de abril de 1942.
In 2010, the Italian military had 293,202 personnel on active duty, of which 114,778 are Carabinieri.	Em 2010, o exército italiano tinha 293.202 soldados ativos, dos quais 114.778 na guarda nacional.
He returned to Fort MacArthur, California, where he was separated from active duty on December 9, 1945.	Ele voltou para Fort MacArthur, e ele foi retirado do serviço ativo no dia 9 de dezembro de 1945.
Military personnel were allowed to run for and serve in political office while remaining on active duty.	Os militares eram autorizados a se candidatar ou servir em um cargo político, permanecendo na ativa.
Would a special forces operative on active duty have the time to write as many as four posts per day?	Um agente das forças especiais na ativa teria tempo para escrever tantos posts como quatro por dia?
Nicholson is an active and voting member of the Academy.	Nicholson é um membro ativo e votantes do Oscar.
Although Octavian was no longer in direct control of the provinces and their armies, he retained the loyalty of active duty soldiers and veterans alike.	Embora Otaviano não mais estivesse no controle direto das províncias e dos exércitos, manteve a lealdade de soldados ativos e veteranos.
Wilson was reluctant to return to active duty, but Edward persuaded him to do so, and Wilson became First Sea Lord on 25 January 1910.	Wilson estava relutante em voltar ao serviço, porém Eduardo o persuadiu e ele tornou se o Primeiro Lorde do Mar em 25 de janeiro de 1910.
As of 2005 , the new Member States became active in organising Pericles actions .	A partir de 2005 , os novos Estados Membros começaram a organizar acções no âmbito do programa Pericles .
As of 2005 , the new Member States became active in organising Pericles actions .	A partir de 2005 , os novos Estados Membros começaram a organizar acções no âmbito do Programa Pericles .
It's our duty.	É o nosso dever.
It's Tom's duty.	É dever do Tom.
I fulfilled my duty.	Eu cumpri o meu dever.
He does his duty.	Ele cumpre o seu dever.
I'm doing my duty.	Estou fazendo meu dever.
I'm now on duty.	Eu agora estou de plantão.
breach of professional duty by another member of staff or by any supplier of goods or services to the ECB .	Tão pouco devem obstruir o trabalho dos colegas ou recusar pres tar lhes colaboração .
Paraguay has compulsory military service, and all 18 year old males and 17 year olds in the year of their 18th birthday are liable for one year of active duty.	O Paraguai tem serviço militar obrigatório, e todos os homens de 18 anos de idade e 17 anos de idade no ano de seu aniversário de 18 anos são responsáveis por um ano de serviço ativo.
Although the OLAF judgment relates to the duty of the Community institutions to consult the ECB on proposed Community acts , it also helps to clarify the duty of Member States to consult on draft national legislative provisions .	Se bem que o acórdão OLAF diga respeito à obrigação das instituições comunitárias de consultar o BCE sobre propostas de actos comunitários , contribui também para clarificar a obrigação dos Estados Membros de consultar o BCE relativamente a projectos de disposições legais .
( a ) treasury departments of central or regional governments of Member States active in the money markets	a ) departamentos do Tesouro de governos centrais Estados Membros activos em mercados monetários
The policeman was off duty.	O policial estava à paisana.
Are you off duty tonight?	Você está de folga esta noite?
Are you off duty tonight?	Tu estás de folga hoje à noite?
Are you off duty tonight?	Vocês estão de folga esta noite?
Are you off duty tonight?	Estais de folga hoje à noite?
Are you off duty tonight?	O senhor está de folga esta noite?
Are you off duty tonight?	A senhora está de folga hoje à noite?
Are you off duty tonight?	Os senhores estão de folga esta noite?
Are you off duty tonight?	As senhoras estão de folga hoje à noite?
I am now on duty.	Eu agora estou de plantão.
I'm relieving you of duty.	Eu estou te liberando dos seus deveres.
You shall do your duty.	Você deve fazer o seu dever.
I only did my duty.	Eu só fiz o meu dever.
I only did my duty.	Só fiz a minha obrigação.
I'm only doing my duty.	Estou apenas a fazer o meu dever.
Tom is off duty tonight.	Tom está de folga hoje à noite.
I have done my duty.	Fiz meu dever .
In 1953, at the age of 25 and already a wounded veteran of the 1947 49 War of Independence, Sharon was recalled to active duty to establish Israel s first commando unit.	Em 1953, com 25 anos e já um veterano ferido da Guerra da Independência de 1947 49, Sharon foi reconvocado ao serviço activo para formar a primeira unidade de comandos de Israel.
The duty of consultation only applies to provisions that will become legally binding and be generally applicable in the Member State concerned .	A obrigação de consulta respeita unicamente às disposições que se tornarão juridicamente vinculativas e genericamente aplicáveis nos Estados Membros .
Mr Joel is now on duty.	O Sr. Joel está em serviço agora.
It's my duty to help you.	É minha obrigação te ajudar.
It's my duty to help you.	É minha obrigação ajudá lo.

Display this page in English