Tradução de "active involvement" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Active - translation :

Ativo

Active involvement - translation :

Envolvimento ativo

Involvement - translation :

Envolvimento

Palavras-chave : Activo Activa Activos Ativo Ativa Envolvimento Participação Negar Envolvido Investigação

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

WEU 's active involvement in the N A T O defence planning process	participação activa da U E O no processo de planeamento de defesa da NATO ,
In some areas, more active government involvement will be needed to ensure more effective competition.	Em algumas áreas, será necessário um envolvimento mais activo do governo para assegurar uma concorrência mais eficaz.
Obviously , this will require an active involvement of all economic agents since all are users of money .	Obviamente , esta determinaqáo requer urn ernpenharnento activo por parte de todos os agentes econórnicos , urna vez que todos sáo utilizadores de rnoeda .
With regard to m payments , the EPC decided to seek the active involvement of the mobile telephone industry .	No que respeita aos pagamentos através de canais móveis , o EPC decidiu envolver activamente o sector dos telemóveis .
Foreign relations Since the early decades after independence, Chile has always had an active involvement in foreign affairs.	Relações internacionais Desde as primeiras décadas após a independência, o Chile sempre teve uma participação ativa nos assuntos externos.
Xerophthalmia is estimated to affect 5 million children each year 500,000 develop active corneal involvement, and half of these go blind.	É estimado que a xeroftalmia afete cinco milhões de crianças a cada ano 500 mil desenvolvem o envolvimento da córnea ativa, e metade destes tornam se cegos.
Her active involvement since the age of eleven in campaigning for the rights of girls in her region to be educated was well known.	A sua participação activa desde os 11 anos em campanhas pelo direito à educação das raparigas, na sua região, era bem conhecida.
Involvement Europe	Participação de peritos oriundos dos países candidatos da Europa Central e Oriental
20 to 50 of individuals with intestinal involvement also exhibit cardiac involvement.	20 a 50 dos indivíduos com envolvimento intestinal também exibem acometimento cardíaco.
The charter implies more active involvement of hosting providers in filtering and blocking child porn, materials that break copyright or ignite hatred as well as sites considered 'extremist'.	A carta implica uma participação mais ativa dos provedores de hospedagem em filtrar e bloquear pornografia infantil, materiais que quebrem direitos autorais ou inflamam o ódio, bem como sites considerados extremistas .
Significant measures must be taken, including the active involvement of neutral international agencies and observers to keep the government in check and ensure that voters can have their say.	Deverão ser tomadas medidas significativas, incluindo o envolvimento activo de agências e observadores internacionais neutros, que mantenham o governo sob controlo e assegurem que os eleitores possam expressar se.
Involvement of associated countries	Participação dos países associados
2.3.2 Implementation of the programme will be based on the active involvement of all the competent institutional bodies at European and national level , and in particular the ECB and Europol .	2.3.2 . A execução do programa vai assentar na participação activa de todos os intervenientes institucionais competentes a nível europeu e nacional e , em especial , do BCE e da Europol .
Their involvement reduces the cost.	O seu envolvimento reduz os custos.
So you can read architecture active or active architecture.	Desse modo posso ler architecture active ou active architecture
There is a carbon calculator. Participant Productions convened, with my active involvement, the leading software writers in the world on this arcane science of carbon calculation to construct a consumer friendly carbon calculator.	Esta é uma calculadora de carbono. Participant Productions reuniu, com o meu envolvimento ativo, os melhores programadores do mundo nesta ciência arcana de calcular o carbono para construir uma calculadora de carbono que seja amigável para o consumidor.
Calligra Active	Calligra Activo
The Economist's involvement in the Tribunal	O envolvimento da The Economist
Bergoglio has long denied any involvement.	Bergoglio há muito tempo negou o envolvimento.
Five days later, Pakistan s ever active Supreme Court ordered the arrest of Prime Minister Raja Pervez Ashraf and 16 other senior government officials for alleged involvement in what was called the rental power case.	Cinco dias depois, o Supremo Tribunal do Paquistão, sempre activo, ordenou a prisão do Primeiro Ministro, Raja Pervez Ashraf, e de outros 16 altos funcionários do governo por alegado envolvimento naquele que foi denominado o rental power case , um caso de corrupção sobre projectos energéticos.
Active sonar Active sonar uses a sound transmitter and a receiver.	Sonar ativo O sonar ativo usa um transmissor de som e um receptor.
It's almost, Do your homework, some involvement.	É como, Faça seu dever de casa, algum envolvimento.
Involvement of other agencies ( Europol , Interpol , ECB ) .	Participação de outras instâncias ( Europol , Interpol , BCE ) .
The central bank 's involvement was enhanced .	O envolvimento do banco central foi melhorado .
Bush's political involvement began during her marriage.	O envolvimento político de Bush começou com o casamento.
Enjoy active wellness!	Desfrute do bem estar com atividades
Active civil society?	Active civil society?
She is active.	Ela é ativa.
Its other active metabolites include the minor active metabolites temazepam and oxazepam.	O Diazepam também possui outros metabólitos, tais como o temazepam e o oxazepam.
Passive and active immunization Immunization can be achieved in an active or passive manner vaccination is an active form of immunization.	A imunização passiva é obtida pela transferência ao indivíduo de anticorpos produzidos por um animal ou outro ser humano.
In both cases, the government denied any involvement.	Em ambos os casos, o governo negou estar envolvido.
Back to tribal involvement in tribal mood mud.	De volta ao envolvimento tribal.
Hence each partner is expected to play an active role in the project, and in particular the full involvement of the partner country universities where the project will be implemented is of crucial importance to its success.	Por isso, cada parceiro deve ter um papel activo no projecto e é crucial para o êxito deste que exista um total envolvimento das universidades do Estado parceiro onde será implementado.
Each partner is expected to play an active role in the project, and in particular the full involvement of the partner country universities institutions where the project will be implemented is of crucial importance to its success.	Pretende se que cada um dos parceiros desempenhe um papel activo no projecto e o envolvimento total das universidades instituições do Estado parceiro em que o projecto será implementado é de primordial importância para o êxito do mesmo.
Active Twitter Identi.ca client	Ativar cliente Twitter Identi.ca
Settings for Plasma Active	Configurações para o Plasma Active
Information about Plasma Active	Informações sobre Plasma Active
David is very active.	David é muito ativo.
My mother is active.	Minha mãe é ativa.
My mother is active.	A minha mãe é ativa.
Mary is sexually active.	A Mary está sexualmente ativa.
Mary is sexually active.	A Mary é sexualmente ativa.
I'm still very active.	Eu ainda estou muito ativo.
Active There is no consensus among volcanologists on how to define an active volcano.	Atividade Não existe um consenso entre os vulcanologistas para definir o que é um vulcão ativo .
The operational involvement of NCBs sometimes has historical roots	O envolvimento operacional dos BCN tem por vezes raízes históricas .

Display this page in English