Tradução de "acts as deputy" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Deputy - translation :

Palavras-chave : Actos Atos Actua Sexuais Delegado Deputado Ajudante Delegado Adjunto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Death in this case, the deputy Head of government typically acts as the head of government until a new head of government is appointed.	Em sistemas presidencialistas, o Chefe de Estado (normalmente chamado de presidente) ocupa também a Chefia de Governo.
The Secretary, who acts as deputy to Garter in the ceremonial aspects of the Order, has since 1952 also been selected from the other officers of the College of Arms.	O secretário, que atua como vice nos aspectos cerimoniais da ordem, tem desde 1952 também sido selecionado a partir de outros oficiais do Colégio de Armas.
the monetary field , such as foreign exchange acts and coinage acts .	No que se referia à adaptação de outra legislação para além dos estatutos dos BCN , o IME incidiu em especial em legislação com impacto sobre o desempenho pelos BCN das suas atribuições relacionadas com o SEBC e em legislação na área monetária , tal como leis cambiais e leis sobre cunhagem de moeda .
Acts of God. In this picture, five acts of God are as important as everything else.	Atos de Deus. Nesta foto cinco atos de Deus são tão importantes quanto qualquer coisa.
Cast Harrison Ford as Dr. Richard Kimble Tommy Lee Jones as Deputy U.S.	Kathy Wahlund Produção Harrison Ford não era a primeira escolha para interpretar o dr. Richard Kimble.
For example, Mill explicitly states that harms may include acts of omission as well as acts of commission.	Por exemplo, Mill explicita que em dano podemos incluir atos de omissão ou de comissão.
G7 Deputy ( since 2001 )	Adjunto do G7 ( desde 2001 )
As Marcelo Freixo, state deputy from Rio de Janeiro, wrote in his Facebook	O deputado estadual do Rio de Janeiro, Marcelo Freixo, escreveu em sua página do Facebook
The scallop shell also acts as a metaphor.	A concha de vieira também é uma metáfora.
Deputy Governor , Bank of Greece	Vice Governador , Bank of Greece
Deputy Prime Minister Chavarat Charnvirakul.	Vice Primeiro Ministro Chavarat Charnvirakul.
There he started his career as a Deputy to the Assembly of the Republic.	Em 1980 foi para Assembleia da República, como deputado pelo Círculo de Lisboa.
Jonathan Zittrain The Web as random acts of kindness	Jonathan Zittrain A Web como atos aleatórios de gentileza
Georgia acts as instructied by Bush it is politics!	A Geórgia está agindo conforme as instruções de Bush ... é política!
Vedder acts as the band's spokesman on these issues.	Vedder age como o porta voz da banda nessas situações.
Each of the squares acts as a neighborhood center.	Cada um dos quadrados funciona como uma espécie de centro de bairro.
She has literally become deputy mayor.	Ela se tornou vice prefeita
The ECB acts as an independent assessor of coin quality .	O BCE actua como avaliador independente da qualidade das moedas .
In these operations , the Eurosystem acts as a rate taker .	Nestas operações , o Eurosistema actua como tomador de taxa .
The tower acts as a support structure for an antenna.	A torre funciona como uma estrutura de apoio para uma antena.
Neodymium also acts as an anticoagulant, especially when given intravenously.	O neodímio age também como anticoagulante , especialmente quando dado por via endovenosa.
In addition, the cell wall acts as a filtering mechanism.	Além disso, ela atua como filtro para a célula.
Acts as a good product for dry and brittle hair.	Atua como um bom produto para cabelos ressecados e quebradiços.
This acts as a method of regulation of protease activity.	Isso pode ser um método importante de regulação da atividade proteolítica.
These acts, perceived outside that unique Weltanschauung , are now commonly perceived as acts of aggression, such as openly beginning invasions, twisting facts, and violating human rights.	Esses atos observados de fora daquela Weltanschauung específica são agora comumente entendidos como atos de agressão, tais como abertamente começar invasões, distorcer fatos, e violar direitos humanos.
His first election as a deputy for Lisbon in the Portuguese National Parliament is in 1979.	A sua primeira eleição como deputado por Lisboa na Assembleia da República foi em 1979.
Directorate General Secretariat and Language Services Frank Moss Deputy Julio Durán Directorate General Research Lucrezia Reichlin Deputy Ignazio Angeloni	Direcção Geral de Secretariado e Serviços Linguísticos Frank Moss Adjunto Julio Durán Direcção Geral de Estudos Económicos Lucrezia Reichlin Adjunto Ignazio Angeloni
Directorate General Secretariat and Language Services Frank Moss Deputy Julio Durán Directorate General Research Vítor Gaspar Deputy Ignazio Angeloni	Direcção Geral de Secretariado e Serviços Linguísticos Frank Moss Adjunto Julio Durán Direcção Geral de Estudos Económicos Vítor Gaspar Adjunto Ignazio Angeloni
As binding legal acts , they impose direct obligations on third parties .	Enquanto actos juridicamente vinculativos , impõem obrigações directas a terceiros .
Delcy Rodríguez, who acts as president of the ANC, stated that	Delcy Rodríguez, presidente da ANC, declarou que
) Progesterone acts as an antiinflammatory agent and regulates the immune response.	) Actua como um agente anti inflamatório e regula a resposta imunitária.
Directorate General Statistics N.N. Deputy Werner Bier	Direcção Geral de Estatística Não designado Adjunto Werner Bier
Deputy Director of Bilateral Affairs , Treasury Department	Subdirector dos Assuntos Bilaterais , Direcção do Tesouro
These provisions shall have the same status in law as the acts which they repeal or amend and shall be subject to the same rules as those acts.	Se a adaptação de um acordo celebrado antes da adesão com um ou mais países terceiros suscitar dificuldades a um novo Estado Membro, este retirar se á do acordo, segundo as disposições nele previstas.
The live aspect of the show has resulted in several controversies and acts of censorship, with mistakes and intentional acts of sabotage by performers as well as guests.	O aspecto ao vivo da atração resultou em diversas controvérsias e atos de censura, com erros e atos intencionais de sabotagem por artistas e convidados.
Directorate General Payments and Market Infrastructure Daniela Russo Deputy Pierre Petit Directorate General Market Operations Francesco Papadia Deputy Ulrich Bindseil	Direcção Geral de Pagamentos e Infra Estruturas de Mercado Daniela Russo Adjunto Pierre Petit
Al Bakr was named president and Saddam was named his deputy, and deputy chairman of the Ba'athist Revolutionary Command Council.	Al Bakr foi nomeado presidente e Saddam foi nomeado seu vice presidente e presidente adjunto do Conselho de Comando Revolucionário do partido Ba'ath.
He was also a provincial deputy and a general deputy, and a member of the Brazilian Historic and Geographic Institute.	Durante a sua militância política foi deputado provincial (1850, 1853, 1854 1859) e deputado geral (1864 1868 e 1873 1881).
The company was for many years a monopoly, and as Deputy of Parliament Mariana Mortágua has stated	Uma empresa que atuou muitos anos em regime de monopólio e que, como refere a deputada à Assembleia da República, Mariana Mortágua, contribui para
Deputy leader of Israel Olmert was elected as a member of the sixteenth Knesset in January 2003.	Foi eleito como membro do décimo sexto Knesset, em Janeiro de 2003.
In 2008, he made his film debut as a racist prison deputy in the short film Chains .	Em 2008, fez sua estreia como ator como um delegado racista no curta metragem Chains .
Both participate in the meetings of G20 ministers and governors as well as in the preparatory meetings at the deputy level .	Participam nas reuniões dos ministros e governadores do G20 , bem como nas reuniões preparatórias a nível dos representantes .
He was a provincial deputy in the city of São Paulo and deputy to the General Assembly of the Empire as a supporter of the republican form of government, abolition of slavery and federalism.	Foi deputado provincial em São Paulo e deputado à Assembleia Geral do Império, defendendo, além da forma republicana de governo, o abolicionismo e o federalismo.
Legal acts	Actos jurídicos
Legislative acts	Actos legislativos

Display this page in English