Tradução de "acts as focal" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In Iranian theosophy, the heavenly Pole, the focal point of the spiritual ascent, acts as a magnet to draw beings to its palaces ablaze with immaterial matter. | Na teosofia Irã, o polo celeste, o ponto focal de ascensão espiritual, age como um ímã para atrair pessoas para seu palácio, com preocupações intangíveis. |
| Consequently, a gravitational lens has no single focal point, but a focal line instead. | Como conseqüência as lentes gravitacionais não possuem um único ponto de foco. |
| What does that focal length do? | O que esse comprimento focal faz? |
| So you begin with focal glow. | Então você começa com luz focal |
| the monetary field , such as foreign exchange acts and coinage acts . | No que se referia à adaptação de outra legislação para além dos estatutos dos BCN , o IME incidiu em especial em legislação com impacto sobre o desempenho pelos BCN das suas atribuições relacionadas com o SEBC e em legislação na área monetária , tal como leis cambiais e leis sobre cunhagem de moeda . |
| A convex hyperbolic mirror will reflect rays emanating from the focal point in front of the mirror as if they were emanating from the focal point behind the mirror. | Em um espelho convexo, os raios refletidos divergem, entretanto os prolongamentos desses raios convergem para o ponto focal. |
| Acts of God. In this picture, five acts of God are as important as everything else. | Atos de Deus. Nesta foto cinco atos de Deus são tão importantes quanto qualquer coisa. |
| Dorney, Windsor, UK Focal Point Publications, 1974. | Focal Point Publications. |
| Conversely, it can focus rays directed at the focal point that is behind the mirror towards the focal point that is in front of the mirror as in a Cassegrain telescope. | Na lente delgada divergente, os prolongamentosdos raios que incidem paralelamente ao eixo central convergem para o ponto focal virtual, localizado no mesmo lado doobjeto. |
| For example, Mill explicitly states that harms may include acts of omission as well as acts of commission. | Por exemplo, Mill explicita que em dano podemos incluir atos de omissão ou de comissão. |
| Right here, it's just a focal right there. | Aqui neste local, é somente um foco bem aqui. |
| Read more from the An Ethical Mind Focal Point. | Tradução Teresa Bettencourt |
| And then he said, This is the focal length. | E então ele disse, Este é o comprimento focal. |
| Read more from the An Ethical Mind Focal Point. | Traduzido do inglês por António Chagas |
| Read more from the An Ethical Mind Focal Point. | Tradução Deolinda Esteves |
| The scallop shell also acts as a metaphor. | A concha de vieira também é uma metáfora. |
| The focal length f is considered negative for concave lenses. | O comprimento focal formula_15 é considerada negativa para lentes côncavas. |
| See also focal adhesion desmosome epidermolysis bullosa junctional complex References | Os seus extracitosólicos, no entanto, se conectam a fibrilas de colágeno do tipo IV, existentes somente na lâmina basal. |
| Read more from the What Now for Global Trade? Focal Point | Traduzido do inglês por António Chagas |
| In Arab culture, tea is a focal point for social gatherings. | Cultura do chá Beber chá é tido como um evento social. |
| Jonathan Zittrain The Web as random acts of kindness | Jonathan Zittrain A Web como atos aleatórios de gentileza |
| Georgia acts as instructied by Bush it is politics! | A Geórgia está agindo conforme as instruções de Bush ... é política! |
| Vedder acts as the band's spokesman on these issues. | Vedder age como o porta voz da banda nessas situações. |
| Each of the squares acts as a neighborhood center. | Cada um dos quadrados funciona como uma espécie de centro de bairro. |
| And it's a center, a focal point for economic and social development. | É um centro, um ponto focal para desenvolvimento econômico e social. |
| The ECB acts as an independent assessor of coin quality . | O BCE actua como avaliador independente da qualidade das moedas . |
| In these operations , the Eurosystem acts as a rate taker . | Nestas operações , o Eurosistema actua como tomador de taxa . |
| The tower acts as a support structure for an antenna. | A torre funciona como uma estrutura de apoio para uma antena. |
| Neodymium also acts as an anticoagulant, especially when given intravenously. | O neodímio age também como anticoagulante , especialmente quando dado por via endovenosa. |
| In addition, the cell wall acts as a filtering mechanism. | Além disso, ela atua como filtro para a célula. |
| Acts as a good product for dry and brittle hair. | Atua como um bom produto para cabelos ressecados e quebradiços. |
| This acts as a method of regulation of protease activity. | Isso pode ser um método importante de regulação da atividade proteolítica. |
| These acts, perceived outside that unique Weltanschauung , are now commonly perceived as acts of aggression, such as openly beginning invasions, twisting facts, and violating human rights. | Esses atos observados de fora daquela Weltanschauung específica são agora comumente entendidos como atos de agressão, tais como abertamente começar invasões, distorcer fatos, e violar direitos humanos. |
| Later, the city began to establish itself as a focal point for tourism and began to receive a greater number of tourists. | A cidade começou a constituir se como um foco importante de turismo e começou a receber um maior número de turistas. |
| Chandler and Joey's apartment is an important focal point for the series as one of the few meeting areas of the gang. | O apartamento de Joey e Chandler se transformou em um importante foco do programa como um dos pontos de encontro do grupo. |
| Focal hyperhidrosis is found to start during adolescence or even before and seems to be inherited as an autosomal dominant genetic trait. | A hiperidrose primária geralmente se inicia na adolescência ou mesmo antes e parece ser herdada através traço genético autossômico dominante. |
| The Caribbean is a focal area for many hurricanes within the Western Hemisphere. | As Caraíbas são lugar de presença de alguns furacões do hemisfério ocidental. |
| As binding legal acts , they impose direct obligations on third parties . | Enquanto actos juridicamente vinculativos , impõem obrigações directas a terceiros . |
| Delcy Rodríguez, who acts as president of the ANC, stated that | Delcy Rodríguez, presidente da ANC, declarou que |
| ) Progesterone acts as an antiinflammatory agent and regulates the immune response. | ) Actua como um agente anti inflamatório e regula a resposta imunitária. |
| These provisions shall have the same status in law as the acts which they repeal or amend and shall be subject to the same rules as those acts. | Se a adaptação de um acordo celebrado antes da adesão com um ou mais países terceiros suscitar dificuldades a um novo Estado Membro, este retirar se á do acordo, segundo as disposições nele previstas. |
| The live aspect of the show has resulted in several controversies and acts of censorship, with mistakes and intentional acts of sabotage by performers as well as guests. | O aspecto ao vivo da atração resultou em diversas controvérsias e atos de censura, com erros e atos intencionais de sabotagem por artistas e convidados. |
| Legal acts | Actos jurídicos |
| Legislative acts | Actos legislativos |
| Implementing acts | Actos de execução |
