Tradução de "acts of sabotage" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Sabotage - translation :

Palavras-chave : Actos Atos Actua Sexuais Sabotagem Sabotar Sabotagens Sabotagem Tentou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The live aspect of the show has resulted in several controversies and acts of censorship, with mistakes and intentional acts of sabotage by performers as well as guests.	O aspecto ao vivo da atração resultou em diversas controvérsias e atos de censura, com erros e atos intencionais de sabotagem por artistas e convidados.
It would also require countries to protect nuclear facilities against acts of sabotage, which could have consequences similar to those of nuclear accidents.	Exige também que os países protejam as instalações nucleares contra actos de sabotagem que possam consequências semelhantes às de acidentes nucleares.
I prepared my men to undertake clandestine operations, to place bombs, and to engage in acts of sabotage or elimination of the enemy.	Preparava meus homens para realizar operações clandestinas, colocação de bombas, ações de sabotagem ou a eliminação de inimigos.
Sabotage of irrigation canals and burning of crops were also common.	Sabotavam os canais de irrigação e a queima de colheitas também era comum.
Why do you think this could be sabotage?	Por que você acha que isso poderia ser sabotagem?
The purpose of the assault was not stealing, but sabotage, adds Nour.	O objetivo do ataque não é roubo, mas sabotagem , disse Nour.
Bismarck also attempted to sabotage the council that the Kaiser was organising.	Bismarck também tentou sabotar o conselho que o kaiser estava a organizar.
was formed as a result in 1980, advocating eco sabotage or monkeywrenching.	John Zerzan Eric McDavid Links Edward Abbey at The Internet Name Database
And finally, random acts of kindness are conscious acts of kindness.	E finalmente, atos aleatórios de gentileza são atos conscientes de gentileza.
Soviet spies The prospect of sabotage was always present, and sometimes suspected when there were equipment failures.	Espiões soviéticos A perspectiva de sabotagem sempre esteve presente, e às vezes, quando havia suspeita de falhas no equipamento.
The functions of the ninja included espionage, sabotage, infiltration, and assassination, and open combat in certain situations.	As funções do ninja incluíam espionagem, sabotagem, infiltração e assassinato assim como combate aberto em determinadas situações.
Fleming's plan involved maintaining communication with Gibraltar and launching sabotage operations against the Nazis.	O plano de Fleming envolvia manter contato com Gibraltar e lançar operações de sabotagem contra os nazistas.
Well, acts of God.	Bem, atos de Deus.
List of legal acts	Lista dos actos jurídicos
And sometimes it would be advantageous for one of these guys to try to sabotage the other guys.	E, às vezes, pode até ser vantajoso para um deles, tentar sabotar os outros caras.
Acts of God. In this picture, five acts of God are as important as everything else.	Atos de Deus. Nesta foto cinco atos de Deus são tão importantes quanto qualquer coisa.
Sabotage of dikes, canals, and reservoirs and deliberate flooding of rival states became a standard military tactic during the Warring States period.	Sabotagem em diques, canais e reservatórios tornou se uma tática militar comum durante o Período dos Reinos Combatentes.
Legal acts	Actos jurídicos
Legislative acts	Actos legislativos
Implementing acts	Actos de execução
Legal acts adopted by legislative procedure shall constitute legislative acts .	Os actos jurídicos adoptados por processo legislativo constituem actos legislativos .
The legal acts of the Union	Actos jurídicos da União
The band performed at several events under the name Sabotage, but were unsuccessful in making an impact.	A banda se apresentou em diversos eventos sob o nome Sabotage, mas não obtiveram sucesso em causar impacto.
APPLICABILITY OF THE ACTS OF THE INSTITUTIONS	APLICABILIDADE DOS ACTOS DAS INSTITUIÇÕES
LEGAL ACTS OF THE UNION , ADOPTION PROCEDURES AND OTHER PROVISIONS SECTION 1 THE LEGAL ACTS OF THE UNION	ACTOS JURÍDICOS DA UNIÃO , PROCESSOS DE ADOPÇÃO E OUTRAS DISPOSIÇÕES SECÇÃO 1 OS ACTOS JURÍDICOS DA UNIÃO
For example, Mill explicitly states that harms may include acts of omission as well as acts of commission.	Por exemplo, Mill explicita que em dano podemos incluir atos de omissão ou de comissão.
They concluded that the direct cause of sinking was scuttling sabotage of engine room valves by her crew, as claimed by German survivors.	Concluiu se que a causa direta do naufrágio foi a ação de sua própria tripulação sabotagem das válvulas da sala da engenharia, como sobreviventes alemães afirmaram.
the monetary field , such as foreign exchange acts and coinage acts .	No que se referia à adaptação de outra legislação para além dos estatutos dos BCN , o IME incidiu em especial em legislação com impacto sobre o desempenho pelos BCN das suas atribuições relacionadas com o SEBC e em legislação na área monetária , tal como leis cambiais e leis sobre cunhagem de moeda .
Non legislative acts	Actos não legislativos
III ( Preparatory Acts )	III ( Actos preparatórios )
II ( Preparatory Acts )	II ( Actos preparat rios )
He acts quickly.	Ele age rapidamente.
Acts and Monuments.	Acts and Monuments.
While there were some problems believed to be the result of careless or disgruntled employees, there were no confirmed instances of Axis instigated sabotage.	Enquanto houve alguns problemas que se acredita ser o resultado de funcionários descuidados ou descontentes, não houve casos confirmados do Eixo instigando sabotagem.
Provisions on the applicability of certain acts	os
However, Mesfin Negash warned that these acts should not be taken as acts of a certain ethnic group against another ethnic group but rather acts of people who don t have any sense of decency	Mas Mesfin Negash avisa que estes atos não devem ser interpretados como um ataque de um certo grupo étnico contra outro grupo étnico, mas sim como ações de pessoas sem sentido de decência
At the instigation of the Manhattan Project, a bombing and sabotage campaign was carried out against heavy water plants in German occupied Norway.	Por iniciativa do Projeto Manhattan, uma campanha de bombardeio e sabotagem foi realizado contra as usinas de água pesada na Noruega ocupada pelos alemães.
It was in this environment that the Armed Revolutionary Action ( Acção Revolucionária Armada ARA), the armed branch of the Portuguese Communist Party created in the late 1960s, and the Revolutionary Brigades ( Brigadas Revolucionárias BR), a left wing organization, became an important force of resistance against the war, carrying out multiple acts of sabotage and bombing against military targets.	É neste ambiente que a Acção Revolucionária Armada (ARA) e as Brigadas Revolucionárias (BR) se revelam como uma importante forma de resistência contra o sistema colonial português, dirigindo os seus ataques, principalmente, contra o Exército.
TITLE II APPLICABILITY OF THE ACTS OF THE INSTITUTIONS	TÍTULO II APLICABILIDADE DOS ACTOS DAS INSTITUIÇÕES
Legal acts related to the eligibility of collateral	Actos jurídicos referentes aos activos elegíveis como garantia
II ( Non legislative acts )	II ( Actos não legislativos )
So the talks may have been revealed not because they had advanced sufficiently, but because someone wanted to sabotage them.	Sendo assim, as negociações podem ter sido reveladas, não por terem avançado o suficiente, mas porque alguém quis sabotá las.
In point of fact, no insurance covers acts of idiocy.	De fato, nenhum seguro cobre atos de idiotia.
This acts as a method of regulation of protease activity.	Isso pode ser um método importante de regulação da atividade proteolítica.
After being nearly crippled militarily, Amílcar Cabral ordered that sabotage be the PAIGC's main weapon until military strength could be regained.	Amílcar Cabral,líder do partido, ordenou que fossem empregadas técnicas de sabotagem como arma principal do PAIGC.

Display this page in English