Tradução de "actual or apparent" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Actual - translation :

Apparent - translation :

Palavras-chave : Actual Verdadeiros Reais Verdadeira Verdadeiro Aparente Aparentes Evidente Aparentemente óbvio

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Snes9x), or an actual Super Nintendo.	ZSNES é um emulador do Vídeo game Super Nintendo.
Actual data or best estimates ideally back to September 1997 Actual data or best estimates ideally back to September 1997 Actual data or best estimates ideally back to September 1997	Dados reais ou melhores estimativas possíveis preferencialmente desde Setembro de 1997 . Dados reais ou melhores estimativas possíveis preferencialmente desde Setembro de 1997 .
Actual data or best estimates ideally back to September 1997 Actual data or best estimates ideally back to September 1997	Dados reais ou melhores estimativas possíveis preferencialmente desde Setembro de 1997 . Dados reais ou melhores estimativas possíveis preferencialmente desde Setembro de 1997 .
This behavior is usually apparent by age 5 or 6.	Este comportamento é comum aos 5 e 6 anos.
This is the procedure of thought from the parts to the whole or else from the apparent to non apparent (inductive reasoning).	No renascimento muitas de suas ideias foram aceitas (por exemplo, Giordano Bruno), e tiveram um papel importante durante o iluminismo.
None of the designs depicts actual buildings or monuments .	São destacados três elementos arquitectónicos principais janelas , pór ticos e pontes .
None of the designs depicts actual buildings or monuments .	Nenhum dos desenhos reproduz edifícios ou monumentos reais .
Actual data or best estimates ideally back to September 1997	Dados reais ou melhores estimativas possíveis preferencialmente desde Setembro de 1997 .
During Peel's premiership, Albert's authority behind, or beside, the throne became more apparent.	Sua autoridade atrás ou do lado do trono ficou mais aparente durante o período de Peel como primeiro ministro.
The accrual is cleared when the actual cash is received or paid .	O acréscimo é revertido aquando da efectivação do recebimento ou pagamento .
The accrual is cleared when the actual cash is received or paid .	O acréscimo é apagado quando o numerário for efectivamente recebido ou pago .
Duress may be actual or threatened force or violence against the victim or somebody else close to the victim.	Uma forma especial é o estupro de vulneráveis, quando a vítima se encontra sob poder ou responsabilidade do estuprador.
Within the constellation's borders, there are 49 stars brighter than or equal to apparent magnitude 6.5.	Dentro dos limites da constelação, há 49 estrelas mais brilhantes que magnitude aparente 6,5.
is used when the actual specific name cannot or need not be specified.	é usada quando o nome da espécie não pode ou não interessa ser explicitado.
This ellipse is known as the apparent ellipse , and is the projection of the actual elliptical orbit of the secondary with respect to the primary on the plane of the sky.	Esta elipse é chamada de elipse aparente e é a projeção da órbita elíptica da secundária em relação à primária no plano do céu.
This gives an apparent movement of the Sun eastward with respect to the stars at a rate of about 1 day, which is one apparent Sun or Moon diameter every 12 hours.	A partir da Terra, isto dá ao Sol um movimento aparente em direção a leste, relativamente às estrelas, a uma taxa de 1 dia, ou um diâmetro aparente do Sol ou da Lua a cada 12 horas.
Where actual data are unavailable or cannot be processed , national estimates shall be provided .	Sempre que não se encontrem disponíveis ou não possam ser processados dados , devem ser enviadas estimativas nacionais .
These interactions can be mutualistic or antagonistic in nature, or in the case of commensal fungi are of no apparent benefit or detriment to the host.	Estas interacções podem ser de natureza mutualista ou antagonística no caso dos fungos comensais parecem não trazer prejuízo nem benefício ao hospedeiro.
Actual final consumption of households a ) Actual individual consumption 9 .	Consumo final efectivo das famílias a ) Consumo efectivo individual 9 .
Prince of Wales () is a title traditionally granted to the heir apparent of the British or English monarch.	Príncipe de Gales é o título tradicionalmente conferido ao herdeiro aparente do monarca inglês ou britânico.
No fee shall be charged where euro banknotes have been mutilated or damaged in connection with an attempted or actual robbery or theft .	Não serão cobradas taxas em caso de mutilação ou danos sofridos pelas notas de euro em resultado de roubo ou furto , na forma tentada ou consumada .
In the absence of actual data , NCBs shall use estimates or provisional data where possible .	Na falta de dados reais , os BCN devem utilizar estimativas ou dados provisórios , sempre que possível .
Where actual data are not available or cannot be processed , national estimates should be provided .	Sempre que não se encontrem disponíveis ou não possam ser processados dados reais , devem ser enviadas estimativas nacionais .
Where actual data are not available or cannot be processed , national estimates should be provided .	Sempre que não se encontrem disponíveis ou não possam ser processados dados , devem ser enviadas estimativas nacionais .
Actual data or best estimates ideally back to September 1997 governActual data or best estimates ideally back to September 1997	Dados reais ou melhores estimativas possíveis preferencialmente desde Setembro de 1997 . Dados reais ou melhores estimativas possíveis preferencialmente desde Setembro de 1997 .
Her anxiety was apparent to everyone.	A ansiedade dela estava aparente para todos.
Apparent motion of the Sun The principles of sundials are understood most easily from the Sun's apparent motion.	Estava criado o pai de todos os relógios de Sol , o famoso Gnômon .
Actual costs.	despesas reais.
Actual reporting population	População efectivamente inquirida
ACTUAL REPORTING POPULATION	Contudo , as IFM às quais foi concedida derrogação podem optar pelo cumprimento das obrigações de prestação de informação completas .
ACTUAL REPORTING POPULATION	População efectivamente inquirida
ACTUAL REPORTING POPULATION	POPULAÇÃO EFECTIVAMENTE INQUIRIDA
Overheads maximum of 2,5 (fixed rate cost) or 5 (actual costs) of the total annual grant	Despesas gerais 2,5 (taxa de despesas fixa) ou 5 (despesas reais) do montante total da bolsa anual
Actual data or best estimates ideally back to October 1997 , and at least back to 1999 for NCB series Actual data or best estimates ideally back to October 1997 , and at least back to 1999 for NCB series	Dados reais ou melhores estimativas possíveis preferencialmente retrospectivos a desde Outubro de 1997 e , para as séries do BCN , pelo menos desde 1999 . Dados reais ou melhores estimativas possíveis preferencialmente retrospectivos desde Outubro de 1997 e , para as séries do BCN , pelo menos a desde 1999 .
One apparent consequence is extreme price volatility.	Uma consequência aparente é a extrema volatilidade dos preços.
His calmness is more apparent than real.	Sua calma é mais aparente que real.
It has an apparent magnitude of 10.3.	Ela tem magnitude aparente de 10,3.
In the user driven or participatory design paradigm, some of the users become actual or de facto members of the design team.	Também pode se referir a eficiência do design de objetos como uma maçaneta ou um martelo.
These verbs of motion or phrases can be taken as Plautine stage directions since no overt stage directions are apparent.	Estas frases ou verbos de movimento podem ser interpretadas como as direções de palco de Plauto, já que estas não costumavam ser indicadas no teatro da época.
Differences are also apparent where new democratic middle or great powers have formed new groups or clubs, such as the BRICS, together with non democratic powers.	As diferenças são também visíveis nos casos em que as novas médias ou grandes potências democráticas participaram na formação de novos grupos ou clubes, como o BRICS, juntamente com potências não democráticas.
) and the actual operation (such as add or compare) and other fields that may give the type of the operand(s), the addressing mode(s), the addressing offset(s) or index, or the actual value itself (such constant operands contained in an instruction are called immediates ).	Abaixo pode se ver o que é mostrado ao se abrir um código de máquina de um PC com um editor de texto No exemplo acima é mostrado à esquerda o endereço da memória (segmento offset), ao centro o código em hexadecimal e à direita como seria o texto em ASCII.
It's an actual thing.	É aquilo e pronto.
Actual social contributions 1A .	Contribuições sociais efectivas 1A .
What's the actual cost?	Qual é o custo atual?
What's the actual cost?	Qual é o custo real?

Display this page in English