Tradução de "acute lung injury" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Acute - translation :

Injury - translation :

Lung - translation :

Palavras-chave : Aguda Agudo Leucemia Agudos Apurado Lesão Ferimento Traumatismo Coluna Ferimentos Pulmão Pulmonar Perfurado Pulmões Perfurou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Neutrophils also play a key role in the development of most forms of acute lung injury.	Os neutrófilos desempenham também um papel importante no desenvolvimento da maioria das formas de dano pulmonar agudo.
Experiments have shown that a reduction in the number of neutrophils lessens the effects of acute lung injury, but treatment by inhibiting neutrophils is not clinically realistic, as it would leave the host vulnerable to infection.	Experiências têm demonstrado que uma redução no número de neutrófilos diminui os efeitos do dano pulmonar agudo, mas o tratamento através da inibição dos neutrófilos não é clinicamente realista, por deixar o hospedeiro vulnerável à infecção.
However, in 1751 the Prince of Wales died unexpectedly from a lung injury, and George became heir apparent to the throne.	Porém, Frederico morreu em 1751 de um ferimento no pulmão e Jorge se tornou herdeiro aparente do trono.
On December 15, 1966, ten days after his 65th birthday, at 9 30 a.m., Disney died of acute circulatory collapse, caused by lung cancer.	Walt Disney faleceu no dia 15 de dezembro de 1966, aos 65 anos, em Los Angeles, na Califórnia, vítima de câncer de pulmão.
Loach suggests instead that his symptoms were typical of acute bronchopneumonia, leading to a suppurating pulmonary infection or lung abscess, septicaemia, and kidney failure.	Loach sugere que seus sintomas eram de uma broncopneumonia, levando a uma infecção pulmonar supurante ou abscesso pulmonar, sepse e insuficiência renal.
Subtypes of AML include acute promyelocytic leukemia, acute myeloblastic leukemia, and acute megakaryoblastic leukemia.	Classificação Clinicamente e patologicamente a leucemia é dividida em formas aguda e crônica.
Death and legacy Mailer died of acute renal failure on November 10, 2007, a month after undergoing lung surgery at Mount Sinai Hospital in Manhattan, New York.	Morreu em 10 de novembro de 2007 no Hospital Monte Sinai, em Nova Iorque, aos 84 anos, vítima de problemas pulmonares.
Educational reforms In 1923 Freinet purchased a printing press, originally to assist with his teaching, since his lung injury made it difficult for him to talk for long periods.	Em 1923 Freinet comprou um tipógrafo, para auxiliar a atividade de ensino, já que seu ferimento do pulmão dificultava que falasse por períodos longos.
Acute infection The initial period following the contraction of HIV is called acute HIV, primary HIV or acute retroviral syndrome.	Infecção aguda O período inicial após a contaminação pelo HIV é chamado de infecção aguda ou síndrome retroviral aguda.
Consider lung cancer.	Consideremos o cancro do pulmão.
Acute disease An acute disease is a short lived disease, like the common cold.	A Patologia é a ciência que estuda as doenças e procura entendê las.
If you smoke, you damage your lung tissue, and then lung cancer arises.	Se você fuma, você prejudica o tecido pulmonar e, em seguida surge o câncer de pulmão.
Banca d acute Italia	Banca d acute Italia
He's got lung cancer.	Ele tem câncer de pulmão.
He's got lung cancer.	Tem cancro do pulmão.
After that first injury, their risk for second injury is exponentially greater.	após o primeiro machucado, o risco do segundo é exponencialmente maior.
Historically, a noninvasive, negative pressure ventilator, more commonly called an iron lung, was used to artificially maintain respiration during an acute polio infection until a person could breathe independently (generally about one to two weeks).	Historicamente, o pulmão de aço, um respirador de pressão negativa não invasivo, foi usado para manter a respiração artificialmente durante a infecção aguda da pólio até a pessoa poder respirar com independência (geralmente em cerca de uma ou duas semanas).
In the liver, damage by neutrophils can contribute to dysfunction and injury in response to the release of endotoxins produced by bacteria, sepsis, trauma, alcoholic hepatitis, ischemia, and hypovolemic shock resulting from acute hemorrhage.	O dano pelos neutrófilos pode contribuir para disfunções e danos hepáticos em resposta à libertação de endotoxinas produzidas por bactérias, septicemia, trauma, hepatite alcoólica, isquemia e choque hipovolémico resultante de hemorragia aguda.
He died of lung cancer.	Ele morreu de câncer no pulmão.
How do you say 'lung'?	Como se diz pulmão ?
The volume of a lung is very small, but what about the area of the lung?	O volume de um pulmão é muito pequeno. Mas e sobre a área do pulmão?
Tom survived his injury.	Tom sobreviveu ao ferimento.
The systematic transcription Kau Lung or Kau lung was often used in derived place names before World War II, for example Kau lung Bay instead of Kowloon Bay.	A sistemática de transcrição Kau Lung ou Kau lung foi muitas vezes utilizada em nomes de lugares derivados antes da Segunda Guerra Mundial, por exemplo Baía de Kau lung, em vez de Baía de Kowloon.
We knew it wasn't lung cancer.	Sabíamos que não era câncer de pulmão.
My father died of lung cancer.	Meu pai morreu de câncer de pulmão.
Tom suffered from a collapsed lung.	Tom sofria de pneumotórax.
This can also cause lung cancer.	Isso também pode provocar câncer nos pulmões.
Smoking does not cause lung cancer.	O fumo não causa câncer de pulmão.
Smoking does not cause lung cancer.	Fumar não causa câncer de pulmão.
The medial border of the right lung is nearly vertical, while the left lung contains a cardiac notch.	O pulmão esquerdo tem uma concavidade que é a incisura cardíaca.
Injury, poisoning and procedural complications	e intoxicações
Tom had a minor injury.	Tom teve uma pequena lesão.
Tom had a minor injury.	Tom sofreu uma pequena lesão.
The Germans all suffer from acute commatitis.	Os alemães sofrem todos de virgulite aguda.
Their use in acute exacerbations is controversial.	O seu uso em exacerbações agudas é controverso.
You're looking at her open lung biopsy.	Você está olhando para a biopsia de pulmão aberto dela.
Capri got over lung cancer in 1999.	Ele superou um câncer de pulmão em 1999.
And the cancer, the body is saying the lung tissue is damaged, we need to repair the lung. And cancer is originating in the lung trying to repair because you have this excessive proliferation of these remarkable cells that really have the potential to become lung tissue.	E o câncer, o corpo, está dizendo que o tecido dos pulmões está danificado, e precisamos consertar o pulmão. E o câncer surge no pulmão tentando consertar porque você tem essa proliferação excessiva dessas incríveis células que realmente têm potencial para se tornar tecido pulmonar.
I received a severe spine injury.	Fiquei com um grave ferimento na coluna.
The long trip aggravated her injury.	A longa viagem agravou seu ferimento.
And it has a very nice acute property.	E ele tem uma excelente propriedade.
Now look at that. That's a real lung.	Agora olhe para isso. É um pulmão verdadeiro.
Tobacco is the leading cause of lung disease.	O tabaco é a principal causa das enfermidades pulmonares.
In fact, it carried risk of injury.	Na verdade, ele corria risco de lesão.
They're designed to recover from an injury.	Eles são feitos para se recuperarem de um machucado.

Display this page in English