Tradução de "acute renal failure" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Acute - translation :

Failure - translation :

Palavras-chave : Aguda Agudo Leucemia Agudos Apurado Fracasso Falhanço Insuficiência Falha Renal

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Renal dysfunction Zoledronic acid has been associated with renal dysfunction manifested as deterioration in renal function (i. e. increased serum creatinine) and in rare cases acute renal failure.	Efeitos adversos renais O ácido zoledrónico foi associado com a disfunção renal manifestada como deterioração da função renal (isto é, aumento da creatinina sérica) e em casos raros de insuficiência renal aguda.
Death and legacy Mailer died of acute renal failure on November 10, 2007, a month after undergoing lung surgery at Mount Sinai Hospital in Manhattan, New York.	Morreu em 10 de novembro de 2007 no Hospital Monte Sinai, em Nova Iorque, aos 84 anos, vítima de problemas pulmonares.
The injury done to the glomerular cells can cause renal failure.	O dano feito às células glomerulares pode causar insuficiência renal.
In chronic renal failure patients Abseamed has not to be administered subcutaneously!	Em doentes com insuficiência renal crónica Abseamed não deve ser administrado subcutaneamente!
Eggs contaminated that year with melamine caused kidney stones and renal failure in children.	Nesse mesmo ano, ovos contaminados com melamina provocaram cálculos renais e insuficiência renal em crianças.
In general, death results from hypotension secondary to blood loss, renal failure, and intracranial hemorrhage.	Em geral, a morte resulta da hipotensão provocada pela hipovolemia, falência renal e hemorragia intracraniana.
The drug metformin can precipitate lactic acidosis in patients with renal failure because metformin inhibits the cori cycle.	A droga metformina pode precipitar acidose láctica em pacientes com insuficiência renal, porque a metformina inibe o ciclo de Cori.
Renal Disease	Doença renal
Renal Disease	59 Doença renal
Renal Disease	71 Doença renal
Renal Disease	83 Doença renal
Based on information available to date, treatment of anaemia with Abseamed in adult patients with chronic kidney failure (renal insufficiency) who do not yet require dialysis, does not accelerate the rate of progression of renal insufficiency.	Com base na informação actualmente disponível, o tratamento da anemia com Abseamed em doentes adultos com disfunção renal crónica (insuficiência renal) que ainda não necessitam de diálise, não acelera a taxa de progressão da insuficiência renal.
An autopsy revealed that Guerrero died as a result of acute heart failure due to underlying atherosclerotic cardiovascular disease.	Ele tinha 38 anos e uma autópsia revelou que Guerrero morreu em consequência de insuficiência cardíaca aguda devido à aterosclerose.
In the town Chichigalpa, often called the Island of Widows, 1 in 3 men, mostly cane workers, are in end stage renal failure.	De fato, no povoado de Chichigalpa, também conhecido como a ilha das viúvas , um em cada três homens, em sua maioria trabalhadores da cana de açúcar, estão em etapas críticas de insuficiência renal.
103 Renal Disease	Doença renal
Normally, the excess lactate would be cleared by the kidneys, but in patients with renal failure, the kidneys cannot handle the excess lactic acid.	Normalmente, o excesso de lactato, afastada pelos rins, mas em doentes com insuficiência renal, os rins não podem lidar com o excesso de ácido láctico.
In hemolysis (accelerated breakdown of red blood cells), associated jaundice is caused by the hemoglobin metabolite bilirubin, and the circulating hemoglobin can cause renal failure.	Localização A hemoglobina pode ser encontrada dispersa no sangue (em grupos aminais simples) ou em várias células especializadas (as hemácias de animais mais complexos).
Patients with renal impairment no dosage adjustment is required in patients with renal impairment.	Doentes com compromisso renal não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso renal.
Subtypes of AML include acute promyelocytic leukemia, acute myeloblastic leukemia, and acute megakaryoblastic leukemia.	Classificação Clinicamente e patologicamente a leucemia é dividida em formas aguda e crônica.
A recessed area on the concave border, is the renal hilum, where the renal artery enters the kidney, and the renal vein and ureter leave.	Na borda medial encontra se o hilo, por onde passam o ureter, artéria e veia renal, linfáticos e nervos.
Patients with impaired renal function	Doentes com função renal comprometida
Loach suggests instead that his symptoms were typical of acute bronchopneumonia, leading to a suppurating pulmonary infection or lung abscess, septicaemia, and kidney failure.	Loach sugere que seus sintomas eram de uma broncopneumonia, levando a uma infecção pulmonar supurante ou abscesso pulmonar, sepse e insuficiência renal.
A general overview of Renal Pathology	Ver também Glomerulonefrite
Acute infection The initial period following the contraction of HIV is called acute HIV, primary HIV or acute retroviral syndrome.	Infecção aguda O período inicial após a contaminação pelo HIV é chamado de infecção aguda ou síndrome retroviral aguda.
Haematologist John Adamson and nephrologist Joseph W. Eschbach looked at various forms of renal failure and the role of the natural hormone EPO in the formation of red blood cells.	Hematologista John Adamson e o nefrologista Joseph W. Eschbach olharam para as várias formas de insuficiência renal e a função do hormônio natural do EPO na formação de células vermelhas do sangue.
Zoledronic acid is eliminated by renal excretion.	O ácido zoledrónico é eliminado por excreção renal.
Some patients can develop renal involvement (autoimmune tubulointerstitial nephritis) leading to proteinuria, urinary concentrating defect, and distal renal tubular acidosis.	Alguns pacientes podem desenvolver comprometimento renal (nefrite tubulointersticial auto imune) levando a proteinúria, defeitos na concentração urinária e acidose tubular renal distal.
Acute disease An acute disease is a short lived disease, like the common cold.	A Patologia é a ciência que estuda as doenças e procura entendê las.
Banca d acute Italia	Banca d acute Italia
Renal corpuscle Composed of a glomerulus and the Bowman's capsule, the renal corpuscle (or Malpighian corpuscle ) is the beginning of the nephron.	Corpúsculo renal Composto de um glomérulo e uma cápsula de Bowman, o corpúsculo renal (ou corpúsculo de Malpighi ) é o início do néfron.
OK. So, the patient was treated then with a third generation cephalosporin antibiotic and doxycycline, and on day three, it didn't help she had progressed to acute failure.	OK. Então, o paciente foi tratado na época com um antibiótico de terceira geração cefalosporina, e doxiciclina, e no terceiro dia, não ajudou ela continuou até falência aguda.
In 2007, melamine was deliberately added to an ingredient in pet food to enhance artificially its protein levels, causing renal failure in hundreds of cats and dogs in North America, Europe, and Africa.	Em 2007, foi deliberadamente adicionada melamina a um ingrediente de alimento para animais para aumentar artificialmente os níveis de proteína, provocando situações de insuficiência renal em centenas de cães e gatos na América do Norte, na Europa e em África.
Same is true for organ failure, when you have loss of function owing to poor perfusion of kidney, of liver, acute respiratory distress syndrome and damage suffered in cardiac bypass surgery.	O mesmo é verdadeiro para falência de órgãos quando se tem perda da função devido a deficiência na perfusão do rim, do fígado, síndrome da angústia respiratória aguda e danos sofridos em cirurgias de revascularização cardíacas
In clinical trials in osteoporosis, the change in creatinine clearance (measured annually prior to dosing) and the incidence of renal failure and impairment was comparable for both the Aclasta and placebo treatment groups over three years.	Verificou se um aumento transitório da
... Loss of renal concentrating ability is a direct result of hypercalcemia.	Também podem ser substâncias à base de cumarina anti coagulante.
Hazards As an organic solvent, its vapour can irritate the skin and eyes, damage the lungs and respiratory system, as well as the central nervous system when inhaled, and cause renal failure when ingested, among other things.	Seus vapores podem irritar a pele e os olhos, causar danos aos pulmões e sistema respiratório, assim como ao sistema nervoso central quando inalados, e causa falência renal quando ingerida, entre outras coisas.
The Germans all suffer from acute commatitis.	Os alemães sofrem todos de virgulite aguda.
Their use in acute exacerbations is controversial.	O seu uso em exacerbações agudas é controverso.
Studies in patients with impaired renal function have not been performed and insufficient data are currently available to recommend dose modifications in patients with renal impairment (see section 5.2).	Não foram realizados estudos em doentes com a função renal comprometida, e os dados actualmente disponíveis são insuficientes para permitirem recomendações de dosagem nesta população de doentes (ver secção 5. 2).
And it has a very nice acute property.	E ele tem uma excelente propriedade.
culture,failure	culture,failure
The GFR is clinically important because it is a measurement of renal function.	Este efeito é usado como um indicador da função renal.
Equipment failure Equipment failure is one possible type of accident.	Falha do equipamento Falha no equipamento é um tipo de acidente possível.
And 40 states already have an acute nursing shortage.	E 40 estados já estão em carência aguda de enfermeiras.
They moved me from intensive care to acute spinal.	Me remanejaram da área de tratamento intensivo para a de lesão aguda na medula espinhal.

Display this page in English