Tradução de "ad hoc judge" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Judge - translation :

Palavras-chave : Juiz Julgar Julgues Juíz Julgo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This is called ad hoc Wi Fi transmission.	Isso é chamado transmissão Wi Fi Ad Hoc .
Ad hoc judges Article 31 of the statute sets out a procedure whereby ad hoc judges sit on contentious cases before the Court.	Juízes Ad hoc O artigo 31 do Estatuto estabelece um procedimento através do qual juízes ad hoc decidem sobre casos contenciosos perante a Corte.
Ad hoc peer to peer self configuring wireless networks.	Redes sem fio auto configuráveis peer to peer Ad hoc.
Ad hoc updates to the list of MFIs 2 .	Actualização ad hoc da lista de IFM 2 .
And one of the main events are these ad hoc schools.	E um dos principais fenômenos são essas escolas ad hoc.
Reverse transactions , executed as ad hoc transactions for fine tuning purposes	Operações reversíveis especificamente executadas para efeitos de regularização
Reverse transactions , executed as ad hoc transactions for fine tuning purposes	Operações reversíveis especificamente executadas para efeitos de regularização de liquidez
Some parties asserted that disclosure of price sensitive information on an ad hoc basis ( ad hoc disclosure ) would be far better adapted to the information needs of investors .	Algumas partes entendiam que a divulgação de informações susceptíveis de influenciar os preços de forma ad hoc ( divulgação ad hoc ) se adaptaria muito melhor às necessidades informativas dos investidores .
See the respective articles for ad hoc symbols found in the literature.	Ver os respectivos particos para os símbolos ad hoc encontrados na literatura específica.
Such opinions could also be confined to investigations on an ad hoc basis .	Esses pareceres podem igualmente limitar se a investigações numa base ad hoc .
Such opinions could also be confined to investigations on an ad hoc basis	Esses pareceres podem igualmente limitar se a investigações numa base ad hoc .
Immediately, several pre existing and ad hoc coalitions sprung to halt the project.	Imediatamente, várias coalizões já existentes e ligadas à causa apareceram para barrar o projeto.
Ad hoc updates should be transmitted in XML format , via the N13 Data Exchange System .	As actualizações ad hoc devem ser transmitidas no formato XML , através do Sistema de Intercâmbio de Dados N13 .
Setting fiscal policy in accordance with rules is generally preferable to an ad hoc approach .	A definição de uma política orçamental de acordo com regras é , em geral , preferível a uma abordagem ad hoc .
Missions were planned based on rocket availability or ad hoc reasons, rather than scientific purposes.	As missões eram planejadas de acordo com a disponibilidade dos foguetes e razões evetuais, e não por objetivos científicos.
Ad hoc updates are also mandatory where there are any changes in attributes of existing MFIs .	As actualizações ad hoc são também obrigatórias se ocorrerem alterações nos atributos de IFM existentes .
Price stability also avoids an ad hoc redistribution of wealth as a result of price increases .	A estabilidade de preços impede igualmente a redistribuição fortuita da riqueza , resultante do aumento dos preços .
Lessons of perseverance, tenacity and perfection comes through and we share these in ad hoc engagement.	Lições de tenacidade, perseverança e perfeição aparecem e a gente as compartilha em engajamentos pontuais.
The theoretical rigor of Shannon's work completely replaced the ad hoc methods that had prevailed previously .	O trabalho teórico rigoroso de Shannon substituiu completamente os métodos ad hoc que haviam prevalecido anteriormente.
Some devices can also share their Internet connection using ad hoc, becoming hotspots or virtual routers .	Alguns dispositivos também podem compartilhar sua conexão de Internet usando Ad Hoc , tornando se hotspots ou roteadores virtuais .
In 1995, he played the futuristic character Judge Dredd (from the British comic book 2000 AD ) in the eponymous film Judge Dredd .	Em 1995, ele interpretou o personagem Judge Dredd no filme de mesmo nome, baseado na história em quadrinho britânica 2000 AD.
They may also adopt alternative conditions for transportation of a local nature and for ad hoc transportation.	Podem, do mesmo modo, adoptar disposições diferentes para operações de transporte locais ou para transportes ad hoc.
In practice, however, the plans were highly aggregated and provisional, subject to ad hoc intervention by superiors.	Na prática, no entanto, os planos eram altamente agregados e provisórios, sujeitos a intervenção ad hoc por parte dos superiores.
Special committees are appointed by the Senate on an ad hoc basis to consider a particular issue.	Comitês especiais são indicados pelo Senado para a análise de um assunto em particular.
Feyerabend is not advocating that scientists do not make use of renormalization or other ad hoc methods.	Feyerabend não está afirmando que os cientistas não devam fazer uso da renormalização ou de outros métodos ad hoc .
Before such theories were articulated, Galileo had to make use of ad hoc methods and proceed counterinductively.	Antes que estas teorias fossem articuladas, Galileu teve de lançar mão de alguns métodos ad hoc e proceder de maneira indutiva.
It's 350 people on the committee for Oklahoma City, which is why we thought of this as a sort of ad hoc, spontaneous solution that expanded on Union Square and the places that were ad hoc memorials in the city already.	São 350 pessoas no comitê de Oklahoma City, e é por isso que pensamos nisso como uma solução espontânea e informal, que se expandia pela Union Square e por outros locais que já eram memoriais informais.
Article 9a The Governing Council may decide to establish ad hoc committees in charge of specific advisory tasks .	Artigo 9.o A O Conselho do BCE poderá decidir estabelecer comités ad hoc com funções consultivas específicas .
The existing ad hoc disclosure requirements of price sensitive information are to be replaced thereby strengthening disclosure requirements	Os actuais requisitos ad hoc
They had to be created through a process of aggregating national data , which occasionally required ad hoc assumptions .	Foi necessário criar esses dados através de um processo de agregação dos dados nacionais , o que exigiu , por vezes , pressupostos ad hoc .
The G10 central bank governors have set up a number of permanent committees and ad hoc Working Parties .	As reuniões estão a ser cada vez mais abertas aos bancos centrais das economias de mercado emergentes de importância sistémica . Os governadores dos bancos centrais do G10 instituíram alguns Comités permanentes e Grupos de Trabalho ad hoc .
In other words, it's kind of random, kind of ad hoc, how we figure out what we should do.	Em outras palavras, isto se dá aleatoriamente, meio ad hoc, a maneira como resolvemos o que deveríamos fazer.
A summary of the information concerning the issuer and the securities is provided in an ad hoc summary note .	Uma sinopse da informação respeitante ao emitente e aos valores mobiliários consta de um resumo ad hoc .
Meetings are complemented by ad hoc meetings at the deputy level , which the ECB also attends as an observer .	As reuniões são complementadas por reuniões ad hoc a nível dos representantes , nas quais o BCE também participa como observador .
151 The G10 central bank governors have set up a number of permanent committees and ad hoc Working Parties .	Os governadores dos bancos centrais do G10 instituíram alguns Comités permanentes e Grupos de Trabalho ad hoc .
An ad hoc variant has been implemented to allow the cross border use of Irish Mortgage Backed Promissory Notes .	Foi implementada uma variante ad hoc para permitir a utilização transfronteiras das notas promissórias com garantia hipotecária irlandesas .
The ECB also organises research seminars outside the scope of these two series on a more ad hoc basis .	O BCE organiza também , numa base ad hoc , seminários de estudo fora do âmbito das duas séries acima referidas .
The ECB also organises research seminars outside the scope of these two series on a more ad hoc basis .	São igualmente organizados pelo BCE , numa base mais ad hoc , seminários de estudo fora do âmbito das duas séries acima referidas .
The present proposal addresses issues related to ad hoc disclosure only in two respects languages and dissemination of information .	A presente proposta apenas diz respeito a questões relacionadas com a divulgação ad hoc em dois aspectos língua e difusão da informação .
If the rule of law is to be upheld, democratic self defense must not appear ad hoc or arbitrary.	O respeito pelo Estado de Direito implica que a autodefesa democrática não deva dar a ideia de ser ad hoc ou arbitrária.
His judges would resolve disputes on an ad hoc basis according to what they interpreted the customs to be.	Seus juízes resolviam nas de modo ad hoc , conforme a sua interpretação do que era o costume aplicável.
Because the explanatory role of Persephone's marriage contract could be played equally well by infinitely many other ad hoc entities.	Como o papel explicativo do contrato nupcial de Perséfone poderia ser igualmente bem cumprido, por um número infinito de outras entidades ad hoc.
Fine tuning operations The Eurosystem may also carry out open market operations on an ad hoc basis , i.e. finetuning operations .	O p e r a ç õ e s o c a s i o n a i s d e re g u l a r i z a ç ã o O Eurosistema pode também realizar operações de mercado aberto numa base ad hoc , ou seja , operações ocasionais de regularização .
( ii ) taking , on an ad hoc basis , decisions on tasks assigned to the T2S Programme Board or to the 4CB	ii ) tomar , ocasionalmente , as decisões necessárias sobre as tarefas atribuídas à Comissão do Programa T2S ou aos 4BC
Moreover , the ECB 's President , the Vice President or the Executive Board may entrust D IA with ad hoc engagements .	Além disso , o Presidente , o Vice Presidente , ou a Comissão Executiva do BCE podem confiar missões pontuais à D IA .

Display this page in English