Tradução de "adapted version" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Adapted - translation : Adapted version - translation : Version - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It is written in an adapted version of the Roman script. | Na escrita é usada uma versão adaptada do alfabeto latino. |
| The first law of thermodynamics is a version of the law of conservation of energy, adapted for thermodynamic systems. | A primeira lei da termodinâmica é uma versão da lei de conservação da energia. |
| Crash (A Cappella) 4 06 European promo CD single Crash (Album Version) 4 06 Personnel Credits adapted from Love. | Crash (A Cappella) 4 06European promo CD single1 Crash ( Version) 4 06 Desempenho nas paradas |
| The words his or her are not present in the Dutch version, so this must be adapted in accordance with the English text. | Na versão neerlandesa foram omitidos os termos seu ou sua , pelo que a redacção tem de ser adaptada em conformidade com a versão inglesa. |
| 4 ( adapted ) | 4 ( adaptado ) |
| Adapted quantity | quantidade adaptada |
| So she adapted. | Então ela se adaptou. |
| 1 ( adapted ) 6 . | 1 ( adaptado ) 6 . |
| 2 ( adapted ) 1 . | 2 ( adaptado ) 1 . |
| 4 ( adapted ) 2 . | 4 ( adaptado ) 2 . |
| Adapted quantity 2004 | Quantidade adaptada 2004 |
| Frogs adapted to deserts. | Os sapos adaptaram se aos desertos. |
| Adapted by Carl Mayer | Adaptado por Carl Mayer |
| Adapted by Henrik Galeen. | Livremente adaptado por Enrik Galeen |
| Adapted by Oleksandr Dovzhenko | Adaptado por Oleksandr Dovzhenko |
| Total adapted quantity 2004 | Total quantidade adaptada 2004 |
| Is agriculture adapted to that? | A agricultura está adaptada a isso? |
| 1 ( adapted ) Article 1 1 . | 1 ( adaptado ) Artigo 1.o 1 . |
| 3 ( adapted ) Article 6 1 . | 3 ( adaptado ) Artigo 6.º 1 . |
| 4 ( adapted ) Article 16 1 . | 4 ( adaptado ) Artigo 16.º 1 . |
| He adapted himself to circumstances. | Ele se adaptou às circunstâncias. |
| He has adapted extremely well. | Ele se adaptou extremamente bem. |
| are adapted from Acclaimed Music.net. | foram adaptadas a partir de Acclaimed Music.net. |
| Can adapted work be performed? | Pode realizar um trabalho adaptado? |
| This includes Access 97 (version 8.0), Access 2000 (version 9.0), Access 2002 (version 10.0), Access 2003 (version 11.5), Access 2007 (version 12.0), and Access 2010 (version 14.0). | No segundo semestre de 1992 a Microsoft lançou seu primeiro Sistema de Gerenciamento de Banco de Dados e reusou o nome o Microsoft Access (MS Access). |
| The Sega CD version adds an extended opening intro (adapted from the introductory manga story featured in the manual) and Act 3 was revised to allow more interaction with the player. | A versão de Sega CD tem uma abertura estendida (adaptada do mangá introdutório apresentado no manual do jogo) e o Ato 3 foi revisado para permitir mais interação do jogador. |
| They're easy to be re adapted. | Elas são fáceis de serem readaptadas. |
| He adapted the story for children. | Ele adaptou a história para as crianças. |
| The libretto is adapted from E.T.A. | Devido à sua temática, é tradicionalmente encenado na época natalicia. |
| Walruses adapted with layers of fat. | As morsas adaptaram se com camadas de gordura. |
| They're easy to be re adapted. | São facilmente readaptadas. |
| Terrorists have actually adapted to it. | Os terroristas na verdade adaptaram se a ele. |
| The policy must be adapted accordingly. | É imperioso que a política comum se oriente nesse sentido. |
| But he's adapted for your sake. | Mas ele adptouse por sua causa. |
| The requirement will be adapted accordingly. | O requisito deve ser adaptado em conformidade. |
| The relevant reference should be adapted. | Importa adaptar a referência em questão. |
| This document describes kompare version version . | Este documento descreve o kompare na versão version . |
| the microbial strains most adapted to the environment can survive and multiply better than the non adapted strains. | As estirpes microbianas mais adaptadas ao ambiente podem sobreviver e multiplicar se melhor que as que não se adaptam. |
| Here's a legged version and a tractor version, or a bulldozer version. | Aqui temos uma versão com pernas e outra sem, parecida com um trator. |
| kate version required Minimal required kate version. | kate version obrigatório A versão mínima do kate necessária. |
| Among the other cinematic versions of Radiguet's story, the heavily adapted version by Marco Bellocchio, Il diavolo in corpo (1986), was notable as being among the first mainstream films to show unsimulated sex . | Entre outras versões cinemáticas das histórias de Radiguet, destaca se uma adaptada por Marco Bellocchio, Il diavolo in corpo (1986), que se tornou notável como um dos primeiros filmes da atualidade a mostrar relações sexuais não simuladas. |
| They shall be adapted by the Commission . | Esses procedimentos serão adaptados pela Comissão . |
| He adapted himself to his new life. | Ele se adaptou à sua nova vida. |
| They adapted themselves to the change quickly. | Adaptaram se rapidamente à mudança. |
| This feature was also adapted for sculpture. | Dessa característica parte também a ideia de esquematização. |
Related searches : Well Adapted - Adapted Accordingly - Locally Adapted - Was Adapted - Slightly Adapted - Specially Adapted - Individually Adapted - Are Adapted - Adapted Approach - Newly Adapted - Strongly Adapted - Adapted Role - Adapted Agreement
