Tradução de "add new user" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

User - translation :

Palavras-chave : Utilizador Consumidor Utilizadores Toxicodependente Autorizado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Add the desired user agent accordingly.	Adiciona o agente do utilizador desejado.
He's obviously not Joanne so we'll add user.	Ele obviamente não é Joanne... então Incluir usuário.
Interactively add a new camera.	Adiciona interactivamente uma câmara nova.
Please add a new sentence.	Por favor, adicione uma nova sentença.
Hello! I'm a new user.	Olá, eu sou um usuário novo.
We add new examples to Tatoeba.	Adicionamos novos exemplos a Tatoeba.
So the normal practice is to add statements in Xsession to source the user profile.	Por isso a prática normal é adicionar instruções em Xsession para procurar o perfil do utilizador.
Add... allows you to add a new theme to the list on the left.	O Adicionar... permite te adicionar um novo tema à lista da esquerda.
Add a new directory to the project	Adicionar um novo directório ao projecto
Add a new target to the project	Adicionar um alvo ao projecto
Add a new package to the project	Adicionar um novo pacote ao projecto
Add a new library to the project	Adicionar uma nova biblioteca ao projecto
Do you add new sentences to Tatoeba?	Você adiciona novas frases ao Tatoeba?
We will add new names to our list.	Adicionaremos novos nomes à nossa lista.
We like to add new friends on Facebook.	Gostamos de adicionar novos amigos no Facebook.
It's not a problem to add new languages.	Não é um problema adicionar novos idiomas.
It's not a problem to add new languages.	Adicionar novos idiomas não é um problema.
We liked to add new members to our group.	Gostamos de adicionar novos membros ao nosso grupo.
We like to add new members to our group.	Gostamos de adicionar novos membros ao nosso grupo.
Unable to build user interface for New File	Incapaz de criar interface de utilizador para filtro ficheiros
Unable to build user interface for New File	Incapaz de criar o interface de utilizador do Novo Ficheiro
I will need to add new dictionaries to the library.	Precisarei adicionar novos dicionários à biblioteca.
Modern user interface Version 2.0 introduced a new optional streamlined graphical user interface called Modern UI (MUI).	Modern User Interface A versão 2.0 introduziu uma nova interface gráfica dinâmica chamada Modern UI (MUI).
NEW YORK Why add to something that is not supposed to exist?	NOVA IORQUE Porquê acrescentar alguma coisa a algo que não é suposto existir?
This map can be updated, and we can add in new data.	Esse mapa pode ser atualizado. E podemos adicionar novas informações.
and corr., in which are add... New York P. J. Kennedy and Sons.	Para a nova versão foram utilizadas as traduções anteriores.
You can add new tags by right clicking on either the quot Tagsquot label or an existing tag and selecting New Tag. If you add a new tag by right clicking on an existing tag, your new tag will be created as a sub tag.	Você poderá adicionar outras marcas se carregar com o botão direito na lista de quot Marcasquot ou numa marca existente e seleccionar Nova Marca. Se adicionar uma nova marca ao carregar com o botão direito numa marca existente, a sua marca nova será criada como sub marca.
The other thing I would add is that this is not a new view.	Eu acrescentaria ainda que essa não é uma visão nova.
As a consequence , policy priorities have altered and new user needs have emerged .	Assim , as prioridades políticas alteraram se e surgiram novas necessidades dos utilizadores .
I believe this has to be done with a new kind of user interface, and this new kind of user interface could be done with an expenditure of about 100 million dollars.	Eu acredito que isso tem que ser feito com um novo tipo de interface do usuário. E esse novo tipo de interface do usuário poderia ser feito com uma despesa em torno de 100 milhões de dólares.
The Add Photos button should be clicked once user has set in the other options in the dialog. On clicking this button user a image selector dialog opens up, user can select the photos he wants to upload and click ok. On clicking ok the image uploading starts.	O botão para Adicionar Fotografias deverá ser carregado, logo que o utilizador tenha definido as outras opções da janela. Ao carregar neste botão, irá aparecer uma janela de selecção de imagens, onde o utilizador poderá escolher as fotos que deseja enviar e depois carregar em Ok. Ao carregar em Ok, é iniciado o envio das imagens.
Add noise add noise in an image.	Adicionar ruído adiciona algum ruído na imagem.
I add new images because I learn more about it every time I give it.	E coloco novas imagens porque eu aprendo mais sobre isso a cada apresentação.
I'd like to add a new language in Tatoeba, what do I have to do?	Gostaria de adicionar uma nova língua em Tatoeba. O que eu devo fazer?
Some but not all channel modes take parameters and some channel modes apply to a user on a channel or add or remove a mask (e.g.	Os modos do tipo E (classes de canais) especificam quais os utilizadores que têm privilégios num canal, e qual o nível dos privilégios que têm.
Now when you add all those things together, when you add together leapfrogging and new kinds of tools, you know, second superpower stuff, etc., what do you get?	Agora, quando você junta todas essas coisas, quando você junta a superação e novos tipos de ferramentas, segundo super poder, etc. O que você tem?
The part of the class hierarchy that defines classes can add new classes to the system.	A classe mãe define os dados e comportamento que são herdados por suas classes filhas.
The second person can log new ideas or add to the ideas of the previous person.	Dar a lista final de ideias à pessoa ou grupo de trabalho do projecto.
To accommodate new user requirements and to keep accurate statistics , the proposal adds new data elements for compiling external trade statistics .	No intuito de satisfazer os novos requisitos dos utilizadores e manter a exactidão das estatísticas , a proposta introduz novos dados para a compilação de estatísticas do comércio externo .
It has been used as a teaching aid in classrooms, and a community of add on developers have created a multitude of add ons to allow users to fly assorted real and fictional spacecraft and add new planets or solar systems.	Ela tem sido usada como um instrumento de ensino nas salas de aula e uma comunidade de desenvolvedores de add on criaram uma infinidade de add ons para permitir aos usuários voarem em variados simuladores de espaçonaves e adicionar novos planetas ou sistemas solares.
Add Watch	Adicionar à Observação
Add Breakpoint...	Definir Breakpoint ...
Add Watch...	Adicionar à Observação
Add Item	Adicionar Novo
Add internationalization	Opções Adicionais

Display this page in English