Tradução de "address the problem" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Address - translation :

Problem - translation :

Palavras-chave : Morada Endereço E-mail Discurso Direcção Algum Esse Pequeno Qual

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Depending on the error code, it may display the address where the problem occurred, along with the driver which is loaded at that address.	Dependendo do código de erro, pode ser mostrado o endereço de memória onde o problema ocorreu, junto com o driver que foi carregado neste endereço.
So if we can address, use technology, help address education, help address the environment, help address the pandemic, does that solve the larger problem that I was talking about in the Wired article? And I'm afraid the answer is really no, because you can't solve a problem with the management of technology with more technology.	Se pudermos usar a tecnologia para ajudar a lidar com a educação, com o meio ambiente, com a pandemia, isso resolve o problema maior sobre o qual eu me referia no artigo da Wired? Receio que a resposta seja não, porque não se pode resolver um problema da gestão da tecnologia usando mais tecnologia.
And then we thought of the most simple solution we could to address this problem.	E então pensamos em uma solução mais simples possível para resolver o problema.
It suggests that if we fail to address antimicrobial resistance, the problem will grow worse.	O estudo sugere que, se não formos capazes de enfrentar a resistência antimicrobiana, o problema irá agravar se.
So if sales start to drop, then the person can identify the problem and address the issue.	Então se as vendas começam a cair, a pessoa pode identificar o problema e se dedicar a ele.
Ptolemy, a Greek living in Alexandria, attempted to address the problem of the orbital motion of Mars.	Ptolomeu, um grego que vivia em Alexandria, tentou resolver o problema do movimento orbital de Marte.
In order to separate the problem of the overall housing deficit from the problem of families with inadequate housing, policymakers need to address both supply and demand.	Com o objectivo de separar o problema do défice global habitacional do problema das famílias que vivem em habitações inadequadas, os decisores políticos devem ter em conta tanto a oferta como a procura.
The solution to the structural unemployment problem calls for supply side measures which mainly address labour market rigidities .	A solucao para o problema do desemprego estrutural passa por políticas do lado da oferta , incidindo principalmente sobre os factores de rigidez do mercado de trabalho .
Junior feigns interest, then informs Tony of Richie's intentions, leaving Tony with another problem to address.	Junior mostra interesse, e informa a Tony sobre as intenções de Richie, criando mais um problema para sua cabeça.
So the Montana brewers and their customers are concerned, and they're looking for some way to address the problem.	Então os cervejeiros de Montana e seus fregueses estão preocupados, e procuram uma forma de resolver o problema.
The GTO (gate turn off thyristor) and IGCT are two devices related to the thyristor, which address this problem.	The GTO (Gate Turn off Thyristor) is another related device which addresses this problem.
Outdoor relief, as the alternative was known, was expanded as the most cost effective way to address the poverty problem.	Esta alternativa, conhecida como outdoor relief (ajuda ao ar livre), foi ampliada, sendo considerada a forma mais eficaz em termos de custos para resolver o problema da pobreza.
So to address this problem, I put together a team of international researchers in Switzerland, Denmark and the U.K.	Assim, para abordar esse problema, Eu juntei um time de pesquisadores internacionais da Suíça, da Dinamarca e do Reino Unido
Perhaps the best chance to address the problem at an earlier stage was immediately after the Soviet Union s collapse in 1991.	Talvez a melhor hipótese de se abordar o problema num estágio inicial tivesse sido imediatamente a seguir ao colapso da União Soviética em 1991.
...We as a nation need to figure out what the nature of our problem is before we can adequately address it.	We as a nation need to figure out what the nature of our problem is before we can adequately address it.
The assessment confirmed that many of Nestlé s suppliers were using child and forced labor, and the company has now begun to address the problem.	A avaliação confirmou que muitos dos fornecedores da Nestlé usavam trabalho infantil e trabalho forçado, e a empresa começou agora a lidar com o problema.
They think they're going to continue to develop a problem or address a problem using today's tools, at today's pace of progress, and fail to take into consideration this exponential growth.	Pensam que vão continuar a tratar de um problema ou lidar com um problema com as ferramentas de hoje, com o ritmo de progresso de hoje, e esquecem de considerar o crescimento exponencial.
The address may denote a single, distinct interface address or the beginning address of an entire network.	Assim a divisão de rede host pode ocorrer em qualquer fronteira de bits no endereço.
To address the problem requires investing in inclusion, endowing people with skills, and connecting them to the inputs and networks that can make them productive.	A resolução do problema exige que se invista em inclusão, dotando as pessoas de competências, e ligando as aos factores de produção e redes que podem contribuir para que se tornem produtivas.
I started in 1999 to try and address this problem with an experiment, which was a very simple experiment in New Delhi.	Comecei em 1999 neste problema com um experimento, bem simples em Nova Deli.
an IPv4 address) to a physical address such as an Ethernet address (also known as a MAC address).	Porém devido a prevalência de redes IPv4 e Ethernet, ARP é utilizado primordialmente para traduzir Endereço IP para Endereço MAC.
The thing that we see as the kind of Moore's Law trend that's driving improvement in our ability to address the environmental problem is new materials.	O que vemos como o tipo de tendência da Lei de Moore que está criando melhorias em nossa capacidade de lidar com a questão ambiental são os novos materiais.
in Japan measures were announced to address the banking sector problem and to stimulate further aggregate demand , and in emerging economies the policy environment generally improved .	no Japão foram anunciadas medidas para enfrentar o problema do sector bancário e estimular mais a procura agregada e nas economias emergentes o enquadramento da política melhorou em geral .
White Housing Plan The plan sought to address Amsterdam's acute housing problem by banning speculation in house building, and by promoting the squatting of empty buildings.	Plano da Moradia Branca O plano procurava resolver o problema crônico de moradia em Amsterdã através do banimento da especulação imobiliária, e com a ocupação de edifícios vazios.
Virtual addressing allows the kernel to make a given physical address appear to be another address, the virtual address.	Endereçamento virtual permite ao núcleo fazer com que um dado endereço físico pareça ser outro endereço, o endereço virtual.
In Everett's view, the lyrics to She's Leaving Home address the problem of alienation between disagreeing peoples , particularly those distanced from each other by the generation gap.	Na perspectiva de Everett, a letra de She's Leaving Home fala sobre o problema da alienação entre pessoas discordantes , particularmente entre grupos afetados por separações entre gerações.
Here's the address.	Aqui está o endereço.
Address	Adicionar expressão
address	address
Address	Morada
If the subscription address is identical to the address you are posting from, you may omit the address in the subject line.	Se o endereço de subscrição é igual ao endereço de onde estás a enviar podes omitir o endereço na linha de assunto.
After the physical address is determined by the page walk, the virtual address to physical address mapping is entered into the TLB.	Se este for encontrado, é utilizado para gerar o endereço físico pretendido e o acesso à memória é iniciado.
LT address Message type Destination address 20 21	LT Address Message Type Destination Address 20 21
It may also be known as an Ethernet hardware address (EHA), hardware address or physical address.	Apesar de ser único e gravado em hardware, o endereço MAC pode ser alterado através de técnicas específicas.
The government also indirectly began to address the problem of the recalcitrant military by revitalizing the moribund National Guard, by then an entity which existed mostly only on paper.	O governo também indiretamente começou a resolver o problema dos militares recalcitrantes pela revitalização da moribunda Guarda Nacional, até então uma entidade que existiu na maior parte apenas no papel.
To address this problem, the WHL initiated a global awareness campaign on hypertension in 2005 and dedicated May 17 of each year as World Hypertension Day (WHD).	De modo a aumentar a percepção pública do problema, a organização iniciou em 2005 uma campanha global de consciencialização e decretou o dia 17 de Maio como Dia Mundial da Hipertensão.
The governments themselves have not done enough to address the problem, which, if a solution is not found, will undermine the worth of Caricom to many of its citizens.	Os próprios governos não fizeram o suficiente para tratar do problema, que, se não solucionado, enfraquecerá o valor do Caricom para muitos de seus cidadãos e suas cidadãs.
I want the address.	Eu quero o endereço.
Write the address clearly.	Escreva o endereço claramente.
I forgot the address.	Eu esqueci o endereço.
This is the address.	Esse é o endereço.
Please replace your email address with the email address you used for the subscription.	Substitui o teu endereço email com o endereço de email que usaste na subscrição.
Email address	Email utilizador
Email address	Endereço de email
Trace address	Endereço de rastreamento

Display this page in English