Tradução de "addressed to him" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Addressed - translation :

Palavras-chave : Endereçada Dirigida Dirigido Dirigiu-se Dirigidas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ignatius addressed a letter to him, and mentions him in his letters to the Ephesians and to the Magnesians.	Este endereçou lhe uma carta e o menciona em suas próprias correspondências com os efésios e com os magnésios.
In 610 Laurence received letters from Pope Boniface IV, addressed to him as archbishop and Augustine's successor.	Em 610, Lourenço recebeu cartas do papa Bonifácio IV, endereçadas a ele como arcebispo e sucessor de Agostinho.
Addressed to NCBs	Dirigido aos BCN
He addressed himself to the General Gorjão Henriques to request a cease fire that would enable him to evacuate foreign citizens.	Dirigiu se ao quartel general e pediu ao general Gorjão Henriques um cessar fogo que lhe permitisse evacuar os cidadãos estrangeiros.
, were addressed to his nurse, Catherine Black, when she gave him a sedative on the night of 20 January.	, dirigido à sua enfermeira quando ela deu lhe um sedativo, na noite de 20 de Janeiro.
This issue needs to be addressed.	Essa questão precisa ser enfrentada.
That letter is addressed to you.	Aquela carta é endereçada a você.
This Guideline is addressed to the NCBs .	Os BCN são os destinatários da presente orientação .
Opinion addressed to the Council and the Commission	Opinion addressed to the Council and the Commission
This Directive is addressed to the Member States .	Os Estados Membros são os destinatários da presente directiva .
Questions on euro coins may be addressed to	Para quaisquer esclarecimentos sobre as moedas de euro , contactar
This Guideline is addressed to the participating NCBs .	Os BCN participantes são os destinatários da presente orientação .
This Decision is addressed to the participating Member States .	Os Estados Membros participantes são os destinatários da presente decisão .
This Guideline is addressed to the participating Member States .	Os Estados Membros participantes são os destinatários da presente orientação .
This Guideline is , however , not addressed to the BIS .	O BPI não é , no entanto , um destinatário da presente orientação .
This Guideline is addressed to all Eurosystem central banks .	Os destinatários da presente orientação são todos os bancos centrais do Eurosistema .
This Guideline is , however , not addressed to the BIS .'	O BPI não é , no entanto , um destinatário da presente orientação .
Article 10 This Decision is addressed to the Commission .	Artigo 10º A Comissão é a destinatária da presente decisão .
The door opened and a little girl, much younger than the boy, came darting in, and putting her arms about his neck, and often kissing him, addressed him as her Dear, dear brother.	A porta se abriu e uma menina, muito mais jovem que o menino, entrou correndo e, pondo lhe os braços em volta do pescoço, beijou o muitas vezes, chamando o de Meu querido, querido irmão.
Use this form (addressed to managing editors) for your suggestions.	Usem esse formulário (endereçado aos editores chefes) para sugestões.
The man in the corner addressed himself to the husband.	O homem no canto dirigiu se ao marido.
Article 3 This Directive is addressed to the Member States .	Artigo 3.º Os Estados Membros são os destinatários da presente directiva .
Article 4 This Directive is addressed to the Member States .	Artigo 4.º Os Estados Membros são os destinatários da presente directiva .
Article 43 This Directive is addressed to the Member States .	Artigo 43.º Os Estados Membros são os destinatários da presente directiva .
Article 5 This Directive is addressed to the Member States .	Artigo 5º Os Estados membros são os destinatários da presente directiva .
Article 21 This Directive is addressed to the Member States .	Artigo 21º Os Estados Membros são os destinatários da presente directiva .
Article 21 This Directive is addressed to the Member States .	Artigo 21.º Os Estados Membros são os destinatários da presente directiva .
Article 6 This Decision is addressed to the Member States .	Artigo 6.º Os Estados Membros são os destinatários da presente decisão .
any other payment orders in euro addressed to TARGET2 participants .	any other payment orders in euro addressed to TARGET2 participants .
Article 3 This Directive is addressed to the Member States .	Artigo 3º Os Estados membros são os destinatários da presente directiva .
By their nature, apostolic constitutions are addressed to the public.	Ver também Bula Breve apostólico Catecismo Direito Canónico Encíclica
It is addressed to Eratosthenes and the mathematicians in Alexandria.	É destinado a Erastótenes e aos matemáticos de Alexandria.
Their motivations are addressed below	Suas motivações são abordadas abaixo
Other directives , and decisions which specify to whom they are addressed , shall be notified to those to whom they are addressed and shall take effect upon such notification .	As outras directivas e as decisões que indiquem um destinatário são notificadas aos respectivos destinatários , produzindo efeitos mediante essa notificação .
It was distortion of mind which needed to be addressed to control.	Era a distorção da mente que precisava ser resolvida para controlar,
That needs to change if major vulnerabilities are to be addressed successfully.	Urge alterar esta situação, se quisermos resolver com sucesso as principais vulnerabilidades.
Article 4 Addressees This Directive is addressed to the Member States .	Artigo 4.º Destinatários Os Estados membros são os destinatários da presente directiva .
Article 67 Addressees This Directive is addressed to the Member States .	Artigo 67º Destinatários Os Estados Membros são os destinatários da presente directiva .
Article 56 Addressees This Directive is addressed to the Member States .	Artigo 56.º Destinatários Os Estados Membros são os destinatários da presente directiva .
Article 10 Addressees This Guideline is addressed to the participating NCBs .	Artigo 10.o Destinatários Os BCN participantes são os destinatários da presente orientação .
This Guideline is addressed to the NCBs of participating Member States .	Os BCN dos Estados Membros participantes são os destinatários da presente orientação .
Article 29 Addresses This Directive is addressed to the Member States .	Artigo 29º Destinatários Os Estados Membros são os destinatários da presente directiva .
Final provision This Decision is addressed to the participating Member States .	Disposição final Os Estados Membros participantes são os destinatários da pre sente decisão .
Several euro area countries face challenges which need to be addressed .	Vários países da área do euro confrontam se com desafios que precisam de ser enfrentados .
Article 87 Addressees This Directive is addressed to the Member States .	Artigo 87º Destinatários Os Estados Membros são os destinatários da presente directiva .

Display this page in English