Tradução de "addressing public concerns" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Public - translation :

Palavras-chave : Dirigir Dirigir-me Dirigir-se Abordar Dirige Preocupações Preocupa-me Preocupa Preocupação Dúvidas Público Públicas Públicos Pública Tornar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I would argue that persisting in implementing controversial policies, without addressing concerns of the public, does not inspire trust.	Eu diria que persistir na implementação de políticas controversas, sem abordar as preocupações do público, não inspira confiança.
Now he began to assume a more prominent position, addressing a wider public.	Agora começava a ter maior visibilidade, mostrando se a um público mais vasto.
common safety concerns in public health matters, for the aspects defined in Part III.	Problemas comuns de segurança em matéria de saúde pública, no que se refere aos aspectos definidos na Parte III.
The blog is devoted to writing about concerns about public transportation in Buenos Aires.	O blogue é dedicado a divulgação das preocupações sobre o transporte público em Buenos Aires.
( k ) common safety concerns in public health matters , for the aspects defined in this Treaty .	Problemas comuns de segurança em matéria de saúde pública , no que se refere aos aspectos definidos no presente Tratado .
Mubarak addressing Egyptians.	Mubarak discursando para os egípcios.
We have a way of addressing that, a new way of addressing that.	Temos uma maneira de lidar com isso, uma nova maneira de lidar com isso.
Public speeches and interviews given by the members of the ECB 's decision making bodies constitute an important means of directly addressing both specialist audiences and the general public .	Discursos públicos e entrevistas realizadas pelos membros dos órgãos de decisão do BCE constituem um meio importante para se dirigirem directamente a audiências especializadas bem como ao público em geral .
Types of international law Public international law Public international law (or international public law) concerns the treaty relationships between the nations and persons which are considered the subjects of international law.	É comum que os grandes temas de domínio público internacional sejam regulados por convenções multilaterais, como o Tratado da Antártida e a Convenção das Nações Unidas sobre o Direito do Mar.
And fortunately, we have seen the government responding more timely and also more frequently to the public concerns.	E, felizmente, temos visto o governo responder mais prontamente e também mais frequentemente a essas inquietações do público.
Public speeches and interviews given by the members of the ECB 's decisionmaking bodies constitute an important way of directly addressing important audiences .	BCE constituem um meio importante de estes se dirigirem directamente a audiências importantes .
At first he refrained from criticizing his successor, but by 1891 Cleveland felt compelled to speak out, addressing his concerns in an open letter to a meeting of reformers in New York.	Inicialmente ele conteve seu ímpeto de criticar seu sucessor, mas em 1891 Cleveland foi a público, discutindo suas preocupações em um carta aberta para um encontro de reformistas em Nova Iorque.
The project consists of a social network that aims to encourage Brazilian netizens to collaborate in creating a new mode of addressing public policies.	O projeto consiste em uma Rede Social que visa encorajar os internautas brasileiros a colaborarem na criação de uma nova forma de se fazer políticas públicas.
Open addressing In another strategy, called open addressing, all entry records are stored in the bucket array itself.	Já no método de endereçamento aberto os registros em conflito são armazenados dentro da própria tabela.
One possible driving factor may have been market concerns regarding public finances and a resulting decline in investors risk appetite .	Os principais factores impulsionadores desta situação poderão ter sido as preocupações quanto às finanças públicas e a consequente redução da apetência pelo risco por parte dos investidores .
Since 2003, domestic vision and commitment, together with international support, have enabled Liberia to hold democratic elections, reintroduce some essential public services, reestablish a public finance management system, and make progress in addressing endemic corruption, rebuilding public institutions, and reconstructing national infrastructure.	Desde 2003, a visão e o compromisso nacionais, juntamente com o apoio internacional, permitiram à Libéria realizar eleições democráticas, reintroduzir alguns serviços públicos essenciais, restabelecer um sistema de gestão das finanças públicas e fazer progressos no combate à corrupção endémica, na reedificação de instituições públicas e na reconstrução das infra estruturas nacionais.
So the Internet needs addressing and directions.	Portanto a Internet precisa de endereçamento e direções.
Most probably the impact on stock markets , which was short lived , reflected lingering market concerns about public and private balance sheet fragilities .	Muito provavelmente , o impacto sobre os mercados bolsistas , que foi de curta duração , reflectiu persistentes preocupações de mercado quanto às fragilidades dos balanços públicos e privados .
Compounding these concerns is evidence that Japanese public opinion is sympathetic toward the positions that Abe has taken or seems to favor.	Complementando estas preocupações existe a prova de que a opinião pública Japonesa tem simpatia relativamente às posições que Abe tem tomado ou parece favorecer.
This concerns you.	Isto diz respeito a você.
That concerns me.	Aquilo me preocupa.
IBM System 38 support for capability based addressing .	IBM System 38 support for capability based addressing .
Unicast addressing is still allowed for special applications.	Tópicos relacionados BGP OSPF Traceroute Ping WHOIS
predominantly by the rise in oil prices and by precautionary savings related to ongoing concerns about the development of public finances and the longer term prospects for public health care and pension systems .	Espera se que o crescimento do consumo seja , porém , atenuado devido predominantemente à subida dos preços do petróleo e à constituição de poupanças por motivos de precaução relacionados com a actual preocupação sobre a evolução das finanças públicas e com as perspectivas a mais longo prazo para os sistemas públicos de saúde e de pensões .
This is how Internet addressing and routing actually work.	É assim que o roteamento e endereçamento da Internet funciona de fato.
The savings ratio , however , is expected to remain high , due inter alia to on going concerns about the development of public finances and the longer term prospects for public health care and pension systems .	Espera se , porém , que o rácio de poupança permaneça elevado , devido , entre outros factores , à persistente preocupação com a evolução das finanças públicas e com as perspectivas a mais longo prazo quanto aos sistemas públicos de saúde e de pensões .
2009 The Statue of Liberty's crown reopens to the public after eight years of closure due to security concerns following the September 11 attacks.	2009 Após oito anos fechada para visitações em decorrência dos ataques de 11 de setembro de 2001, a Estátua da Liberdade é reaberta ao público.
What are your concerns?	Quais são as suas preocupações?
This obviously concerns me.	Isto obviamente me preocupa.
We have some concerns.	Nós temos algumas preocupações.
Sami understands Layla's concerns.	Sami entende as preocupações de Layla.
Brundage's concerns proved prophetic.	As preocupações de Brundage mostraram se proféticas.
A number of countries have already started addressing these issues .	Alguns países já começaram a abordar estas questões .
Indeed, addressing the underlying security concerns that fuel nuclear competition in regional trouble spots is more important to the credibility of Global Zero s goal of a world without nuclear weapons than is encouraging exemplary behavior by the two major nuclear powers.	Com efeito, a abordagem das preocupações de segurança subjacentes que alimentam a concorrência nuclear em zonas de tensão a nível regional é mais importante para a credibilidade do objectivo do Global Zero um mundo isento de armas nucleares do que incentivar um comportamento exemplar por parte das duas maiores potências nucleares.
Addressing the concerns of Timorese residing in the UK, the Timor Leste government urged its people not to panic since there will be negotiations between the EU and UK authorities over labour conditions for EU citizens already in the UK.	Respondendo às preocupações dos timorenses residentes no Reino Unido, o governo de Timor Leste apelou para que não entrem em pânico uma vez que haverá negociações entre as autoridades da UE e do Reino Unido sobre as condições de trabalho para os cidadãos europeus que já vivem no país.
There are real concerns there.	Há preocupações reais nisso.
Three, pressing unresolved environmental concerns.	Três, preocupações ambientais não resolvidas
owing mainly to inflation concerns .	com a inflação .
Religious concerns and funding issues	Preocupações religiosas e problemas de financiamento
We don't have any concerns.	Não temos nenhuma preocupação.
Brazil's new forestry code, which regulates the use of the country's forests, has led to concerns and public demonstrations against the encouragement of farming and deforestation.	O novo Código Florestal, marco regulatório do uso das florestas do país, suscitou questionamentos e levou pessoas às ruas contra o favorecimento da agropecuária e do desmatamento.
Public and political interest began shifting away from the so called collectivist concerns of Keynes's managed capitalism to a focus on individual choice, called remarketized capitalism .	O interesse público e político começaram a se afastar das preocupações coletivistas de Keynes de que capitalismo fosse gerenciado a um foco sobre a escolha individual, chamado de capitalismo remarquetizado .
The saving ratio is expected to rise slightly over the horizon , partly reflecting consumption smoothing and on going concerns about the development of public finances and the longer term prospects for public health care and pension systems .	Espera se que o rácio de poupança aumente ligeiramente ao longo do horizonte de projecção , reflectindo em parte um alisamento do consumo e as actuais preocupações em torno da evolução das finanças públicas e das perspectivas a mais longo prazo para os sistemas públicos de saúde e de pensões .
Concerns about the course of public finances and , in particular , the longer term prospects for the public health care and pension systems are likely to continue to restrain a decline in the saving ratio over the horizon .	É provável que as preocupações quanto à evolução das finanças públicas e , em particular , quanto às perspectivas a mais longo prazo relativas aos sistemas públicos de saúde e de pensões continuem a conter o decréscimo do rácio de poupança ao longo do horizonte .
What would be the most appropriate manner of addressing these issues ?	Qual seria a forma mais adequada de abordar estas matérias ?

Display this page in English