Tradução de "adequate financial resources" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Adequate - translation :

Financial - translation :

Palavras-chave : Adequado Adequada Adequadas Adequados Perfeitamente Financeiro Financeira Financeiras Financeiros Instituições Recursos Limitados Recursos Meios Naturais

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

That financial intelligence unit shall be established as a central national unit , with adequate resources .	Esta deve ser instituída sob a forma de uma unidade nacional central , com recursos adequados .
Financial resources	Recursos financeiros
Financial Resources 4.1.1 .	Financial Resources 4.1.1 .
Resourcing encompasses the deployment and manipulation of human resources, financial resources, technological resources, and natural resources.	A Administração se divide, modernamente, em cinco áreas Finanças, Administrativo, Marketing, Vendas ou Produção e Recursos Humanos.
A common minimum set of powers coupled with adequate resources should guarantee supervisory effectiveness .	A eficácia da supervisão deve ser garantida por um conjunto mínimo comum de poderes , conjugado com recursos adequados .
Because the poor cannot buy adequate housing on their own, public resources must be used.	Tendo em conta que os pobres não têm meios financeiros para adquirir habitações condignas, torna se necessário recorrer a fundos públicos.
What is certain is that it is ultimately women, particularly poorer women without access to adequate information or financial resources, who will be the losers in this situation.	Certo é que serão as mulheres, particularmente as mulheres mais pobres, sem acesso adequado à informação ou a recursos financeiros, que terão mais a perder com essa situação.
To this end , an adequate financial structure shall be developed .	Para o efeito , deve ser desenvolvida uma estrutura financeira adequada .
Member States shall ensure that the competent authorities have adequate powers , including the possibility to obtain information , and have adequate resources to perform their functions .	Os Estados Membros velarão para que as autoridades competentes disponham de poderes adequados , incluindo a possibilidade de obter informações , bem como de recursos adequados para desempenharem as suas funções .
In particular , the credit rating agency should ensure that adequate human and financial resources are allocated to the issuing of credit ratings as well as their monitoring and updating .	Devem , nomeadamente , garantir a atribuição de recursos humanos e financeiros adequados ao processo de emissão de notações de crédito , bem como ao respectivo seguimento e actualização .
69 The financial resources of the EM1 .....	Os recursos próprios do IME .....
SUMMARY OF RESOURCES Financial Resources Summary of commitment appropriations ( CA ) and payment appropriations ( PA )	RESUMO DOS RECURSOS Recursos financeiros Resumo das dotações de autorização ( DA ) e das dotações de pagamento ( DP )
Likewise, purchasing luxury goods requires substantial financial resources.	Da mesma forma, a compra de bens de luxo requer recursos financeiros substanciais.
The Authority shall contribute adequate resources to the administrative support of the Joint Committee of European Supervisory Authorities .	A Autoridade contribui , com recursos adequados , para o apoio administrativo ao Comité Conjunto das Autoridades Europeias de Supervisão .
10.2 Overall financial impact of additional human resources None .	10.2 Impacto financeiro global dos recursos humanos suplementares Nenhum .
The financial difficulties of Diários Associados caused the downfall of the museum's financial resources.	As dificuldades financeiras dos Diários Associados refletiam no arrefecimento do plano de aquisições do MASP.
49 Central banks share of the EMl 's financial resources .....	49 Quota dos bancos centrais nos recursos financeiros do IME .....
Overall financial impact of human resources Type of human resources Amount ( Euros ) 648.000 Method of calculation 6x 108.000	Overall financial impact of human resources Type of human resources Amount ( Euros ) 648.000 Method of calculation 6x 108.000
The existing Directive does not represent an adequate regulatory foundation for an integrated financial market .	A actual directiva não constitui uma base regulamentar adequada para um mercado financeiro integrado .
This requires only that countries achieve the threshold conditions of adequate financial and institutional development.	Para isso é necessário apenas que os países alcancem as condições limite do adequado desenvolvimento financeiro e institucional.
Overall financial impact of human resources Type of human resources Amount ( Euros ) 108.000 Method of calculation 1 x 108.000	Incidência financeira global dos recursos humanos Tipo de recursos humanos Montantes ( Euros ) 108.000 Método de cálculo 1 x 108.000
Citroën was in financial trouble because it developed too many radical new models for its financial resources.	Fusão com a Citroën A Citroën estava em apuros, pois desenvolveu modelos muito ambiciosos para seus recursos financeiros.
Generally speaking , the role of financial markets in the allocation of financial resources is growing relative to the role of financial intermediaries .	Em termos gerais , o papel dos mercados financeiros na afectação de recursos financeiros cresce relativamente ao papel dos intermediários financeiros .
The Directive also requires financial conglomerates to have in place an adequate capital adequacy policy at group level .	A directiva preconiza ainda que os conglomerados financeiros devem seguir uma política de adequação dos fundos próprios a nível do grupo .
SUMMARY OF RESOURCES Financial Resources Summary of commitment appropriations ( CA ) and payment appropriations ( PA ) EUR million ( to 3 decimal places ) Section Expenditure type	RESUMO DOS RECURSOS Recursos financeiros Resumo das dotações de autorização ( DA ) e das dotações de pagamento ( DP ) Milhões de euros ( 3 casas decimais ) Secção n.º Tipo de despesas 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Total
Overall financial impact of human resources Type of human resources Amount ( Euros ) EUR 162 000 Method of calculation EUR 108 000 x 1.5	Overall financial impact of human resources Type of human resources Amount ( Euros ) EUR 162 000 Method of calculation EUR 108 000 x 1.5
Article 15 General principles AIFM shall , at all times , use adequate and appropriate resources that are necessary for the proper performance of their management activities .	Artigo 15.º Princípios gerais Os GFIA aplicam , a todo o momento , os recursos adequados e apropriados que sejam necessários para o bom desempenho das suas actividades de gestão .
Total indicative financial cost of intervention TOTAL CA including cost of Human Resources TOTAL PA including cost of Human Resources a c d e	e Total indicativo do custo da acção TOTAL das DA , incluindo o custo dos recursos humanos TOTAL das DP , incluindo o custo dos recursos humanos
4.1.5 Financial and organisational independence The ECB and the NCBs have their own financial resources and income and enjoy organisational autonomy .	4.1.5 Independência financeira e organizacional O BCE e os BCN têm recursos financeiros e rendimentos próprios , gozando de autonomia organizativa .
Improvement of university management in the following areas Human Resources Development Improvement of financial management	Melhoria da gestão universitária nos domínios seguintes
Overall financial impact of human resources and other administrative expenditure ( see points 7.2 and 7.3 )	Incidência financeira global dos recursos humanos e outras despesas de funcionamento ( cf. pontos 7.2 e 7.3 )
To a large extent the public was aware of the vast financial resources Augustus commanded.	Em grande medida, o público estava ciente dos vastos recursos financeiros que Augusto comandou.
Overall financial impact of human resources Type of human resources Officials Temporary staff Other human resources ( specify budget line ) Total 1.128.000 Amount ( Euros ) 1.080.000 48.000 Method of calculation ( 108.000 x10 1.080.000 4.000 x 12 48.000	Incidência financeira global dos recursos humanos Tipo de recursos humanos Funcionários Agentes temporários Outros recursos humanos ( indicar a rubrica orçamental ) Total 1 128 000 Montantes ( euros ) 1 080 000 48 000 Método de cálculo 108 000 x 10 1 080 000 4 000 x 12 48 000
Capital requirements must therefore be adequate and proportionate to meet the risks undertaken in financial groups that straddle traditional sectoral boundaries .	Os requisitos de capital devem ser assim adequados e proporcionais , por forma a fazer face aos riscos incorridos por grupos financeiros cujas actividades ultrapassam as fronteiras tradicionais dos sectores .
Over the past decade the ECB and the ESCB have paid special attention to the adequate functioning of the financial system .	No decurso da última década , o BCE e o SEBC dedicaram especial atenção ao funcionamento adequado do sistema financeiro .
SUMMARY OF RESOURCES Financial Resources Summary of commitment appropriations ( CA ) and payment appropriations ( PA ) EUR million ( to 3 decimal places ) Secti on no. n 5 and later	SUMMARY OF RESOURCES Financial Resources Summary of commitment appropriations ( CA ) and payment appropriations ( PA ) EUR million ( to 3 decimal places ) Secti on no. n 5 and later
Upgrading of university faculty management, in particular financial management, human resources development, international co operation, library management	Modernização da gestão das universidades faculdades, designadamente gestão financeira, desenvolvimento dos recursos humanos, cooperação internacional, gestão de bibliotecas
( b ) Overall financial impact of human expenditure ( see points 7.2 and 7.3 ) resources and other administrative	( b ) Incidência financeira global dos recursos humanos e outras despesas de funcionamento ( cf. pontos 7.2 e 7.3 )
Both human and financial resources will be attracted to the center, leaving the periphery permanently depressed.	Tanto os recursos humanos como financeiros serão atraídos para o centro, deixando a periferia permanentemente em depressão.
Given that financial integration is expected to have implications for the development of the financial system and for economic growth , the ECB 's work on financial integration is closely linked to its wider analysis of factors supporting the adequate functioning of financial systems .	Dado que se prevê que a integração financeira tenha implicações no desenvolvimento do sistema financeiro e no crescimento económico , o trabalho do BCE sobre integração financeira está estreitamente relacionado com a sua análise mais alargada dos factores que apoiam o funcionamento adequado dos sistemas financeiros .
Total indicative financial cost of intervention TOTAL CA including cost of Human Resources TOTAL PA including cost of Human Resources a c d e b c d e	Total indicative financial cost of intervention TOTAL CA including cost of Human Resources TOTAL PA including cost of Human Resources a c d e b c d e
Total indicative financial cost of intervention TOTAL CA including cost of Human Resources TOTAL PA including cost of Human Resources a c d e b c d e	Total indicativo do custo financeiro da acção TOTAL das DA , incluindo o custo dos recursos humanos TOTAL das DP , incluindo o custo dos recursos humanos a c d e b c d e
SUMMARY OF RESOURCES Financial Resources Summary of commitment appropriations ( CA ) and payment appropriations ( PA ) EUR million ( to 3 decimal places ) Expenditure type Section no. 2011 2012 2013 Total	RESUMO DOS RECURSOS Recursos financeiros Resumo das dotações de autorização ( DA ) e das dotações de pagamento ( DP ) Milhões de euros ( 3 casas decimais ) Tipo de despesas Secção n.º 2011 2012 2013 Total
The compilation of quarterly non financial accounts for general government will require additional resources in Member States .	A elaboração das contas não financeiras trimestrais das administrações públicas exigirá recursos adicionais nos Estados Membros .
The ECB and the NCBs must have autonomous access to sufficient financial resources to fulfil their mandates .	O BCE e os BCN devem ter acesso autonomamente a suficientes recursos financeiros para o cumprimento dos seus mandatos .

Display this page in English