Tradução de "adherence to budget" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| That's called adherence. | Isso é chamado aderência. |
| From then on, the adherence to Tancredo only grew. | A partir de então, a adesão a Tancredo cresceu. |
| Most academic criticism was concerned with the insufficient adherence to historical details. | A maior parte da crítica acadêmica estava preocupado com a aderência insuficiente a detalhes. |
| Henry VIII announced his adherence in August 1521. | Henrique VIII anunciou sua adesão, em agosto. |
| Adherence to ritual is discouraged, with the notable exception of the obligatory prayers. | O ritualismo é desencorajado, com a notável exceção das orações obrigatórias. |
| However, adherence to Maoism included a shift in the strategies of the PCdoB. | Porém, a adesão ao maoismo incluiu uma mudança nas estratégias seguidas pelo PCdoB. |
| Fimbriae are responsible for attachment of bacteria to specific receptors of human cell (adherence). | Fímbrias são responsáveis pela fixação das bactérias aos receptores específicos de células humanas (aderência). |
| Adherence rates. How many people are taking their insulin every day? | Taxas de aderência. Quantas pessoas tomam insulina todos os dias? |
| Full adherence to the SDD Rulebook by SCT banks currently offering direct debits at national level . | Data de Adesão total ao lançamento dos manual relativo aos Débitos Directos Débitos Directos SEPA SEPA pelos bancos que adoptaram o sistema de Transferências a Crédito SEPA e que actualmente oferecem débitos directos a nível nacional . |
| If you compare NASA's annual budget to explore the heavens, that one year budget would fund NOAA's budget to explore the oceans for 1,600 years. | Se você comparar o orçamento anual da NASA para exploração dos céus, aquele orçamento anual financiaria a NOAA para explorar os oceanos por 1.600 anos. |
| Expected breakdown of expenditure between budget lines for each year ( Euros million ) All budget to be imputed on budget line B5 6000 . | Discriminação prevista das despesas entre rubricas orçamentais para cada ano ( milhões de euros ) Todo o orçamento será ser imputado à rubrica B5 6000 . |
| The Budget Committee assists the Governing Council in matters related to the ECB 's budget . | Este comité coadjuva o Conselho do BCE em questões relacionadas com o orçamento do banco . |
| A. J. Ayer asserted the unverifiability and meaninglessness of religious statements, citing his adherence to the empirical sciences. | A. J. Ayer afirmou a inverificabilidade e a falta de sentido das afirmações religiosas, citando a sua adesão às ciências empíricas. |
| Russia s adherence to the WTO s legal framework should begin to make economic relations with it much more stable and predictable. | A adesão da Rússia ao quadro legal da OMC deveria começar a criar relações económicas muito mais estáveis e previsíveis. |
| 4.500 4.500 Expected breakdown of expenditure between budget lines for each year ( Euros million ) All budget to be imputed on budget line B5 6000 . | Discriminação prevista das despesas entre rubricas orçamentais para cada ano ( milhões de euros ) Todo o orçamento será ser imputado à rubrica B5 6000 . |
| Adherence to the five rules spelled out here will not ensure that a governing party stays in office forever. | A adopção destas regras não garante que um partido permaneça no governo para sempre. |
| Budget line | Budget line |
| In addition , the Budget Committee assists the Governing Council in matters related to the ECB 's budget . | Além disso , o Comité de Orçamento coadjuva o Conselho do BCE nas questões relacionadas com o orçamento do BCE . |
| In addition , the Budget Committee assists the Governing Council in matters related to the ECB 's budget . | Além disso , o Comité de Questões Orçamentais apoia o Conselho do BCE em questões relacionadas com o orçamento do BCE . |
| The budget was cut to the bone. | O orçamento foi cortado até o osso. |
| This also applies to the EU budget. | Isto também se aplica ao orçamento da UE. |
| The effects budget climbed to 10 million. | O orçamento dos efeitos cresceu para US 10 milhões. |
| Anywhere between five and 10 percent increase in adherence, just as a result of this. | Existe um aumento na aderência entre 5 e 10 , apenas em resultado disto. |
| Adherence Agreements , setting out the legal framework for the SEPA schemes , are also under development . | Estão igualmente a ser elaborados acordos de adesão , que estabelecem o quadro jurídico dos sistemas SEPA . |
| The Tempus Phare budget is drawn from the overall Phare budget. | O orçamento do Programa Tempus Phare é proveniente do orçamento global do Programa Phare. |
| In co operation with Community institutions and international organisations , the ECB contributes to defining current international statistical standards and promotes adherence to them . | O BCE , em cooperação com instituições Comunitárias e organismos internacionais , contribui para a definição dos actuais padrões estatísticos internacionais , promovendo a adopção dos mesmos . |
| Payments by Member State to EU budget 1B . | Pagamentos efectuados pelo Estado Membro para o orçamento da UE 1B . |
| The Union's budget | Orçamento da União |
| BUDGET LINES 3.1 . | BUDGET LINES 3.1 . |
| HR , Budget Organisation | Estatística |
| Budget , Controlling Organisation | Contas da Área do Euro e Dados Económicos |
| Budget , Controlling Organisation | Orçamento , Controlo e Organização |
| CÁRITAS TOTAL BUDGET ( ) | ORÇAMENTO TOTAL CÁRITAS ( ) |
| The King, a political conservative, was also alienated by the Prince's adherence to Charles James Fox and other radically inclined politicians. | Jorge III, um conservador político, também foi alienado pelo apoio do príncipe a políticos mais radicais como Charles James Fox. |
| BUDGET The T2S Programme Board has its own budget , adopted by the Governing Council and subject to the BUCOM procedures . | BUDGET The T2S Programme Board has its own budget , adopted by the Governing Council and subject to the BUCOM procedures . |
| 1 is equal to indirect taxes receivable by EU budget plus current international cooperation ( D. 74 ) payable by government to EU budget 1B . | 1 é igual a impostos indirectos a receber pelo orçamento da UE mais a cooperação internacional corrente D. 74 a pagar pela administração pública ao orçamento da UE 1B . |
| Regulatory compliance will be simplified , since host Member States will be deprived of the possibility of requiring adherence to additional national rules . | O cumprimento da regulamentaçª o aplicÆvel Ø simplificado , jÆ que os Estados Membros de acolhimento ficarª o privados da possibilidade de exigir a adesª o a regras nacionais adicionais . |
| The current mess stems partly from adherence to a long discredited belief in well functioning markets without imperfections of information and competition. | A confusão actual deriva em parte da adesão a uma crença, há muito desacreditada, nos mercados que funcionam bem sem imperfeições de informação e de competição. |
| The doctrine of Legalism that guided the Qin emphasized strict adherence to a legal code and the absolute power of the emperor. | A doutrina do legalismo, pela qual se orientava o imperador, enfatizava a observância estrita de um código legal e o poder absoluto do monarca. |
| Rama's life and journey is one of adherence to dharma despite harsh tests and obstacles and many pains of life and time. | A vida e a jornada de Rama são baseadas na aderência perfeita ao dharma . |
| So its military budget is bound to be enormous. | Então seu orçamento militar é certamente enorme. |
| Capital transfers payable by government to EU budget 1B . | Transferências de capital a pagar pela administração pública para o orçamento da UE 1B . |
| Current transfers payable by EU budget to government 1B . | Transferências correntes a pagar pelo orçamento da UE à administração pública 1B . |
| Capital transfers payable by EU budget to government 1B . | Transferências de capital a pagar pelo orçamento da UE à administração pública 1B . |
| Capital transfers payable by government to EU budget 1B . | Transferências de capital a pagar pela administração pública ao orçamento da UE 1B . |
Related searches : Budget Adherence - Adherence To - Subject To Adherence - With Adherence To - Adherence To Targets - Adherence To Instructions - Adherence To Agreed - Adherence To Time - Adherence To Quantity - Adherence To Quality - Adherence To Limits - Adherence To Principles - Adherence To Treatment