Tradução de "adjustable rate loans" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| coefficient of variation ) euro area mortgage loans at floating rates and with up to one year initial rate fixation US 1 year adjustable rate 0.16 0.14 0.12 0.1 0.08 0.06 0.04 0.02 0 Jan. 0.16 0.14 0.12 0.1 0.08 0.06 0.04 0.02 0 | coeficiente de variação ) empréstimos hipotecários da área do euro com taxas variáveis e prazo de fixação inicial de taxa até um ano taxa ajustável a 1 ano dos EUA 0.16 0.14 0.12 0.1 0.08 0.06 0.04 0.02 0 Jan. 0.16 0.14 0.12 0.1 0.08 0.06 0.04 0.02 0 |
| retail rate on consumer credit retail rate on housing loans | taxa a retalho do crédito ao consumo taxa a retalho do crédito à habitação |
| The chair's height is adjustable. | A altura da cadeira é ajustável. |
| ( p ) Weighted average of secured loans rate and special advances rate . | ( p ) Média ponderada da taxa dos empréstimos caucionados e de créditos especiais . |
| Interest rate on loans over 18 months | Empréstimos às empresas Código |
| Loans with a flat charge rate ( fixed ) | Empréstimos a taxa fixa |
| Loans with a flat charge rate ( fixed ) | Empréstimos a taxas fixas |
| Rate refers to total loans to households | Taxa refere se ao total dos empréstimos concedidos às famílias . |
| Almost all housing loans are variable rate EN | Quase todos os créditos à habitação são créditos com taxa variável PT |
| Realignment a change in the central parity of a currency participating in an exchange rate system with a fixed but adjustable peg . | Quando há referência aos países candidatos no Relatório Anual , diz respeito aos 12 países com os quais estão a decorrer negociações formais para adesão à UE . |
| Realignment a change in the central parity of a currency participating in an exchange rate system with a fixed but adjustable peg . | Realinhamento ( realignment ) alteração na paridade central de uma moeda participante num sistema de taxas de câmbio , com uma taxa fixa ( fixed peg ) , mas ajustável . |
| Realignment a change in the central parity of a currency participating in an exchange rate system with a fixed but adjustable peg . | Ver também sistema TARGET . |
| Josh Silver demos adjustable liquid filled eyeglasses | Josh Silver demonstra óculos preenchidos com líquido ajustáveis |
| Its main feature was the exchange rate mechanism ( ERM ) , which introduced fixed but adjustable exchange rates among the currencies of the nine countries . | A sua principal característica era o mecanismo de taxas de câmbio ( MTC ) , que introduziu taxas de câmbio fixas , mas ajustáveis , entre as moedas dos nove países . |
| Its main feature was the exchange rate mechanism ( ERM ) , which introduced fixed but adjustable exchange rates among the currencies of the EEC countries . | A sua principal característica era o mecanismo de taxas de câmbio ( MTC ) , que introduziu taxas de câmbio fixas , mas ajustáveis , entre as moedas dos países da CEE . |
| Its main feature is the exchange rate mechanism ( ERM ) , which establishes fixed but adjustable exchange rates between the currencies of the participating countries . | A componente principal do SME é o mecanismo de taxas de câmbio ( MTC ) , que introduz taxas de câmbio fixas , mas ajustáveis , entre as moedas dos países participantes . |
| The interest rate on these overnight loans is normally substantially higher than the corresponding market rate . | A taxa de juro destes empréstimos pelo prazo overnight é em geral substancialmente mais elevada do que a taxa de mercado correspondente . |
| The interest rate on these overnight loans is normally substantially higher than the corresponding market rate . | A taxa de juro destes empréstimos pelo prazo overnight é , em geral , substancialmente mais elevada do que a taxa de mercado correspondente . |
| most frequently applied rate Effective rate Monthly DEM 8 working days Sample New business P90851B Fixed rate housing loans to households | taxa de juro aplicada com maior frequência Taxa efectiva Mensal DEM 8 dias úteis |
| coefficient of variation ) euro area mortgage loans with over five years and up to ten years initial rate fixation euro area mortgage loans with over ten years initial rate fixation US 15 year fixed rate US 30 year fixed rate 0.15 0.15 | coeficiente de variação ) empréstimos hipotecários da área do euro com prazo de fixação inicial de taxa superior a cinco anos e até dez anos empréstimos hipotecários da área do euro com prazo de fixação inicial de taxa superior a dez anos taxa fixa a 15 anos nos EUA taxa fixa a 30 anos nos EUA 0.15 0.15 |
| loans to the private sector retail rate on loans to enterprises up to one year retail rate on loans to enterprises over one year 12.0 11.0 10.0 9.0 8.0 7.0 6.0 5.0 4.0 Q1 Q2 1997 Source ECB . | empréstimos ao sector privado taxa a retalho dos empréstimos a empresas até um ano taxa a retalho dos empréstimos a empresas superiores a um ano 12.0 11.0 10.0 9.0 8.0 7.0 6.0 5.0 4.0 T1 T2 1997 Fonte BCE . |
| Loans to households grew particularly quickly , outpacing the overall credit growth rate . | Os empréstimos às famílias cresceram de uma forma particularmente rápida , ultrapassando a taxa de crescimento do crédito total . |
| Corresponding to other euro area fiches Bank 's base rate Loans to enterprises Loans to enterprises up to 1 year Title | Equivalente a outras fichas da área do euro Taxa base bancária Empréstimos às empresas Empréstimos às empresas até 1 ano |
| The average rate for loans to enterprises continued to decline in January 2002 . | A taxa média dos empréstimos às empresas continuou a diminuir em Janeiro de 2002 . |
| External loans Deposits at nominal value translated at the foreign exchange market rate | Empréstimos ao exterior Depósitos ao valor nomi nal convertidos na moeda estrangeira à taxa de mercado |
| External loans Deposits at nominal value translated at the foreign exchange market rate | Empréstimos ao exte rior Depósitos ao valor nominal , convertido à taxa de câmbio do mercado |
| The interest rate on consumer loans with a floating rate and up to 1 year initial rate fixation even increased by around 15 basis points . | A taxa de juro dos empréstimos para consumo com taxa variável e prazo de fixação inicial de taxa até 1 ano aumentou mesmo 15 pontos base . |
| 4 For instance , the ECB report cited in footnote 2 above documents the cross country differences in the prevalence of floating rate loans or loans with different periods of initial rate fixation . | 4 Por exemplo , o relatório do BCE referido na nota 2 documenta as diferenças entre países em termos da prevalência dos empréstimos com taxa variável ou empréstimos com diferentes períodos de fixação inicial de taxa . |
| Corresponding to other euro area fiches Mortgage loans secured by residential real estate , with variable interest rates Variable rate housing loans BISM . | Equivalente a outras fichas da área do euro Empréstimos hipotecários garantidos por imóveis para habitação com taxas de juro variáveis Créditos à habitação a taxa variável BISM . |
| Chart B Long term rates on loans to households for house purchase and on loans to non financial corporations and the seven year swap rate ( percentages per annum ) long term rate on loans to households for house purchase long term rate on loans to non financial corporations seven year swap rate 6 5 4 3 2 1 0 2 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2 3 3 6 5 4 Source ECB . | No entanto , tal não deixa de ser compatível com os padrões históricos , os quais sugerem que , habitualmente , os bancos repercutem apenas de forma gradual as alterações nas taxas de política e de mercado às taxas de juro que cobram aos clientes . |
| shorter period of initial rate fixation rose more strongly than those on loans with a longer period of initial rate fixation . | Gráfico 18 Dívida e encargos com o serviço da dívida das famílias ( em percentagem do rendimento disponível ) |
| This assessment was supported by the continuing moderate rate of growth of loans to the private sector , notably of loans to nonfinancial corporations . | de crescimento moderada dos empréstimos ao sector privado , nomeadamente os empréstimos a sociedades não financeiras . |
| The annual growth rate of bank loans to the private sector is increasingly supported by the flow of loans to non financial corporations . | A taxa de crescimento homóloga dos empréstimos bancários ao sector privado é cada vez mais conduzida pelo fluxo de empréstimos a sociedades não financeiras . |
| 17 Housing loans to households at a fixed rate DE GR ES FR IE | 17 Crédito à habitação concedido às famílias a taxa de juro fixa DE GR ES FR IE |
| 17 Housing loans to households at a fixed rate LU NL AT PT FI | 17 Crédito à habitação concedido às famílias a taxa de juro fixa LU NL AT PT FI |
| 18 Housing loans to households at a variable rate DE GR ES FR IE | 18 Crédito à habitação concedido às famílias a taxa de juro variável DE GR ES FR IE |
| 18 Housing loans to households at a variable rate LU NL AT PT FI | 18 Crédito à habitação concedido às famílias a taxa de juro variável LU NL AT PT FI |
| The rise in the annual growth rate of bank loans to the non financial private sector reflects both a further slight increase in the positive growth of loans to households and a gradually less negative annual growth rate in loans to non financial corporations . | A subida da taxa de crescimento homóloga dos empréstimos bancários ao sector privado não financeiro reflecte um novo aumento ligeiro do crescimento positivo dos empréstimos às famílias e uma taxa de crescimento homóloga gradualmente menos negativa dos empréstimos a sociedades não financeiras . |
| Loans Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans | Empréstimos Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos |
| adjusted for seasonal and calendar effects ) M3 ( annual growth rate ) M3 ( three month annualised growth rate ) loans to the private sector ( annual growth rate ) loans to the private sector ( three month annualised growth rate ) 15 12 9 6 3 0 3 6 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 Source ECB . | dados corrigidos de efeitos de sazonalidade e de calendário ) M3 ( taxa de crescimento homóloga ) M3 ( taxa de crescimento a 3 meses anualizada ) empréstimos ao sector privado ( taxa de crescimento homóloga ) empréstimos ao sector privado ( taxa de crescimento a 3 meses anualizada ) 15 12 9 6 3 0 3 6 2003 Fonte BCE . |
| Yes N2 Corresponding to other euro area fiches Mortgage loans ( 5 years fixed rate ) BISM . | Taxa de juro nacional da banca a retalho Ficha 17 Ficha 17 Ficha 18 Sim N2 |
| Corresponding to other euro area fiches Mortgage loans ( 5 years fixed rate ) BISM . M. HLLA . | Equivalente a outras fichas da área do euro Empréstimos hipotecários ( taxa fixa por 5 anos ) Crédito à habitação a taxa fixa concedido às famílias P90851B Amostra Novas operações |
| The annual growth rate of loans to OFIs strengthened markedly in the course of 2007 . | A taxa de crescimento homóloga dos empréstimos a OIF fortaleceu se acentuadamente ao longo de 2007 . |
| In terms of sectoral developments , the annual rate of growth of MFI loans to nonfinancial corporations fell significantly , partly reflecting weaker merger and acquisition activity , while the annual growth rate of loans to households rose somewhat . | Em termos da evolução sectorial , a taxa de crescimento homóloga dos empréstimos concedidos por IFM a sociedades não financeiras caiu significativamente , reflectindo em parte a actividade mais reduzida de fusões e aquisições , enquanto a taxa de crescimento homóloga dos empréstimos às famílias aumentou ligeiramente . |
| average from January 2003 to December 2006 ) overdrafts loans for consumption with an initial rate fixation of over one and up to five years loans for house purchase with a floating rate and an initial rate fixation of up to one year 16 14 16 14 | média de Janeiro de 2003 a Dezembro de 2006 ) descobertos empréstimos ao consumo com fixação inicial de taxa entre um e cinco anos empréstimos para aquisição de habitação com taxa variável e fixação inicial de taxa até um ano 16 14 12 10 16 14 12 |
Related searches : Adjustable Rate - Adjustable Rate Mortgage - Adjustable Strap - Height Adjustable - Adjustable Feet - Adjustable Waist - Adjustable Peg - Infinitely Adjustable - Continuously Adjustable - Adjustable Range - Adjustable Lighting - Adjustable Orifice - Gradually Adjustable
