Tradução de "administer a questionnaire" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Administer - translation :

Questionnaire - translation :

Palavras-chave : Administrar Administro Administrá-lo Anestesia Antídoto Questionário Questionários Formulário Dados Preencher

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Questionnaire hung outside Wellington s house.	Questionário pendurado em frente a casa de Wellington.
Data collection should follow the template of a questionnaire .	A recolha de dados deve ser feita sob a forma de um questionário . 2
Data collection should follow the template of a questionnaire .	A recolha de dados deve ser feita sob a forma de um questionário .
A less extensive questionnaire was created for the private sector .	Um questionário mais sucinto foi elaborado para o sector privado .
Administer and monitor your FTP server	Administra e monitoriza o seu servidor FTP
Administer and develop your Sqlite3 databases	Administre e desenvolva as suas bases de dados Sqlite3
The Commission shall administer the Fund.	A Comissão administra o Fundo.
In this test, each taster describes each product by means of a questionnaire.	Método afetivoAvalia a preferência de consumidores pelo produto.
Administer the mailboxes of your IMAP Cyrus servers	Administre as caixas de entrada de correio electrónico de servidores IMAP Cyrus
Prefects administer the 61 departments within the regions.	Os prefeitos administram os 61 departamentos dentro das regiões.
The questionnaire covers the main aspects of household life over a 12 month period.	O questionário cobre os principals aspectos da vida dessas famílias durante o período de 12 meses.
And 3.7 million people have taken the questionnaire in America.	E 3,7 milhões de pessoas fizeram esse teste na América.
Please fill out this questionnaire and send it to us.	Por favor, preencha este questionário e envie o a nós.
Article III 114 The Commission shall administer the Fund .	Artigo III 114 . º O Fundo é administrado pela Comissão .
He wanted to make a difference and offered to design and administer this website.	He wanted to make a difference and offered to design and administer this website.
158 Do not open the blister until ready to administer.	Não abrir o blister até ser altura da administração.
164 Do not open the blister until ready to administer.	Não abrir o blister até ser altura da administração.
170 Do not open the blister until ready to administer.	Não abrir o blister até ser altura da administração.
TARGET2 securities publication of replies to questionnaire on initial assumptions and questions	TARGET2 Títulos publicação das respostas ao questionário sobre as hipóteses e questões iniciais
The coefficients are calculated by UEFA, who administer football within Europe.	O coeficente é calculado pela UEFA, que faz a administração do futebol europeu.
And this is a question. The National Institute on Aging actually gave us a questionnaire to give these centenarians.	E aqui está uma questão. O Instituto Nacional do Envelhecimento na verdade nos deu um questionário para dar a esses centenários.
And so far, 30,000 people have taken this questionnaire, and you can too.	E até agora, 30.000 pessoas fizeram este questionário, e você também pode.
And I have concocted a questionnaire to see to what degree you express dopamine, serotonin, estrogen and testosterone.	E fiz um questionário para ver em que grau você apresenta dopamina, serotonina, estrogênio e testosterona.
The questionnaire is based upon using association members to distribute but it claims to be a public poll.	O questionário é baseado no uso de membros da associação para distribuição mas alegam ser uma pesquisa pública.
Numerous sites on the Internet offer Viagra for sale after an online consultation , often a simple web questionnaire.	Diversos sites na Internet oferecem Viagra à venda depois de uma consulta online , um simples questionário de Internet.
And we were testing if the mice would also self administer SSRIs.	E nós estávamos testando se os ratos também se auto medicariam com antidepressivos.
All great universities are nonprofit organizations, created to administer higher education, which benefits society as a whole.	Todas as grandes universidades são organizações sem fins lucrativos, criadas para administrarem o ensino superior, o que beneficia a sociedade como um todo.
In Spain, donors are evaluated with a questionnaire to identify individuals at risk of Chagas exposure for screening tests.	Na Espanha, os doadores são avaliados com questionários para identificar indivíduos em risco de exposição à doença de Chagas para realizar a triagem.
In 1906, France and the United Kingdom agreed to administer the islands jointly.	Em 1906, no entanto, a França e o Reino Unido concordaram em administrar conjuntamente as ilhas.
T2 securities Preliminary feedback from the market Press release Follow up on questionnaire ( English only )	T2 securities Preliminary feedback from the market Press release Follow up on questionnaire ( English only )
She was also protesting the fact that a local student publication was recently classified as indecent after publishing a questionnaire about sexual behavior.	Ela também estava protestando contra o fato de que uma publicação estudantil local ter sido recentemente classificada como indecente, depois da publicação de um questionário sobre comportamento sexual.
And one of the questions, they were very culturally astute, the people who put the questionnaire.	E uma das questões, eles foram culturamente muito astutos, as pessoas que propuseram o questionário.
ESWN translated a blogpost from hoiking commenting on a recent questionnaire conducted by Hong Kong Youth Association on youth's position on Queen's Pier demolition.	ESWN traduziu um post do blogue hoiking comentando um questionário recente conduzido pela Associação Jovem de Hong Kong sobre a posição da juventude em relação à demolição do Queen s Pier.
On May 17, 1974, the Itaipu Binacional entity was created to administer the plant's construction.	Em 17 de maio de 1974, foi criada a entidade binacional Itaipu, para gerenciar a construção da usina.
And my colleagues, Brian Nosek and Jesse Graham, and I, made a questionnaire, which we put up on the Web at www.YourMorals.org.	E meus colegas, Brian Noseh e Jesse Graham e eu, fizemos um questionário, que colocamos na Web em www.YourMorals.org.
And what we found was that just taking a questionnaire next to this hand sanitizing reminder made individuals report being more politically conservative.	E descobrimos que somente por responder um questionário próximo a esse lembrete sobre lavar as mãos fez com que os indivíduos apresentassem ser mais politicamente conservadores.
After that, they should establish a legitimate authority inside Syria that can administer liberated areas, distribute aid, and provide services to civilians.	Em seguida, deveriam estabelecer uma autoridade legítima dentro da Síria, capaz de administrar as áreas livres, de distribuir ajuda e de prestar serviços à comunidade civil.
Using a detailed questionnaire , it interviewed two groups of people members of the public and professional cash handlers who examined all ten design series .	Utilizando um questionário minucioso , foram entrevistados dois grupos ndash caixas profissionais e membros do público em geral ndash , que examinaram as dez séries de desenhos .
Hart later came to an arrangement with Carnegie Mellon University, which agreed to administer Project Gutenberg's finances.	Hart chegou mais tarde a um acordo com a Universidade Carnegie Mellon, que concordou administrar as finanças do Projecto Gutenberg.
Rafa Saavedra of Cross Fader Network and a resident of Tijuana published his answers to a questionnaire sent to him by El Universal newspaper for use in a story.	Rafa Saavedra, do Cross Fader Network , e residente de Tijuana, publicou suas respostas a um questionário enviado a ele pelo jornal El Universal para ser usado em uma matéria.
Input for this report was obtained by means of a questionnaire addressed to the different European banking associations and to the national TARGET user groups .	Os dados para este relatório foram obtidos através de um questionário dirigido às diferentes associações de bancos europeias e aos grupos de utilizadores nacionais do TARGET .
2 During 2005 , Eurostat and the NSIs carried out an initial self assessment of their adherence to the Code on the basis of a questionnaire .	Durante 2005 , o Eurostat e os institutos nacionais de estatística levaram a cabo uma auto avaliação inicial da sua vinculação ao Código , com base num questionário .
The king personally went to Vila Franca to better administer the uprising, ultimately returning to Lisbon in triumph.	A seguir o monarca se dirigiu pessoalmente a Vila Franca para melhor administrar a crise, e seu retorno para Lisboa foi um verdadeiro triunfo.
Frey and Felder spent the entire show telling each other about the beating each planned to administer backstage.	Frey e Felder passaram o show inteiro descrevendo um ao outro a pancadaria que cada um planejaria um contra outro depois no backstage.
Paul G. Allen Family Foundation The Paul G. Allen Family Foundation was established in 1988 to administer a portion of Paul Allen's philanthropic contributions.	Paul G. Allen Family Foundation O Paul G. Allen Family Foundation foi estabelecido em 1988 para administrar os projetos filantrópicos de Paul Allen.

Display this page in English