Tradução de "admittedly limited" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Limited - translation :

Palavras-chave : Admito Reconhecidamente Confesso Evidentemente Admito Limitado Limitada Limitados Limitadas Edição

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Admittedly, I've left out a few details.	Admito, deixei alguns detalhes de lado.
And, admittedly, it's in a very shorthand notation.	Confesso que é uma notação bem compacta.
Admittedly, this reform is one of increasing flexibility rather than dismantling.	É certo que, aqui, a reforma consiste numa suavização e não num desmantelamento.
Secondly, he needed to give up his uniform (though admittedly, that should probably have happened first).	Secondly, he needed to give up his uniform (though admittedly, that should probably have happened first).
May is admittedly a Beatles fan and has commented in numerous interviews on their impact on him.	May é um fã confessado dos Beatles e comentou em numerosas entrevistas o impacto que teve deles.
This is precisely the situation observed in the earliest (though admittedly scanty) records of Ossetian presented above.	Esta é precisamente a situação observada nos primeiros registros do osseto, apresentados acima.
Your knowledge is limited, health is limited, and power is therefore limited, and the cheerfulness is going to be limited.	Seu conhecimento é limitado, a saúde é limitada, e a potência é limitada, por conseguinte, e a alegria vai ser limitada.
And then the second step is to say, The situation is admittedly dangerous, but only for a short time.	E o segundo passo é dizer A situação é reconhecidamente perigosa, mas só por um breve período.
Admittedly, they faced criticism when the United States, Germany, and other countries overtook Britain in the late nineteenth century.	Na verdade, foram alvo de críticas quando, no final do século XIX, os Estados Unidos, a Alemanha e outros países superaram a Grã Bretanha.
A jihadist Mali admittedly does not directly threaten the US, or at least less so than it does Europe.	É certo que um Mali jihadista não ameaça directamente os EUA, ou pelo menos, é menos ameaçador para este país do que o é para a Europa.
Admittedly , however , ELMIs wishing to grant such credit can only do so subject to a number of specific conditions ( 4 ) .	Reconhece se , contudo , que as IME que desejem conceder tal crédito só o podem fazer subordinadas a várias condições específicas ( 4 ) .
The trend towards conglomeration and cross sector competition is admittedly the strongest argument in favour of a single supervisory agency .	A tendência para o desenvolvimento de conglomerados e a concorrência intersectorial é , sem dúvida , o argumento mais forte a favor de uma autoridade de supervisão única .
Admittedly, this award has given me enough media coverture, some press interviews, but from there, it did not change anything.	Para ser sincero, este prêmio me deu muita cobertura dos meios, algumas entrevistas à imprensa, mas desde então não mudei nada.
The last hypothesis, also admittedly unrealistic is that of a 0 rate of return, which is known to be false.	A última hipótese, também sendo irrealista, coloca uma taxa de retorno de 0 .
Limited preview online.	Limited preview online.
Acumben Publishing Limited.	Mundo Possível Lógica Modal
Admittedly, an effective competition policy is a prerequisite for the proper operation of the internal market and of economic and monetary union.	É certo que uma política de concorrência eficaz constitui condição prévia ao bom funcionamento do mercado interno e da União Económica e Monetária.
Admittedly, both countries went a little further than the US, mandating the inclusion of graphic images showing the consequences of cigarette smoking.	Reconhecidamente, ambos os países foram um pouco mais longe que os EUA, tornando obrigatória a inclusão de imagens chocantes que mostrem as consequências do consumo de cigarros.
Not a big divergence in terms of uniform design for border guards admittedly, but in almost every other respect, it's a huge divergence.	Não uma divergência grande em termos de estilo de uniformes paras os guardas de fronteira, mas em quase todos os outros aspectos, é uma divergência enorme.
And that's more limited.	E é mais limitada.
Limited chewing, mostly swallowing.	Mastigação limitada e muita deglutição.
VOLUMATIC Limited Endemere Road	VOLUMATIC Limited Endemere Road
Talaris Limited Talaris House	Talaris Limited Talaris House
Limited knowledge at start ...	No início , os conhecimentos eram limitados ...
We have limited resources.	Temos recursos limitados.
Tom's options are limited.	As opções do Tom são limitadas.
Human knowledge is limited.	O conhecimento humano é limitado.
Admittedly, the Fiscal Compact needs some modifications to ensure that the penalties for noncompliance are automatic, prompt, and not too severe to be credible.	Reconhecidamente, o Pacto de Estabilidade Fiscal necessita de algumas modificações para garantir que as penalidades associadas ao incumprimento sejam automáticas, rápidas, e não demasiado severas para serem credíveis.
It involves limited raw materials.	Envolve matérias primas limitadas.
And radio waves are limited.	E ondas de rádio são limitadas.
My German is very limited.	O meu alemão é muito limitado.
It's limited by our cognitive biases.	Isto é limitado pelas nossas distorções cognitivas.
It's actually not limited to films.	Ele realmente não se limita a filmes.
Compassion is going to be limited.	Compaixão vai ser limitada.
marketable debt instruments with limited liquidity	instrumentos de dívida transaccionáveis com liquidez limitada
Its east west extent is limited.	A sua extensão leste oeste é limitada.
Toronto Key Porter Books Limited, 2004.	Toronto Key Porter Books Limited, 2004.
Production is limited to thirty units.	A produção é limitada a trinta unidades.
It is limited to five units.	Ele é limitado a cinco unidades.
Teams are limited to 150 participants.	Os times podem ter até 150 participantes.
Great Britain Marshall Editions Developments Limited.	Taxonomia Subclasse Sarcopterygii Infraclasse Dipnoi
Oxford, UK Osprey Publishing Limited, 2003.	Oxford Osprey, 2003.
Oxford, UK Osprey Publishing Limited, 2001.	Oxford Osprey Aviation, 2001.
After a couple of self admittedly undistinguished years in uniform, Johnson returned to the Harvard Graduate School of Design to finally pursue his ultimate career of architect.	Após alguns anos de auto reconhecidamente medíocre em um uniforme, Johnson voltou para a Harvard University, e finalmente, prosseguiu a sua carreira de arquiteto.
Mummies are a great source of information, except that they're really geographically limited and limited in time as well.	Múmias são uma excelente fonte de informação, a não ser pelo fato de serem limitadas geograficamente e limitadas no tempo também.

Display this page in English