Tradução de "adopted a resolution" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In 2005, the European Parliament adopted a resolution on the Holocaust which included the persecution of homosexuals. | Em 2005, o Parlamento Europeu adoptou uma resolução relacionada com o Holocausto em que a perseguição nazi aos homossexuais não foi referida. |
| The Resolution of the European Council on the SGP was adopted on 17 June 1997 . | A Resolução do Conselho Europeu sobre o PEC foi adoptada em 17 de Junho de 1997 . |
| Just two years ago, the Council approved a resolution authorizing a military intervention in Libya the first resolution to implement the responsibility to protect (R2P) principle, which the general assembly adopted unanimously in 2005. | Há apenas dois anos, o Conselho aprovou uma medida que autoriza a intervenção militar na Líbia a primeira medida para implementar o princípio responsabilidade de proteger (R2P), o qual a assembleia geral aprovou por unanimidade em 2005. |
| Whereas the UN Economic Commission for Europe adopted a resolution on 15 April 1992 on the fundamental principles of official statistics | Considerando que a Comissão Económica para a Europa da ONU aprovou , em 15 de Abril de 1992 , uma resolução sobre os princípios fundamentais das estatísticas oficiais |
| The XI Congress of the Russian Communist Party (Bolsheviks) (RCP (b)) adopted a resolution on the strengthening of the Red Army. | Expurgos no Alto Comando (1937 1939) Em 1939 a vantagem tinha desaparecido e o Exército Vermelho estava em desordem. |
| Had this resolution been adopted, it would have made Ceres the fifth planet in order from the Sun. | Se esta resolução tivesse entrado em vigor, Ceres seria o quinto planeta a partir do Sol. |
| It was drafted as a result of a resolution adopted in 1963 at a meeting of members of the International Union for Conservation of Nature (IUCN). | O acordo CITES foi redigido em resultado de uma resolução adotada em 1963 no seio da União Mundial para a Conservação da Natureza (World Conservation Union ou IUCN). |
| dispute resolution ( a mechanism for dispute resolution should be put in place ) . | Resolução de litígios deve ser implementado um mecanismo de resolução de litígios . |
| 1975 United Nations Resolution 3379 United Nations General Assembly approves a resolution equating Zionism with racism (the resolution is repealed in December 1991 by Resolution 4686). | 1975 Resolução 3379 da Assembleia Geral das Nações Unidas é aprovada. |
| When Slobodan Milošević engaged in large scale ethnic cleansing in Kosovo in 1999, the United Nations Security Council adopted a resolution recognizing the humanitarian catastrophe, but could not agree on a second resolution to intervene, given the threat of a Russian veto. | Quando Slobodan Milosevic se ocupou da limpeza étnica em grande escala no Kosovo, em 1999, o Conselho das Nações Unidas aprovou uma resolução, reconhecendo a catástrofe humanitária, mas não conseguiu chegar a acordo sobre uma segunda resolução para intervir, dada a ameaça de um veto russo. |
| The Intergovernmental Oceanographic Commission of UNESCO (IOC UNESCO) was established by resolution 2.31 adopted by the General Conference of UNESCO. | A Comissão Oceanográfica Intergovernamental, ou IOC ( Intergovernmental Oceanographic Commission ) foi criada em 1960. |
| On 19 December 1918, a year after its creation, a resolution was adopted at Lenin's behest that forbade the Bolshevik's own press from publishing defamatory articles about the Cheka. | Em 19 de dezembro de 1918, um ano após sua criação, foi adotada uma resolução a mando de Lenin, que proibiu a própria imprensa bolchevique de publicar artigos difamatórios sobre a Tcheka. |
| On 16 June 1997 the European Council adopted a resolution on the establishment of an exchange rate mechanism in the third stage of economic and monetary union . | O Conselho Europeu de 16 de Junho de 1997 adoptou uma resolução sobre o estabelecimento de um mecanismo de taxa de câmbio durante a terceira fase da União Económica e Monetária . |
| Leak resolution | Direcção Procura |
| Leak resolution | Resolução de fugas |
| Resolution Switcher | Resolution Switcher |
| Crisis resolution | Resolução de crises |
| For an STM, good resolution is considered to be 0.1 nm lateral resolution and 0.01 nm depth resolution. | Para um STM, é considerado que uma boa resolução é 0.1 nm de resolução lateral e 0.01 nm de resolução de profundidade. |
| I'm not a U.N. conflict resolution person. | Eu não trabalho na resolução de conflitos das Nações Unidas. |
| The European Parliament addressed a number of these issues in its resolution on the ECB 's Annual Report 2001 , which was adopted at the plenary session on 3 July . | O Parlamento Europeu abordou algumas destas questões na sua resolução sobre o Relatório Anual de 2001 do BCE , adoptada na sua sessão plenária em 3 de Julho . |
| Dispute resolution 1 . | Resolução de litígios 1 . |
| United Nations General Assembly Resolution 3379, adopted on November 10, 1975 by a vote of 72 to 35 (with 32 abstentions), determine that Zionism is a form of racism and racial discrimination . | A Resolução 3379 da Assembléia Geral das Nações Unidas, adotada em 10 de Novembro de 1975 por uma votação de 72 votos contra 35 (com 32 abstenções) pela Assembléia Geral das Nações Unidas, considerou que o sionismo equivale a racismo. |
| The number of pixels in an image is sometimes called the resolution, though resolution has a more specific definition. | Algumas vezes, o número de pixels numa imagem é chamado de resolução, embora a resolução tenha uma definição mais específica. |
| Change your screen resolution | Mude a resolução do seu monitor |
| It's not high resolution. | sem alta resolução. |
| Very, very high resolution. | Tem muita, muita alta resolução. |
| Crisis management and resolution | Gestão e resolução de crises |
| Sensor resolution The resolution of a digital camera is often limited by the image sensor that turns light into discrete signals. | Uma das características mais exploradas pelos fabricantes de câmeras digitais é a resolução do sensor da câmera, medida em megapixels. |
| IRS (Infrared Spectrograph), an infrared spectrometer with four sub modules which operate at the wavelengths 5.3 14 µm (low resolution), 10 19.5 µm (high resolution), 14 40 µm (low resolution), and 19 37 µm (high resolution). | Câmera espectrográfica de infravermelho O Infrared Spectrograph (IRS) é um dos três instrumentos científicos que fornece imagens de alta e baixa resolução para comprimentos de ondas de tamanho médio de infravermelhoEspectrômetros são instrumentos que dividem a luz em vários comprimentos que a constituem. |
| The idea of a responsibility to protect (R2P) was adopted unanimously at the UN s World Summit in 2005, but subsequent events showed that not all member states interpreted the resolution the same way. | A ideia de existir um princípio responsabilidade de proteger (R2P), foi aprovada por unanimidade na Cimeira Mundial da ONU em 2005, mas os acontecimentos posteriores demonstraram que nem todos os Estados Membros interpretaram a resolução da mesma maneira. |
| For a high resolution version of this graph, click here. | Traduzido do inglês por António Chagas |
| For a high resolution version of this chart, click here. | É necessária mais coordenação e liderança na transparência financeira e na utilização de recursos, apoiadas pelas perspectivas de redução da dependência de ajudas ao desenvolvimento e de aumento dos rendimentos nos países em desenvolvimento ricos em recursos naturais. |
| Finally, a president didn t succeed in shooting this resolution down. | Finally, a president didn t succeed in shooting this resolution down. |
| Thus, the resolution of a gel decreases with increased voltage. | Cromossoma artificial bacteriano Engenharia genética |
| And that lack of resolution, the lack of resolution in Girl with a Pearl Earring we don't know if she's happy or sad. | E essa falta de resposta, a falta de resposta no Moça com brinco de pérola não sabemos se ela está feliz ou triste. |
| Article 21 Dispute resolution 1 . | Artigo 22.o Entrada em vigor A presente orientação entra em vigor em 1 de Maio de 2010 . |
| The EPC plenary of 4 June 2003 adopted a resolution calling for fully EU harmonised requirements for the fight against money laundering in the area of payments , as different national rules would hinder STP . | Na sessão plenária de 4 de Junho de 2003 , o EPC adoptou uma resolução que apela à completa harmonização em toda a UE dos requisitos , no domínio dos pagamentos , destinados a lutar contra o branqueamento de capitais , visto que regras nacionais diferentes dificultariam o processamento directo automatizado . |
| The Address Resolution Protocol (ARP) is a telecommunication protocol used for resolution of network layer addresses into link layer addresses, a critical function in multiple access networks. | Address Resolution Protocol ou ARP é um protocolo usado para encontrar um endereço da camada de ligação de dados (Ethernet, por exemplo) a partir do endereço da camada de rede (como um endereço IP). |
| He made a resolution to write in his diary every day. | Ele prometeu que iria escrever em seu diário todo dia. |
| We adopted a child. | Nós adotamos uma criança. |
| We adopted a baby. | Adotamos um bebê. |
| They adopted a kid. | Eles adotaram uma criança. |
| And it's used for conflict resolution. | E é usado para resolução de conflitos. |
| Cycles to the next screen resolution. | Passa para a próxima resolução de ecrã. |
| Cycles to the previous screen resolution. | Passa para a resolução de ecrã anterior. |
Related searches : Resolution Adopted - Adopted Resolution - Resolution Was Adopted - A Resolution - Adopted A Communication - Adopted A Regulation - Adopted A Decision - Adopted A Policy - Adopted A Directive - Adopted A Proposal - Adopted A Law - Adopted A Rule - Achieve A Resolution
