Tradução de "adopted for use" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Adopted - translation :

Palavras-chave : Adoptado Adoptada Adotado Adoptou Adoptivo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It gets adopted because people use it and it's made for humans.	Ela é adotada porque as pessoas a usam e é feita para humanos.
The anthem was originally written and adopted in 1955 for use in the Byelorussian Soviet Socialist Republic.	Foi adoptado em 1955, como Hino da República Socialista Soviética Bielorrussa.
The band adopted this name, despite its previous use for ex Stooge Ron Asheton's band The New Order.	New Order foi o nome dado pelo guitarrista Ron Asheton ao seu novo conjunto depois do fim dos Stooges.
It was adopted in 1991, replacing Preamble , the anthem in use since independence in 1979.	Foi aprovado em 1991, substituindo o hino Preamble, o hino usado desde a independência em 1979.
Furthermore , this proposal emphasised the careful use of resources , as it adopted an environmentally friendly approach .	Além disso , esta proposta dedicava especial atenção à utilização racional dos recursos , uma vez que adoptava uma abordagem que respeitava o meio ambiente .
Use in web applications Although originally developed for desktop computing, model view controller has been widely adopted as an architecture for World Wide Web applications in major programming languages.	Uso em aplicações web Apesar de desenvolvida originalmente para computação pessoal, o MVC foi amplamente adaptado como uma arquitetura para as aplicações World Wide Web em todas as linguagens de programação maiores.
America Online, by this time Netscape's parent company, eventually adopted it for use in CompuServe 7.0 and AOL for Mac OS X (these products had previously embedded Internet Explorer).	A America Online, nessa altura, acabou adotando para o uso em seu CompuServe 7.0 e AOL para Mac OS X (este produtos já tinham sido incorporados no Internet Explorer).
On 28 July 2010 the ECB announced amendments , as adopted by the Governing Council , to the risk control measures for assets eligible for use as collateral in Eurosystem credit operations .	Em 28 de Julho de 2010 , o BCE anunciou as alterações , adoptadas pelo Conselho do BCE , às medidas de controlo de risco para os activos elegíveis aceites como garantia em operações de crédito do Eurosistema .
And finally, under the reign of Heraclius (r. 610 641), the Empire's military and administration were restructured and adopted Greek for official use instead of Latin.	E finalmente, sob o reinado de Heráclio , a administração e as forças armadas do império foram reestruturadas e o grego foi adotado em lugar do latim.
During World War II, the university developed the G suit, a life saving garment worn by Allied fighter plane pilots, later adopted for use by astronauts.	Durante a Segunda Guerra Mundial, a universidade desenvolveu o G suit, uma roupa salva vidas vestido por pilotos Aliados, e posteriormente adotado por astronautas.
From a policy perspective , the Eurosystem has adopted a neutral stance on the international use of its currency .	Em termos de política , o Eurosistema adoptou uma orientação neutra relativamente à utilização internacional da sua moeda .
Without prejudicing the national measures taken by Member States , the Governing Council of the ECB has adopted the following terms of reference for the use of cashrecycling machines .	Sem prejuízo das medidas nacionais tomadas pelos Estados membros , o Conselho do BCE aprovou os termos de referência para a utilização de MDEL abaixo enumerados .
Its current form has been in use since 19 June 1946 and was formally adopted on 1 January 1948.	A sua forma actual data de 19 de junho de 1946, e foi formalmente adoptada em 1 de janeiro de 1948.
Such time zones began to be adopted about the middle of the 19th century when railroads with regular schedules came into use, with most major countries having adopted them by 1929.	Tais fusos horários passaram a serem adotadadas em meados do século 19, quando as estradas de ferro com horários regulares entraram em uso, com a maioria dos principais países terem os adotado em 1929.
Use tabs for indentation	Utilizar tabs para indentação
Use tabs for indentation	Utilizar tabuladores como indentação
6.2.2 THE APPROACH ADOPTED FOR PORTFOLIO INVESTMENT LIABILITIES 84 .	6.2.2 A ABORDAGEM ADOPTADA PARA O PASSIVO DO INVESTIMENTO DE CARTEIRA 84 .
Football players have adopted the song for celebrating goals.	A carreira de Teló começou em 1997 com o Grupo Tradição, até iniciar um trabalho solo em 2008.
Printing press took a century to be adopted the first computers were designed pen on paper now we use computers.	A prensa de impressão levou um século para ser adotada, os primeiros computadores foram projetados no papel agora usamos computadores.
The same techniques we use for building silicon computer memories, we can use for here.	A mesma técnica que usamos para construir memórias de computador, podemos usar aqui
It was proposed by the National Institute of Standards and Technology (NIST) in August 1991 for use in their Digital Signature Standard (DSS) and adopted as FIPS 186 in 1993.	O Padrão de assinatura digital (DSS) é o padrão que usa o algoritmo de assinatura digital (DSA) para seu algoritmo de assinatura e SHA 1 como algoritmo de hash de mensagens.
only for personal use, private use, individual use, non profit use, non commercial use, academic use, educational use, use in charity or humanitarian organizations, non military use, use by public authorities or various other combinations of these type of restrictions.	Um programa licenciado como freeware não é necessariamente um software livre, pode não ter código aberto e pode acompanhar licenças restritivas, limitando o uso comercial, a redistribuição não autorizada, a modificação não autorizada ou outros tipos de restrições.
An Action Plan has been adopted which includes the development of a module for use in 'in service' training for LES staff in terms of developing their skills in relating to Travellers and their aspirations.	Por fim. foi decidido promover o re encaminhamento para colocações de curta duração, tais como estágios e aprendizados, após se ter constatado que alguns dos candidatos oriundos de minorias étnicas possuíam a formação educacional necessária, mas insuficiente experiência profissional.
Address encoded for mobile use	Address encoded for mobile use
Use libglade for the UI	Utilizar libglade para o IU
Use GtkBuilder for user interface	Utilizar o GtkBuilder para o interface de utilizador
This is for internal use.	Este é para uso interno.
This is for internal use.	Isso é para uso interno.
Rain may be harvested through the use of rainwater tanks treated to potable use or for non potable use indoors or for irrigation.	A chuva pode ser colhida através do uso de tanques de águas pluviais tratada para uso potável ou para irrigação.
Native Japanese painting techniques are still in use today, as well as techniques adopted from continental Asia and from the West.	Técnicas de pintura japonesa ainda estão em uso nos dias de hoje, bem como técnicas adaptadas da Ásia continental e do Ocidente.
When the large conservative newspaper Aftenposten adopted the 1907 orthography in 1923, Danish writing was practically out of use in Norway.	Quando o grande jornal Aftenposten conservadora adotada a ortografia 1907 em 1923, escrevendo dinamarquês estava praticamente fora de uso na Noruega.
Many manufacturers of paints, inks, textiles, plastics, and colors have voluntarily adopted the Colour Index International (CII) as a standard for identifying the pigments that they use in manufacturing particular colors.	Muitos fabricantes de tintas, têxteis, plásticos e cores adoptaram voluntariamente o Índice internacional de corantes, mais conhecido pelo seu nome em língua inglesa Colour Index, como norma para identificação de pigmentos que usam no fabrico de cores particulares.
I've got to use video teleconferences, I've got to use chat, I've got to use email, I've got to use phone calls I've got to use everything I can, not just for communication, but for leadership.	Eu tenho que usar video teleconferências. Eu tenho que usar o 'chat', Eu tenho que usar o 'email', eu tenho que usar telefonemas Eu tenho que usar tudo o que eu posso, não apenas para comunicação, mas para a liderança.
With minor changes in the color shades and proportions, the flags adopted in 1889 are still in use by the imperial family.	Com pequenas mudanças nas sombras das cores e nas proporções, as bandeiras adotadas em 1889 ainda estão em uso pela família imperial.
It was around this time that he first adopted the stage name Di'Anno, which he would later use to claim Italian descent.	Foi nesta época que Paul adotou o sobrenome Di'Anno que depois ele usaria para afirmar ser descendente de italianos.
For a while, the week and the nundinal cycle coexisted, but by the time the week was officially adopted by Constantine in AD 321, the nundinal cycle had fallen out of use.	Durante algum tempo a semana de 7 dias coexistiu com o ciclo nundinal de 8 dias e alguns fasti incluem ambos os ciclos.
All materials are available for use.	Todos os materiais estão disponíveis para uso.
Use Template for the Header file	Utilizar Modelo para o ficheiro Header
Can we use them for communications?	Nós podemos usá las para comunicações?
What do you use this for?	Para que é que você usa isto?
The procedure for such reference shall be adopted by Member States .	Os Estados membros determinarão o modo como tal referência será feita .
The 2003 BEPGs were adopted for the period 2003 05 . 50	As OGPE de 2003 foram adoptadas para o período 2003 05 .
ABILIFY solution for injection is ready to use and intended for short term use only (see section 5.1).	ABILIFY solução injectável está pronto a ser utilizado e destina se apenas a utilização de curta duração (ver secção 5. 1).
This was not the case for the eleven Member States which adopted the euro on 1 January 1999 and for Greece which adopted the euro on 1 Januar 2001 .	Não foi este o caso dos onze Estados Membros que adoptaram o euro em 1 de Janeiro de 1999 e da Grécia , que adoptou o euro em 1 de Janeiro de 2001 .
This was not the case for the eleven Member States which adopted the euro on 1 January 1999 and for Greece which adopted the euro on 1 January 2001 .	Não foi este o caso dos onze Estados Membros que adoptaram o euro em 1 de Janeiro de 1999 e da Grécia , que adoptou o euro em 1 de Janeiro de 2001 .

Display this page in English