Tradução de "adopted to process" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| New rules and procedures have been adopted for the principal budgetary process calls for tenders , grants , commitments , contracts and payments . | Foram adoptadas novas normas e novos procedimentos relativamente aos principais processos orçamentais convites à apresentação de propostas , subvenções , compromissos , contratos e pagamentos . |
| New rules and procedures have been adopted for the principal budgetary process calls for tenders , grants , commitments , contracts and payments . | New rules and procedures have been adopted for the principal budgetary process calls for tenders , grants , commitments , contracts and payments . |
| Following completion of the decision making process , the ECB appreciates receiving a copy of the legislative provisions , as finally adopted . | Concluído o processo de decisão , o BCE agradece que lhe seja enviada uma cópia das disposições legais , tal como definitivamente adoptadas . |
| Send to process | Enviar para processo |
| Attach to process | Acopular a um processo |
| Send to process | Enviar para um processo |
| A sufficiently privileged process can add and remove ids to another process. | Um processo suficientemente privilegiado pode adicionar e remover ids para outro processo. |
| Process philosophy is even more difficult to pin down than process theology. | É também o desenvolvedor da chamada teologia do processo. |
| PROFIBUS PA (Process Automation) is used to monitor measuring equipment via a process control system in process automation applications. | PROFIBUS PA ( Process Automation ) é a versão mais moderna do Profibus. |
| Common alternative names include flowchart, process flowchart, functional flowchart, process map, process chart, functional process chart, business process model, process model, process flow diagram, work flow diagram, business flow diagram. | O termo Fluxograma designa uma representação gráfica de um determinado processo ou fluxo de trabalho, efetuado geralmente com recurso a figuras geométricas normalizadas e as setas unindo essas figuras geométricas. |
| The Kroll process is a pyrometallurgical industrial process used to produce metallic titanium. | O processo Kroll na indústria metalúrgica é um processo utilizado para obter titânio metálico. |
| Comics belong to this process. | As HQs fazem parte desse processo. |
| It is important to ensure that a process exists for new measures to be adopted , so that consumers willing to invest in new products are adequately protected and receive equal treatment in every Member State . | Importa assegurar que existe um processo para a adopção de novas medidas , por forma a que os consumidores que pretendam investir em novos produtos estejam devidamente protegidos e recebem o mesmo tratamento em todos os Estados Membros . |
| At maturity level 5, processes are concerned with addressing statistical common causes of process variation and changing the process (for example, to shift the mean of the process performance) to improve process performance. | No nível 5, o foco são as causas comuns de variação de processo e a introdução de mudanças de modo a melhorar a performance do processo, atingindo objetivos quantitativos. |
| linked to the European integration process | Β. ligados ao processo de integração europeia |
| To facilitate the security clearance process | To facilitate the security clearance process |
| This applies to the mediation process. | Quando é recomedável a mediação? |
| These are a lateral cosiform process, a mammillary process and an accessory process. | Cada vértebra possui quatro Fóveas 2 no Corpo e 2 no Processo Transverso. |
| This process is a very calculated process. | Este processo é um processo extremamente calculado. |
| In relation to Poland , the Council adopted | Em relação à Polónia , o Conselho |
| The provisions adopted pursuant to this Article | As disposiçıes adoptadas ao abrigo do presente artigo |
| A process is already running. Would you like to terminate it and attach the new process? | Já se encontra um processo em execução. Deseja termina lo e anexar o novo processo? |
| A process is already running. Would you like to terminate it and attach the new process? | Já se encontra um processo em execução. Deseja terminá lo e acopular ao novo processo? |
| We have to recognize that human flourishing is not a mechanical process it's an organic process. | Temos de reconhecer que a prosperidade humana não é um processo mecânico, mas orgânico. |
| The process that underlies Dijkstra's algorithm is similar to the greedy process used in Prim's algorithm. | O processo utilizado no algoritmo de Dijkstra é bastante similar ao processo usado no algoritmo de Prim. |
| process . | A separação beneficiará o desenvolvimento de um verdadeiro mercado de serviços de processamento . |
| process . | O relatório tem como objectivo assegurar que todas as partes acelerem os procedimentos internos de forma que o BCE possa ser consultado e apresente os seus pareceres o mais cedo possível no processo legislativo . |
| So, we wanted to accelerate this process. | Assim queríamos acelerar o processo. |
| This process is referred to as knapping. | Quartzo Jaspe Ónix Calcedônia |
| Tom's adopted. | Tom é adotado. |
| I'm adopted. | Eu sou adotado. |
| Such a plan has yet to be adopted...?? | Um dólar equivale a 1.812 pesos colombianos. |
| A GUI to aid the scan to PDF process | Um GUI para ajudar a digitalizar para PDF |
| Process exited. | Processo terminou. |
| APPLICATION PROCESS | PROCESSO DE INSCRIÇÃO |
| We're not the first ones to process cellulose. | Não somos os primeiros a processar a celulose. |
| One process outputs data to a channel via ! | Um processo emite saídas de dados para um canal através de um ! |
| proc (process server) Assigns PIDs and manages process level actions. | proc (servidor process) Atribui PID s e gere ações a nível de processo. |
| The process was an improvement over the earlier Leblanc process. | Atualmente cerca de 70 fábricas operam utilizando o processo. |
| This process continues, with the successive stages being fueled by neon (see neon burning process), oxygen (see oxygen burning process), and silicon (see silicon burning process). | Este processo continua em estágios sucessivos supridos pelo neônio (ver fusão nuclear do neônio), oxigênio (ver fusão nuclear do oxigênio) e silício (ver fusão nuclear do silício). |
| Adopted Community legislation | Legislação comunitária adoptada |
| Tom was adopted. | Tom foi adotado. |
| We adopted Tom. | Nós adotamos o Tom. |
| Is Tom adopted? | Tom é adotado? |
| They were adopted. | Eles foram adotados. |
Related searches : To Be Adopted - To Process - Have Adopted - Formally Adopted - Is Adopted - Adopted Homeland - Adopted Approach - Adopted Method - Adopted Plan - Adopted Policy - Adopted Procedure - Were Adopted - Measures Adopted
