Tradução de "adopting the language" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Language - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The League considered adopting Esperanto as their working language and actively encouraging its use, but this proposal was never acted on. | A Liga considerou a adoção do esperanto como idioma de trabalho e encorajar ativamente seu uso mas nenhuma das opções foi adotada. |
| adopting the Annual Report of the ECB . | a aprovação do relatório anual do BCE . |
| At the same time, national governments could minimize the political and transition costs of adopting a common language whichever is chosen by using their own languages for domestic affairs. | Ao mesmo tempo, os governos nacionais poderiam minimizar os custos políticos e de transição na adopção de uma língua comum seja ela qual for utilizando as suas próprias línguas nos assuntos internos. |
| INTRODUCTION ADOPTING A SINGLE CURRENCY IN THE EUROPEAN UNION | INTRODUCÁO ADOPCÁO DE UMA MOEDA ÚNICA NA UNIÁO EUROPEIA |
| adopting the Annual Report and Annual Accounts of the ECB . | adoptar o Relatório Anual e as Contas Anuais do BCE . |
| Not so if you're adopting a religious mindset. | Mas não se estivermos adotando um pensamento religioso. |
| The liquid hardens or sets inside the mold, adopting its shape. | Esta pode estar em formato líquido, de pó ou de argila. |
| ( iv ) adopting any decision regarding the organisation of the T2S Programme Board | iv ) tomar toda e qualquer resolução a respeito da organiza ção da Comissão do Programa T2S |
| The young team reorganized and decentralized the company, adopting modern business tactics. | A nova equipe reorganizou e descentralizou a companhia, adotando táticas modernas de negócio. |
| Our Group is in favour of adopting this report. | O nosso grupo apoia a aprovação deste relatório. |
| Special liveries JAL is known for adopting special liveries. | Fuselagens especiais A JAL é conhecida por adotar fuselagens especiais. |
| adopting the rules governing the allocation of monetary income among the Eurosystem NCBs | a adopção das normas destinadas a reger a afectação dos proveitos monetários entre os BCN do Eurosistema |
| Language Apinajé people speak the Apinayé language, a Macro Jê language. | Os Apinajé são um dos povos do tronco Macro jê Setentrionais, falantes de língua homônima. |
| when adopting any European decision implementing a Union action or position | Sempre que adopte qualquer decisão europeia que dê execução a uma acção ou a uma posição da União |
| Adopting a comprehensive legal framework would be a useful first step. | A adopção de um enquadramento legal abrangente seria um primeiro passo útil. |
| Language The sole official language of Latvia is Latvian, which belongs to the Baltic language group of the Indo European language family. | Idioma O idioma oficial da República da Letônia é o letão. |
| when adopting joint actions , common positions o r taking any other decision on the basis of a common strategy when adopting any decision implementing a joint action o r a common position . | 1 , o Conselho delibera por maioria qualificada sempre que adopte acções comuns ou posições comuns ou tome qualquer outra decisão com base numa estratégia comum , sempre que adopte qualquer decisão que d ê execução a uma acção comum ou a uma posição comum . |
| Because it's as though this neuron is adopting the other person's point of view. | porque é como se este neurônio estivesse adotando o ponto de vista da outra pessoa. |
| adopting common positions strengthening systematic cooperation between Member States in the conduct of policy . | decidindo sobre as estratégias comuns , adoptando acções comuns , adoptando posições comuns , reforçando a cooperação sistemática entre os Estados Membros na condução da política . |
| The language of Sonogno is a dying language. | A língua oficial nesta comuna é o Italiano. |
| Furthermore, the band considered Las Armas and The French Letters as names before adopting Interpol. | Eles consideraram nomes como Las Armas e The French Letters antes de adotarem Interpol. |
| Adopting the identity of Kid Flash, he maintained membership in the Teen Titans for years. | Adotando a identidade de Kid Flash, ele manteve se membro dos Jovens Titãs por anos. |
| The line between a language and its core library differs from language to language. | Um exemplos de linguagem deste paradigma é a linguagem Ada. |
| And my friends actually said they were very interested in adopting her. | E meus amigos disseram que eles estavam realmente interessados em adotá la. |
| And actually, a growing number of science publishers are adopting this model. | E na verdade, um número crescente de editores científicos estão adotando este modelo. |
| Aims to stay in the ERM II for the minimum required period before adopting the euro . | Pretende permanecer MTC II pelo período mínimo exigido antes adopção do euro . |
| The part of the conference on the Korean question ended without adopting any declarations or proposals. | Parte da conferência sobre a questão coreana terminou sem adotar quaisquer declarações ou propostas. |
| The Sindhi language is the common language spoken in Sindh while the Balochi language is dominant in Balochistan. | Sindhi é a língua da província de Sindh e Balochi é a língua da província de Balochistan. |
| Atlantis was notable for adopting the distinctive visual style of comic book creator Mike Mignola. | Atlantis adotou o estilo visual distinto do desenhista de quadrinhos Mike Mignola. |
| The other twere probably the Mari language, the Mordvin languages and the Bashkir language, likewise developed from Kipchak language. | Um terceiro idioma era possivelmente o Mari, idiomas Mordvins e a língua Bashkir, que também se originaram dos idiomas Bolgar e Kipchak. |
| The Swahili language, also known as Kiswahili, is a Bantu language and the first language of the Swahili people. | O suaíli ou suaíle ( Kiswahili ), também chamado de swahili ou kiswahili, é o idioma banto com o número maior de falantes. |
| The closest genetically related language may be the Yaghnobi language of Tajikistan, the only other living Northeastern Iranian language. | A língua mais próxima, geneticamente, é o yaghnobi, falado no atual Tajiquistão, único outro membro ainda existente do ramo iraniano oriental do norte. |
| The official language standards now refer to the language as Fortran . | Os padrões oficiais da linguagem referem se a ela atualmente como Fortran . |
| Tamil, a Dravidian language, is the first language of the Tamils. | Os tamis e os mouros falam tamil, uma língua dravídica. |
| Common Language Infrastructure and Common Language Specification The Common Language Infrastructure (CLI), or more commonly known as the Common Language Runtime , is implemented by the Mono executable. | Common Language Infrastructure e Common Language Specification O Common Language Infrastructure (CLI), ou, mais comummente conhecido como o Common Language Runtime, é implementada pelo executável Mono. |
| English language was seen as a language of the imperialists. | O inglês foi visto como a língua dos imperialistas. |
| Language Spanish is the language spoken by virtually all inhabitants. | Idiomas A língua espanhola é virtualmente falada por todos os habitantes. |
| In neuropsychology, linguistics and the philosophy of language, a natural language or ordinary language is any language which arises, unpremeditated, in the brains of human beings. | Embora exista uma grande variedade de línguas naturais, qualquer criança humana normal é capaz de aprender qualquer língua natural. |
| Language acquisition language disorders, v. 35. | Language acquisition language disorders, v. 35. |
| Adoptees born into one family lose an identity and then borrow one from the adopting family. | Adopção restrita o adotando retém direitos de filho da sua família biológica. |
| By adopting a moderately liberal constitution in 1828, Pinto alienated both the federalists and the liberal factions. | Em 1828, Francisco Antonio Pinto consegue aprovar a Constituição de 1828, de linha liberal. |
| The leaders of the EU decided that 11 Member States had fulfilled the conditions for adopting the euro . | Os líderes políticos da UE decidiram que 11 Estados Membros cumpriam as condições necessárias para a adopção do euro . |
| THE LANGUAGE REGIME | REGIME LINGUÍSTICO |
| The latter he called an object language , the language being talked about. | A este idioma ele chamou língua objeto o idioma sobre o qual se fala. |
| Their native language, Bahasa Malaysia, is the national language of the country. | O malaio é a língua oficial do país, mas o inglês é muito falado. |
Related searches : Adopting The Approach - Adopting The Use - Adopting The Euro - Adopting The Agenda - Adopting The Method - Adopting The Budget - Adopting Laws - Are Adopting - Of Adopting - Adopting Technology - In Adopting - Adopting Measures - Adopting Legislation - By Adopting
