Tradução de "adopts and incorporates" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Revolution doesn t happen when society adopts new technology, it happens when society adopts new behaviours . | A revolução não acontece quando a sociedade adopta novas tecnologias, acontece quando a sociedade adopta novos comportamentos . |
| The Commission hereby adopts this amendment and accepts it. | A Comissão acolhe e aceita esta proposta. |
| Now, this tech incorporates three big elements. | Então, essa tecnologia incorpora três grandes elementos. |
| Her music incorporates elements of pop, rock, folk, country and blues. | Seu estilo musical compõe os elementos de Rock, pop, country e hip hop. |
| 1918 Russia adopts the Gregorian calendar. | 1918 Rússia adota o Calendário Gregoriano. |
| Orange Range also adopts hip hop. | O Orange Range também adota o hip hop. |
| July 18 Uruguay adopts its first constitution. | 18 de julho O Uruguai adopta a sua primeira constituição. |
| It adopts a face centered cubic structure. | Sua estrutura é cúbica de face centrada. |
| Asia The Xianbei incorporates 100,000 Xiongnu in Mongolian steppe. | Ásia Os Xianbei incorporam 100 000 Xiongnu nas estepes da Mongólia. |
| 1986 The European Community adopts the European flag. | 1986 A União Europeia adota a bandeira europeia. |
| Symphonic black metal is a style of black metal that incorporates symphonic and orchestral elements. | Symphonic black metal Black metal com a adição de elementos de música clássica e de instrumentos orquestrais. |
| Although widely associated with grunge music, the band's sound incorporates heavy metal and acoustic elements. | Apesar de vastamente associada ao grunge, o som da banda incorpora elementos do heavy metal e hard rock, produzindo também um som mais acústico e pós punk. |
| The governmental jurisdiction of Hokkaido incorporates several smaller islands, including Rishiri, Okushiri Island, and Rebun. | Geografia A província de Hokkaido incorpora várias ilhas de pequena dimensão, incluindo as ilhas de Rishiri, Okushiri e Rebun. |
| (By Japanese reckoning, Hokkaido also incorporates several of the Kuril Islands. | (Do ponto de vista japonês, a província inclui ainda várias das ilhas Curilas. |
| Reznor regularly uses noise and distortion in his song arrangements, and incorporates dissonance with chromatic melody and or harmony. | Reznor também usa ruídos e distorção em seus arranjos de canções, e incorpora dissonância com melodia cromática e ou harmonia. |
| Additionally, it incorporates several genres and subgenres, including techno, trip hop, drum and bass, ambient, rock, and classical music. | Também apresenta influências de outros gêneros e subgêneros, incluindo techno , trip hop , drum and bass , música ambiente, rock , soft rock e música clássica. |
| and the Repealing Law will enter into force on the day Lithuania adopts the euro . | e a Lei Revogatória entrará em vigor na data em que a Lituânia adoptar o euro . |
| The fetus incorporates these offerings into its own body, makes them part of its flesh and blood. | O feto irá incorporar esses elementos no seu próprio corpo, fazendo parte da sua carne e sangue. |
| Beyoncé's music is generally R B, but she also incorporates pop, soul and funk into her songs. | Sua música é classificada como R B contemporâneo, mas também inclui os gêneros dance pop, funk, pop e soul. |
| News design incorporates principles of graphic design and is taught as part of journalism training in schools and colleges. | É uma das práticas principais do design gráfico, pois a diagramação é essencialmente design gráfico. |
| And it adopts new forms, such as the exclusion reflected in the new Mayan era celebrations. | O racismo é generalizado na Guatemala institucional, interpessoal e estrutural e adopta novas formas, como a atitude de exclusão reflectida nas celebrações da nova era maia. |
| Disorders of human immunity The immune system is a remarkably effective structure that incorporates specificity, inducibility and adaptation. | e orgao sistema imunologico humano Transtornos da imunidade humana O sistema imune é uma estrutura notável que incorpora especificidade, indutibilidade e adaptação. |
| China adopts an approval system with 500 listings in the same period. | Já a China adota um sistema de aprovação com uma listagem de 500 IPOs no mesmo período. |
| The more general term netnews incorporates the entire medium, including private organizational news systems. | O termo mais geral netnews incorpora o meio inteiro, incluindo sistemas privados de News. |
| Like Muana Puó , Yaka also incorporates traditional Angolan spiritual objects in its narrative technique. | Como Muana Puó , Yaka incorpora objetos espirituais tradicionais de Angola na sua narrativa. |
| Yuna's singing performance was used to demonstrate the pop feel that the game incorporates. | As performances de Yuna como cantora foram usadas para demonstrar o estilo mais popular da continuação. |
| It adopts a layered structure and was used as a cathode in the development of lithium batteries. | Ele adota uma estrutura em camadas e foi utilizado com um cátodo no desenvolvimento de baterias de lítio. |
| Though for a large part based on the Oyo and Ibadan dialects, it incorporates several features from other dialects. | Embora para uma grande parte com base nos dialetos Oyo e Ibadan, incorpora várias características de outros dialetos. |
| Incompatibilities have been removed by the time the Member State adopts the euro . | As incompatibilidades encontram se eliminadas no momento em que os Estados Membros adoptam o euro . |
| The platform incorporates a design based largely on modular components running on an application server. | A plataforma incorpora um desenho amplamente baseado em componentes modulares rodando em um servidor de aplicação. |
| The Bugis people of Sulawesi, Indonesia have a tradition that incorporates all the features above. | O povo Bugis de Celebes, Indonésia possui uma tradição de incorporar todas as características acima. |
| A theory of strings that incorporates the idea of supersymmetry is called a superstring theory. | As branas são objetos estendidos que surgem na teoria das cordas. |
| Gil's musical style incorporates an eclectic range of influences, including Rock music, Brazilian genres including samba, African music, and reggae. | Em mais de cinquenta álbuns lançados, ele incorpora a gama eclética de suas influências, incluindo rock, gêneros tipicamente brasileiros, música africana e reggae, por exemplo. |
| First thrash metal bands formed in the early 1980s, like United, whose music also incorporates death metal elements, and Outrage. | As primeiras bandas de thrash metal formadas no início na década de 1980, como a United, cuja música também incorpora elementos de death metal, e a Outrage. |
| 22 September 2003 The European Central Bank adopts an opinion on the draft Constitution | 22 de Setembro de 2003 Banco Central Europeu aprova parecer sobre o projecto de Constituição |
| The consulting authority need not be the one that initiates ( or adopts ) the legislation . | A autoridade que procede à consulta não é necessariamente aquela que toma a iniciativa do processo legislativo ou a que virá a adoptar a legislação . |
| Hamas and the Brothers reject territorial compromise, because, for them, a Palestinian state means a Palestine that incorporates all of Israel. | O Hamas e a Irmandade rejeitam o compromisso territorial, porque consideram que um Estado palestiniano representa uma Palestina que integra a totalidade de Israel. |
| The introductory track, En Tus Pupilas ( In Your Pupils ), incorporates folk music styles and its opening verse includes French language lyrics. | A faixa de introdução, En Tus Pupilas , incorpora estilos da música folclórica e seu verso de abertura inclui letras da língua francesa. |
| There are , however , two imperfections which still require adaptation before Greece adopts the single currency . | Subsistem contudo duas imperfeições que será necessário corrigir antes de a Grécia adoptar a moeda única . |
| The Committee on Economic and Monetary Affairs conducts hearings with the nominees and the plenum of the European Parliament adopts an opinion . | A Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários realiza audiências com os designados e a assembleia plenária do Parlamento Europeu adopta uma opinião . |
| After the presentation , Parliament adopts a resolution , which provides a comprehensive assessment of the ECB 's activities and policy conduct . | Após essa apresentação , o Parlamento adopta uma resolução , que apresenta uma avaliação completa das actividades e da condução de políticas do BCE . |
| If the Member State adopts the recommended measures , the procedure is held in abeyance and the Commission and ECOFIN Council monitor their implementation . | Se o Estado Membro tomar as medidas recomendadas , o procedimento é suspenso e a Comissão e o Conselho ECOFIN acompanham a sua aplicação . |
| This means that an adjustment procedure should be applied each time a Member State adopts the | Tal |
| The German Hohenstaufen dynasty, which had ruled Sicily since 1194, adopts Palermo as its principal seat. | A dinastia alemã de Hohenstaufen, que governa a Sicília desde 1194, adota Palermo como sua capital. |
| This legend also incorporates the golden staff, thought to have been given to Manco Cápac by his father. | Esta lenda incorpora também o povo dourado que havia sido dado a Manco Capac por seu pai. |
