Tradução de "advanced economies" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Advanced - translation : Advanced economies - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So today s emerging market economies should be richer than today s advanced economies were back then, right?
Portanto, as economias dos mercados emergentes de hoje deveriam ser mais ricas do que eram nessa altura as economias actualmente avançadas, certo?
As other advanced economies become increasingly services based, the US is reindustrializing.
Enquanto outras economias avançadas se assentam cada vez mais nos serviços, os Estados Unidos estão a reindustrializar se.
China did not cause the financial crisis America did (with help from other advanced economies).
A China não provocou a crise financeira foi a América (com a ajuda de outras economias avançadas).
High levels of involuntary unemployment throughout the advanced economies suggest that demand lags behind potential supply.
Os altos níveis de desemprego involuntário nas economias avançadas sugerem que a procura esteja aquém da oferta potencial.
While advanced economies have performed far worse on average, there are notable exceptions, such as Germany and Sweden.
Embora as economias avançadas tenham tido um desempenho muito aquém da média, há excepções notáveis, como a Alemanha e a Suécia.
The hype and excitement of recent years over the prospect of rapid catch up with the advanced economies have evaporated.
A propaganda e a emoção dos últimos anos sobre a perspectiva de uma recuperação rápida do atraso em relação às economias avançadas evaporaram se.
THE INTERNATIONAL ENVIRONMENT Global economic prospects have been considerably dented by an economic downturn now extending to all advanced economies .
CONJUNTURA INTERNACIONAL O abrandamento económico , que agora atinge todas as economias avançadas , afectou consideravelmente o panorama económico mundial .
Early in that terrible decade, deflation became a reality for nearly all countries and for all of the advanced economies.
No início dessa década terrível, a deflação tornou se uma realidade para quase todos os países e para todas as economias avançadas.
In spite of the recovery projected over the whole horizon , economic slack is therefore expected to persist in several advanced economies .
Por conseguinte , não obstante a projectada recuperação ao longo do horizonte , espera se que continue a haver margem disponível em várias economias avançadas .
The world economy as a whole is exposed to the adverse effects , as tensions increasingly spill over from the financial sector to the real economy and from advanced economies to emerging market economies .
O conjunto da economia mundial encontra se exposto a efeitos adversos , à medida que as tensões no sector financeiro se vão repercutindo na economia real e se alastram das economias avançadas para as economias com mercados emergentes .
In the last two years, at least six of the advanced economies and as many as eight have been coping with deflation.
Nos últimos dois anos, pelo menos seis economias avançadas e talvez oito têm estado a lidar com a deflação.
Between 1980 and 2000 , foreign assets and liabilities of residents in all major advanced economies more than doubled as a percentage of GDP .
Entre 1980 e 2000 , as disponibilidades e as responsabilidades sobre o exterior dos residentes em todas as grandes economias avançadas mais do que duplicaram em percentagem do PIB .
Financial markets in the advanced economies provide risk capital through different sets of arrangements venture funds, public trading of shares, private equity, etc.
Os mercados financeiros das economias avançadas proporcionam capital de risco em diferentes modalidades fundos de risco, negociação pública de acções, investimentos de capital, etc.
In the run up to the 2008 financial crisis, macroeconomists tended to assume away the financial sector in their models of advanced economies.
No período anterior à crise financeira de 2008, os macroeconomistas tendiam a deixar de lado o sector financeiro, nas suas modelizações de economias avançadas.
Reinhart and Rogoff saw a public debt threshold of 90 of annual GDP, beyond which growth rates fall . in both advanced and emerging economies.
Reinhart e Rogoff apontaram um limite de 90 do PIB anual para a dívida pública, acima do qual se verifica uma queda das taxas de crescimento .... tanto no caso das economias avançadas como nas economias emergentes .
Faced with weak demand in advanced countries, Asian economies are working to rebalance their sources of growth by shifting toward domestic and regional markets.
Confrontadas com uma fraca procura por parte dos países avançados, as economias asiáticas estão a trabalhar no sentido de reequilibrar as suas fontes de crescimento, concentrando se nos mercados nacionais e regionais.
Very well advanced Fair Low Well advanced Advanced Very low
O Quadro 1 fornece uma descrição breve de alguns exemplos fulcrais de actividades desenvolvidas pelo Eurosistema com vista a promover a integração financeira4 .
While the International Monetary Fund forecasts that the advanced economies will grow by just 1.5 in 2013, developing country growth is projected to reach 5.6 .
Enquanto o Fundo Monetário Internacional prevê que as economias avançadas crescerão apenas 1,5 em 2013, o crescimento nos países em vias de desenvolvimento deverá atingir 5,6 .
This is not a temporary decline labor in advanced Western economies can no longer command a large wage premium, and workers situation may worsen further.
Este declínio não é temporário a mão de obra nas economias Ocidentais avançadas já não consegue produzir uma vantagem salarial importante, e a situação dos trabalhadores poderá piorar ainda mais.
With few exceptions (such as Australia and New Zealand), the vast majority of the world s advanced economies are or will soon be in this category.
Com poucas excepções (como a Austrália e a Nova Zelândia), a grande maioria das economias avançadas do mundo está ou estará em breve nesta categoria.
Global economic growth is expected to remain below past trends over 2010 11 , as advanced economies in particular experience a subdued recovery following the financial crisis .
Espera se que , em 2010 e 2011 , o crescimento económico mundial permaneça abaixo das tendências observadas no passado , em virtude de uma recuperação moderada , particularmente nas economias avançadas , na sequência da crise financeira .
Advanced
Avançado
Advanced
Sessões avançadas
This contrasts with the more subdued recovery in advanced economies where the confluence of weak labour market prospects with the deleveraging process is expected to weigh on growth .
Tal contrasta com a recuperação mais moderada das economias avançadas , onde se espera que a confluência das perspectivas fracas para o mercado de trabalho com o processo de desalavancagem pese sobre o crescimento .
But the fact that more than 50 countries, including advanced economies with democratic values, have joined the AIIB means that it will be possible to monitor its actions.
No entanto, o facto de mais de 50 países, incluindo economias avançadas com valores democráticos, terem aderido ao AIIB significa que será possível proceder ao controlo das suas acções.
Armagetron Advanced
Armagetron Advanced
7 While these developments could be influenced by the large relative weight in overall production of advanced versus emerging economies , they might also reflect technological catching up in emerging countries .
7 Embora esta evolução possa ser influenciada por um elevado peso relativo da produção geral das economias avançadas face às economias emergentes , pode também reflectir a convergência tecnológica dos países emergentes .
In the near term , the global cyclical downturn is projected to be driven mainly by subdued growth prospects in the United States and other advanced economies , but activity in emerging markets is also expected to slow as these economies face weaker external demand and negative financial spillovers .
No curto prazo , projecta se que o abrandamento cíclico mundial seja principalmente impulsionado por perspectivas de crescimento moderado nos Estados Unidos e noutras economias avançadas , esperando se também que a actividade nos mercados emergentes abrande , em virtude de essas economias enfrentarem um enfraquecimento da procura externa e repercussões financeiras negativas .
The main contributions to euro area foreign demand are expected to stem from emerging markets and oil exporting countries , while the contributions from advanced economies are expected to remain more moderate .
Espera se que as principais contribuições para a procura externa da área do euro venham dos mercados emergentes e dos países exportadores de petróleo e que o contributo das economias avançadas permaneça mais moderado .
There was a welcome rebound in output in many advanced economies , as well as in Latin America , coinciding with continued strong growth rates in emerging markets in Asia and eastern Europe .
Registou se uma recuperação positiva no produto em muitas economias avançadas , bem como na América Latina , coincidente com a continuação de taxas de crescimento fortes nos mercados emergentes na Ásia e Europa de leste .
Overall , global economic growth is expected to remain below past trends over the whole projection horizon , as advanced economies in particular experience a subdued recovery , being persistently affected by the crisis .
Em termos gerais , espera se que , ao longo do conjunto do horizonte de projecção , o crescimento económico mundial permaneça abaixo das tendências observadas no passado , em virtude de um recuperação moderada , particularmente nas economias avançadas , onde os efeitos das crise continuarão a fazer se sentir .
Extra euro area exports have also benefited from increased demand from Asia , which has partly compensated for the fact that demand from most advanced economies is still subdued ( see Chart D ) .
As exportações extra área do euro beneficiaram também do crescimento da procura na Ásia , que em parte compensou o facto de a procura na maior parte das economias avançadas ser ainda moderada ( ver Gráfico D ) .
Indeed, the risk for the world economy is actually tilted toward deflation for the 23 advanced economies in the sample, even eight years after the onset of the global financial crisis.
Na verdade, o risco para a economia mundial está na verdade mais inclinado para a deflação nas 23 economias avançadas da amostra, mesmo oito anos depois do início da crise financeira global.
Indeed, in virtually all advanced economies, high levels of inequality, strains on the middle class, and aging populations will fuel political strife in a context of unemployment and scarce fiscal resources.
De facto, em praticamente todas as economias avançadas, os altos níveis de desigualdade, as tensões na classe média e o envelhecimento da população irão alimentar conflitos políticos num contexto de desemprego e de escassez de recursos fiscais.
The economy of Cyprus is classified by the World Bank as a high income economy, and was included by the International Monetary Fund in its list of advanced economies in 2001.
Em 2008 Chipre foi classificado pelo Fundo Monetário Internacional como uma das 32 mais prósperas economias do mundo.
Anjuta advanced tutorial
Tutorial Anjuta
Anjuta advanced tutorial
Manual avançado do Anjuta
Advanced Strategic Command
Posto de Comando Estratégico Avançado
Advanced molecular editor
Editor molecular avançado
Jajuk Advanced Jukebox
Jajuk Jukebox Advançada
Advanced text editor
Editor de texto avançado
Advanced Text Editor
Editor de Texto Avançado
Scilab advanced CLI
Scilab avançado CLI
In The General Theory of Employment, Interest, and Money, Keynes sought to provide the missing rationale for relying on expansionary fiscal policy to steer advanced capitalist economies out of the Great Depression.
Na sua Teoria Geral do Emprego, do Juro e da Moeda, Keynes tentou fornecer a fundamentação que faltava à confiança na política fiscal expansionista que salvaria as economias capitalistas avançadas da Grande Depressão.
COMMON TRENDS IN IMPLIED FINANCIAL MARKET VOLATILITY The year 2004 brought a marked overall decline in implied volatility across several financial market segments in the euro area and in other advanced economies .
TENDÊNCIAS COMUNS DA VOLATILIDADE IMPLÍCITA NO MERCADO FINANCEIRO Em 2004 , registou se uma acentuada descida global da volatilidade implícita em vários segmentos do mercado financeiro da área do euro e em outras economias avançadas .

 

Related searches : Most Advanced Economies - In Advanced Economies - Major Advanced Economies - External Economies - Major Economies - European Economies - Growing Economies - Scope Economies - Western Economies - Rural Economies - World Economies - Location Economies - Agglomeration Economies