Tradução de "adverse tax consequences" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Adverse - translation :

Palavras-chave : Adversa Adversas Adverso Reacções Reacção Consequências Conseqüências Consequência Graves Terríveis

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Left unchecked, it will kill millions of people every year, and have serious adverse economic consequences for the world.	Se nada for feito, causará a morte de milhões de pessoas todos os anos e terá graves consequências económicas para o mundo.
In particular , as tax pressures increase there is often increased evasion as well as adverse affects on incentives and economic efficiency .	Particularmente , a medida que a carga fiscal aumenta , verifica se frequentemente também um aumento da evasao fiscal , assim como dos efeitos negativos sobre os incentivos e a eficiencia económica .
The Council shall assess the existence of unexpected adverse economic events with major unfavourable consequences for government finances against the economic forecasts in the recommendation .	O Conselho apreciará a eventual ocorrência de acontecimentos económicos adversos e imprevistos com um impacto desfavorável significativo nas finanças públicas , face às previsões económicas na recomendação .
The Council shall assess the existence of unexpected adverse economic events with major unfavourable consequences for government finances against the economic forecasts in the notice .	O Conselho apreciará a eventual ocorrência de acontecimentos económicos adversos e imprevistos com um impacto desfavorável significativo nas finanças públicas face às previsões económicas na notificação .
This would not only have adverse consequences for medium term economic growth , but would also make the monetary policy task of maintaining price stability more difficult .	Tal situação teria não só consequências negativas para o crescimento económico a médio prazo , como também dificultaria a função da política monetária de manter a estabilidade de preços .
Adverse effects The disease modifying treatments have several adverse effects.	À semelhança de outras terapêuticas, estes tratamentos têm vários efeitos secundários.
He was against the deployment of American combat troops and observed that to introduce U.S. forces in large numbers there today, while it might have an initially favorable military impact, would almost certainly lead to adverse political and, in the long run, adverse military consequences.	Ele era contra o envio de tropas norte americanas e observou que introduzir forças militares americanas em grande número hoje no Vietnã, apesar de produzir um grande impacto militar inicial, iria certamente levar a uma política adversa e, a longo prazo, em consequências militares adversas .
Even in the absence of international rules, the EU and the US could take two actions to ensure that the TTIP does not have adverse consequences for developing economies.	Mesmo na ausência de regras internacionais, a UE e os EUA poderiam adoptar duas medidas para garantir que a TTIP não venha a ter consequências adversas para as economias em desenvolvimento.
formula_3In a proportional tax, the tax rate is fixed and the average tax rate equals this tax rate.	Em Direito tributário, alíquota é o percentual ou valor fixo que será aplicado para o cálculo do valor de um tributo.
Moreover, trillions of dollars have been wasted, with the few positive effects of the US led military intervention already beginning to fade, and its many adverse consequences continuing to destabilize the region.	Além disso, foram desperdiçados biliões de dólares, começando já a desvanecer se os poucos efeitos positivos da intervenção militar norte americana e continuando a região a ser desestabilizada pelas suas inúmeras consequências adversas.
Tax	Imposto
Subsequent studies confirmed these adverse effects.	Estudos seguintes confirmaram estes efeitos adversos.
Tax subsidies are also known as tax expenditures.	Subsídios também podem ser dados com outros objetivos.
In short, some consequences strengthened behavior and some consequences weakened behavior.	Algumas consequências reforçavam o comportamento, outras enfraqueciam no .
Public health consequences .	efeitos na saúde pública .
Revenge has consequences.	Quando a posição difere, o interesse da pessoa difere.
Revenge has consequences.	A vingança tem consequências.
Actions have consequences.	Aqui se faz, aqui se paga.
Taxes on goods and services Value added tax (Goods and Services Tax) A value added tax (VAT), also known as Goods and Services Tax (G.S.T), Single Business Tax, or Turnover Tax in some countries, applies the equivalent of a sales tax to every operation that creates value.	Além disso, um dos direitos mais fundamentais de qualquer governo é administrar a posse e uso da terra na área geográfica em que é soberano, e é considerado economicamente legal, que o governo afim de recuperar (por meio de impostos) para fins públicos, o valor adicional que ele cria na prestação deste serviço exclusivo.
Over time , the euro area should reap the benefit of the effects of the significant policy measures that have been decided upon over recent months to deal with the financial turmoil and its adverse consequences .	A área do euro deverá , com o tempo , beneficiar dos efeitos das significativas medidas de política decididas nos últimos meses para fazer face à turbulência financeira e às suas consequências adversas .
it is robust to an adverse environment	Não for afectado por um ambiente adverso
protecting oneself against adverse exchange rate movements	protecção contra movimentos adversos nas taxas de câmbio
Tax provisions .	Disposições específicas para os Estados Membros cuja moeda seja o euro .
TAX PROVISIONS	DISPOSIÇÕES FISCAIS
And taxing natural resource rents at high rates does not cause the adverse consequences that follow from taxing savings or work (reserves of iron ore and natural gas cannot move to another country to avoid taxation).	E taxar pesadamente os rendimentos gerados pelos recursos naturais não tem as consequências adversas que advêm de taxar as poupanças ou o trabalho (as reservas de minério de ferro ou de gás natural não podem mudar se para outro país para evitarem ser taxadas).
If the fair market value of the property exceeded this tax basis and the donor paid gift tax, the tax basis is increased by the gift tax.	Em Direito tributário, a base de cálculo é a grandeza econômica sobre a qual se aplica a alíquota para calcular a quantia a pagar.
There is a growing consensus amongst financial regulators and commentators that an effective transparency regime can allow the benefits of competition between trade execution venues to be reaped , while limiting any adverse consequences for overall market efficiency .	Existe um consenso crescente entre as autoridades de regulamentação financeira e os observadores no sentido de um regime de transparência eficaz poder permitir retirar os benefícios da concorrência entre sistemas de execução das transacções , limitando simultaneamente quaisquer consequências adversas para a eficiência global do mercado .
Edward Tenner Unintended consequences	Edward Tenner Consequências não intencionais
It has many consequences.	Isso tem muitas consequências.
Consequences of child marriage	Consequências do casamento infantil
The Consequences of Modernity .	The Consequences of Modernity .
ISBN Consequences of Pragmatism .	Consequences of Pragmatism .
Kentucky imposes an estate tax in addition to its inheritance tax.	International Estate and Inheritance Tax Guide , UK 2013.
Thus, a tax on the sale of property would be considered an indirect tax, whereas the tax on simply owning the property itself would be a direct tax.	Assim, um imposto sobre a venda da propriedade seria considerado um imposto indireto, enquanto o imposto sobre a propriedade do imóvel em si seria um imposto direto.
Gross of tax .	Bruta de impostos .
'Garbage Tax' Controversy	Polêmica da Taxa do Lixo
Tax policies Tax policies are an important determinant of long term growth .	Políticas fiscais As políticas fiscais são um determinante importante do crescimento a longo prazo .
The primary source of direct tax revenue was individuals, who paid a poll tax and a tax on their land, construed as a tax on its produce or productive capacity.	Os cidadãos pagavam impostos per capita e pelos seus terrenos, com base na sua produção ou na capacidade produtiva.
This can include broadening the tax base, reducing tax avoidance and evasion, improving tax collection, and developing new, cooperative international taxation strategies.	Esta abordagem poderia incluir o alargamento da base tributária, a redução da evasão e fraude fiscais, a melhoria do sistema de cobrança de impostos e o desenvolvimento de novas estratégias internacionais de cooperação em matéria de fiscalidade.
Consumption tax rate is only 8 , while corporate tax rates are high, second highest corporate tax rate in the world, at 36.8 .	A taxa de imposto sobre consumo é de apenas 8 , enquanto as taxas de impostos sobre empresas são as segundas mais altas do mundo, com 36,8 .
There's consequences for carbonate organisms.	Existem consequências para organismos carbonatados.
So those are the consequences.	Então aquelas são as consequências.
Analysis of effects and consequences	Análise dos efeitos e consequências
psychological effects public health consequences	efeitos psicológicos efeitos na saúde pública
There have been deadly consequences.	Houve consequências mortais.

Display this page in English