Tradução de "advertisements and promotions" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| And of course there will be advertisements. | E, claro, haverá anúncios. |
| Racial stereotypes in advertisements | Anúncio da cerveja Devassa Negra. |
| Spred SGPS Promotions of refrigeration, AVAC and maintenance management and financial participation. | Spred SGPS Promove investimentos em refrigeração, AVAC e manutenção energia e ambiente e participações financeiras. |
| Just look at the advertisements. | Apenas olhe para as propagandas comerciais. |
| This website is full of shady advertisements and clickbait! | Esse site é cheio de propaganda duvidosa e clickbait! |
| The street was full of advertisements. | A rua estava cheia de anúncios. |
| Promotions Every year in October, Disneyland has a Halloween promotion. | Promoções Todo ano em outubro, a Disneyland tem uma promoção de Halloween. |
| Tie in promotions were made with several companies, including Hitachi. | Promoções foram feitas com várias empresas, incluindo Hitachi. |
| After that year, Noroeste has built a history of promotions and relegations to the 1980s. | O primeiro confronto da história do Noroeste foi contra um selecionado da cidade de São Manuel. |
| We agree these advertisements are not appropriate and run against UNICEF s mission. | Concordamos tais anúncios não são apropriados e vão contra a missão da UNICEF. |
| The combination was used for covers of novels, advertisements, and exhibition posters. | A combinação foi usada em capas de livros, propagandas e pôsteres de exibição. |
| Austin also performed for promotions such as World Championship Wrestling (WCW) and Extreme Championship Wrestling (ECW). | Austin competiu em várias promoções de wrestling, dentre as quais se destacam a Extreme Championship Wrestling (ECW), a WWE e a World Championship Wrestling (WCW). |
| Competent authorities must receive and check the advertisements , notices , and posters before their publication . | As autoridades competentes devem receber e verificar os anúncios , avisos e cartazes publicitários antes da sua publicação . |
| Its launch shroud and Soyuz booster were painted with the Japanese flag and advertisements. | O local e o foguete de lançamento foram pintados com a bandeira japonesa e com anúncios. |
| Print advertisements for Free Basics in India, from 2015. | Anúncios impressos do Free Basics, na Índia, em 2015. |
| Poor leadership, corruption, and political promotions all played a part in weakening the South Vietnamese Army (ARVN). | Liderança deficiente, corrupção e interferência política, faziam a sua parte na contaminação do exército. |
| The UFC has also bought and absorbed rival promotions Pride, World Extreme Cagefighting as well as Strikeforce and EliteXC. | O UFC também já comprou e absorveu organizações rivais como Pride, World Extreme Cagefighting e Strikeforce. |
| Coca Cola advertisements can be seen all over the world. | Anúncios da Coca Cola podem ser vistos em todo o mundo. |
| Coca Cola advertisements can be seen all over the world. | Anúncios da Coca Cola podem ser vistos no mundo todo. |
| The Head of the Naval Cabinet was responsible for promotions, appointments, administration, and issuing orders to naval forces. | O chefe do cabinet era responsável por promoções, nomeações, pela administração e por dar ordens às forças navais. |
| I was prosecuted under the 1889 Venereal Diseases Act and the 1916 Indecent Advertisements Act. | Eu fui processado por causa da Lei de Doenças Venéreas, de 1889, e por causa da Lei de Anúncios Indecentes, de 1916. |
| Ronaldo is sponsored by the U.S. sportswear company Nike and features in their television advertisements. | Clubes Lista detalhada com os últimos jogos de Cristiano Ronaldo pelo clube e seleção. |
| Whenever appropriate , the ECB may place advertisements in other relevant media . | Sempre que conveniente , o BCE poderá publicar anúncios noutros meios de comunicação social pertinentes . |
| Braun later claimed that these were simply technical promotions received each year regularly by mail. | Von Braun argumentou que essas promoções eram técnicas, recebidas todo ano pelo correio. |
| I do not mean the slick books and television advertisements that are produced for their campaigns. | Não me refiro aos vistosos livros nbsp e anúncios de televisão que são produzidos para as suas campanhas. |
| Scotty, Uhura, Sulu, and Chekov were all to return, with promotions to Lieutenant Commander for Uhura and Sulu, and to Lieutenant for Chekov. | Scotty, Uhura, Sulu e Chekov retornariam, com Sulu e Uhura sendo promovidos a Tenente Comandante e Chekov a Tenente e Chefe de Segurança. |
| This includes some illegal positions (e.g., pawns on the first rank, both kings in check) and excludes legal positions following captures and promotions. | A complexidade do xadrez é atualmente avaliada em aproximadamente 10123 (o número de posições legais no jogo de xadrez é estimado entre 1043 e 1050). |
| In the 18th century advertisements started to appear in weekly newspapers in England. | No século XVII as propagandas começaram a aparecer em jornais semanais na Inglaterra. |
| Rather than simply endorsing the products, Earhart actively became involved in the promotions, especially in women's fashions. | Amelia não somente promovia os produtos, como se tornou ativamente envolvida nas campanhas, principalmente as de moda feminina. |
| Special uniforms Since the 2008 season, the Heat participated in the NBA's Noche Latina promotions, or Latin Nights. | Desde a temporada de 2008, o Heat participa da promoção Noche Latina da NBA, ou noites latinas. |
| Other forms of positive action might be special recruitment initiatives, such as translating job advertisements into ethnic minority languages, placing advertisements in the ethnic minority press, or using statements to encourage applicants from minorities. | Outras formas de acção positiva poderão ser iniciativas especiais de recrutamento, tais como a tradução dos anúncios de empregos para línguas de minorias étnicas, a colocação de anúncios na imprensa das minorias étnicas, ou a utilização de declarações para encorajar candidatos dessas minorias. |
| WOW Promotions and SEG produced the first event, later called UFC 1 , at McNichols Sports Arena in Denver, Colorado on November 12, 1993. | WOW Promotions e SEG produziram o primeiro evento, mais tarde chamado de UFC 1 , na McNichols Sports Arena em Denver, Colorado no dia 12 de novembro de 1993. |
| In April 1995, following UFC 5 in Charlotte, North Carolina, Davie and Gracie sold their interest in the franchise to SEG and disbanded WOW Promotions. | Em abril de 1995, após o UFC 5 em Charlotte, North Carolina, Davie e Gracie venderam suas partes na franquia para a SEG e debandaram a WOW Promotions. |
| We had full page advertisements, some 30 years, 25 years ago when this canal came. | Tivemos anúncios de página inteira, cerca de 25 30 anos atrás, quando o canal foi construído. |
| New Mutum is the apple of the eyes of Energia Sustentavel's social corporate responsibility advertisements. | Nova Mutum é a menina dos olhos das peças publicitárias com apelo social da Energia Sustentável. |
| In 2010, Daft Punk appeared in Adidas advertisements promoting a Star Wars themed clothing line. | Em 2010, Daft Punk apareceu em propagandas da Adidas, promovendo uma linha de roupas com o tema de Star Wars. |
| Starting with promotions back in the 1920s, the industry has grown into one of the top 10 in the city. | É o centro de uma importante região agrícola e industrial, em especial da indústria aeroespacial. |
| ref As one response, manufacturers have changed the tone of their advertisements from scary to humorous. | Em resposta, os fabricantes têm vindo a alterar o tom da publicidade, de assustadora para humorística. |
| In 1993 WOW Promotions sought a television partner and approached pay per view producers TVKO (HBO), SET (Showtime) and Campbell McLaren at the Semaphore Entertainment Group (SEG). | Em 1993, a WOW Promotions procurou um parceiro de televisão e se aproximou dos produtores de pay per view TVKO (HBO), SET (Showtime) e Campbell McLaren na Semaphore Entertainment Group (SEG). |
| Don't you think that on a purely commercial level, that anti retroviral drugs are great advertisements for Western ingenuity and technology? | Você não acha que num nível puramente comercial, as drogas antirretrovirais são uma grande propaganda para a tecnologia e habilidade ocidental? |
| Career Morrison started her career as a child model, appearing in print advertisements for JCPenney and Montgomery Ward and commercials for Rice Krispies and Mondo. | Vida profissional Morrison começou a sua carreira como modelo mirim, aparecendo em anúncios impressos para a JCPenney e Montgomery Ward e comerciais para a Rice Krispies e Mondos. |
| The communication in JXTA can be thought as the exchange of one or more advertisements through the network. | Por isso, nesta seção, será detalhado o que constitui uma rede P2P na visão do JXTA. |
| Programs designed to monitor users' web browsing, display unsolicited advertisements, or redirect affiliate marketing revenues are called spyware. | Os programas desenvolvidos para monitorar a navegação na web dos usuários, exibir propagandas não solicitadas, ou redirecionar receitas de marketing de afiliados são chamados de spyware. |
| Career Meier founded MicroProse with Bill Stealey in 1982, and by 1986 the company was using his name and face in advertisements for its games. | Sid Meier fundou a MicroProse junto de Bill Stealey em 1982. |
| The next year, against Page and Brin's initial opposition toward an advertising funded search engine, Google began selling advertisements associated with search keywords. | No ano seguinte, contra a oposição inicial de Page e Brin para um motor de busca financiado por anúncios, o Google começou a vender anúncios associados a palavras chave de busca. |
