Tradução de "advertising film production" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Advertising - translation :

Film - translation :

Production - translation :

Palavras-chave : Publicidade Publicitário Publicidade Publicitar Publicitária Película Rolo Filmar Cinema Filmes Produção Produtora Produzir Petróleo Peça

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

During production (Photo Courtesy of the Film Production)	Durante as filmagens (Foto cedida pela produção do filme)
Releasing the film music, or music videos, before the actual release of the film can also be considered a form of advertising.	Lançar a música, ou os vídeos musicais antes do próprio filme também é considerada uma forma de publicidade.
In film, Hollywood culture and values are increasingly dominating film production in other countries.	No cinema, a cultura e os valores de Hollywood estão cada vez mais dominando produções de outros países.
However, the subsequent development of photography, sound recording, film, and mass production, as well as public education and techniques used in commercial advertising, enabled political leaders to project a positive image as never before.	Com o posterior desenvolvimento da fotografia, a gravação sonora, o cinema e Comunicação de massa, bem como da educação pública e das técnicas da publicidade, os líderes políticos puderam projetar uma imagem positiva de si próprios, como nunca antes fora possível.
The puppeteer was erased from the film during post production.	O marionetista foi apagado do filme durante a pós produção.
The production of the film was troubled from the start.	É o filme com maior faturamento da história, considerada a inflação.
Advertising	Publicidade
Major film production studios in Vancouver and Burnaby have turned Greater Vancouver and nearby areas into one of the largest film production centres in North America,earning it the film industry nickname, Hollywood North.	É também o terceiro maior centro de produção cinematográfica na América do Norte depois de Los Angeles e Nova York, ganhando o apelido de Hollywood do Norte .
In post production, the film was flipped to the correct direction.	Na pós produção o filme foi invertido para sua posição correta.
Article 13 Advertising The Directive establishes rules on advertising .	Artigo 13º Publicidade A directiva estabelece regras em matéria de publicidade .
However, Oshii decided that the film would be animated, and hired Okiura to direct the film and Production I.G to produce the film.	Jin Roh (Japonês 人狼) é um filme anime de 1999 dirigido por Hiroyuki Okiura, baseado no manga Kerberos Panzer Cops, escrito por Mamoru Oshii.
Throughout her troubled childhood, she had continued to aspire to a future career she kept a scrapbook of newspaper clippings about successful women in predominantly male oriented fields, including film direction and production, law, advertising, management and mechanical engineering.	Durante toda a sua infância conturbada, Amelia continuou aspirando à sua futura carreira manteve um álbum de recortes de jornal sobre mulheres de sucesso em carreiras predominantemente masculinas, como direção e produção de filmes, advocacia, publicidade, gerência e engenharia mecânica.
The film failed to recover its production costs and was poorly received.	O filme não conseguiu recuperar seus custos de produção e foi mal recebido.
After the book was published in 1995, production began on a film sequel.	Depois da publicação do romance em 1995, a produção da adaptação iniciou se.
This film grossed 55,041,367 worldwide, significantly less than the 80 million production budget.	Este filme arrecadou 55,041,367 em todo o mundo, muito menos do que o orçamento de produção de 80 milhões.
Article 13 Advertising	Artigo 13º Publicidade
Advertising is everywhere.	A publicidade está em toda a parte.
Ramoji Film City, which holds the Guinness World Record for the world's largest film production facility, is located in Hyderabad, India.	Este estado também afirma ter o maior estúdio cinematográfico do mundo, o Ramoji Film City.
The film industry was remarkable for its production of Ostern , or Western like movies.	A indústria cinematográfica teve produção notável no leste, ou filmes estilo velho oeste.
Monroe received positive reviews and the film grossed more than double its production costs.	Monroe recebeu críticas positivas e o filme arrecadou mais que o dobro dos custos de produção.
The original concept and production of the film were by French producer Alain Brigand.	A produção é do francês Alain Brigand.
Whatever the actual reason, all dialogue in the film was recorded in post production.	Seja qual for a razão, todos os diálogos do filme foram gravados na pós produção.
In 1992, the show's production company, Gracie Films, switched domestic production to Film Roman, who continue to animate the show as of 2012.	Em 1992, a empresa de produção da série, a Gracie Films, ligada à produção doméstica da Film Roman, continuou a animar o programa a partir de 2010.
The creative arts sector comprises music, film, advertising, architecture, art, design, fashion, performing arts, publishing, R D, software, TV, radio, and video games.	O setor de artes criativas inclui música, cinema, publicidade, arquitetura, arte, design, moda, artes cênicas, editoração, P D, software, TV, rádio, vídeo e jogos.
The film featured a cast and crew different from the previous film, and the Farrelly brothers had no involvement in the film's production.	A prequela contou com um elenco diferente do que o filme anterior, e os irmãos Farrelly não teve nenhuma participação na produção do filme.
Before 1953, annual film production was low and most films were directed by veteran directors.	Antes de 1953, a produção anual de cinema tivera sido baixa e a maioria dos filmes foram dirigidos por diretores veteranos.
Distribution and marketing Gibson began production on his film without securing outside funding or distribution.	Distribuição e comercialização Gibson começou a produção em seu filme sem conseguir o financiamento ou a distribuição de fora.
His new production company became an autonomous production unit partner in Triangle Film Corporation along with Thomas Ince and Keystone Studios' Mack Sennett the Triangle Film Corporation was headed by Griffith's partner Harry Aitken, who was released from the Mutual Film Corporation, and his brother Roy.	Sua nova empresa se tornou um parceiro autônomo de produção na Triangle Pictures Corporation com os Keystone Studios e Thomas Ince.
Now, truth in advertising. Right?	Então, não é propaganda enganosa. Certo?
Advertising services related to recruitment	Advertising services related to recruitment
Production proceeded smoothly, but getting the completed film past the censors was an entirely different matter.	A produção transcorreu tranquilamente, mas conseguir a aprovação do filme completo pelos censores era um outro assunto.
He accepted, turning down an offer to film an Italian production of Quo Vadis in Italy.	Valentino aceitou, desistindo de uma oferta italiana chamada Quo Vadis .
Development of the film began after production had finished on The Hunchback of Notre Dame (1996).	O desenvolvimento começou após o fim da produção de The Hunchback of Notre Dame .
Child modeling and early film appearances When Connelly was ten years old, an advertising executive friend of her father suggested she audition as a model.	Então, aos dez anos de Connelly, o amigo sugeriu aos seus pais que a levassem para fazer um teste para ser modelo.
In 1997, she and her business partner Nancy Juvonen formed the production company Flower Films, with its first production the 1999 Barrymore film Never Been Kissed .	Em 1995 ela e a sócia Nancy Juvonen formaram a produtora Flower Films, a sua primeira produção foi o filme Never Been Kissed (br Nunca Fui Beijada ), de 1999, filme este estrelado por Barrymore.
Garland and Sidney Luft, her then husband, produced the film through their production company, Transcona Enterprises, while Warner Bros. supplied the funds, production facilities, and crew.	Luft e Garland, através de sua produtora Transcona Enterprises , produziram o filme, enquanto a Warner Bros forneceu os fundos e as instalações de produção e da equipe.
Scorsese offered to shoot the film in 58 days for 7 million, and Universal greenlit the production.	Scorsese ofereceu se para rodar o filme em 58 dias por 7 milhões de dólares, e a Universal deu sinal verde à produção.
Jackson has founded two film production companies G Unit Films in 2003 and Cheetah Vision in 2008.	Ele iniciou duas companhias de filmes a G Unit Films em 2003, a qual foi substituída pela Cheetah Vision em 2008.
advertising,brain,marketing,media,neuroscience,science	advertising,brain,marketing,media,neuroscience,science
But tell me, advertising for what?	Mas me diz, publicidade para o que?
Right, it's not advertising does it.	Certo, isso não é propaganda, é?
advertising,culture,entertainment,media,social media	advertising,culture,entertainment,media,social media
Has advertising changed 50 years later?	A publicidade realmente mudou 50 anos depois?
They sent up an advertising balloon.	Eles enviaram um balão de propaganda.
Children are easily influenced by advertising.	As crianças são facilmente influenciadas pela publicidade.

Display this page in English