Tradução de "advise and assist" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Advise - translation :

Assist - translation :

Palavras-chave : Aconselhar Aconselho Aconselharia Aconselho-o Aconselho Auxiliar Assistência Assistir Ajudá-los Ajudar-nos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It decided to establish a Management Committee which will advise and assist the Executive Board with regard to the management of the ECB , its strategic planning and the annual budget process .	Decidiu estabelecer um Comité de Gestão , que aconselhará e apoiará a Comissão Executiva relativamente à gestão do BCE , o seu planeamento estratégico e o processo orçamental anual .
What do you advise?	O que você recomenda?
What would you advise?	O que você recomendaria?
Tom can advise you.	Tom pode lhe aconselhar.
So what do you advise?	Que aconselhais?
I'll do as you advise.	Farei como me aconselha.
I'll do as you advise.	Eu vou fazer como você me aconselha.
Each of those people in turn has advisers who advise them, so they can advise the president.	cada uma dessas pessoas tem um conselheiro que os aconselha para que possam aconselhar o presidente
I advise you to stop smoking.	Eu te aconselho a parar de fumar.
Please advise me what to do.	Por favor, aconselhe me o que devo fazer.
He knows how to advise people.	Ele sabe dar conselhos.
I advise you to change clothes.	Eu te aconselho a trocar de roupas.
I advise you not to interfere.	Eu aconselho você a não interferir.
What do you advise me to do?	O que você me aconselha a fazer?
What do you advise me to do?	O que você me aconselharia a fazer?
She didn't advise him to do it.	Ela não o aconselhou a fazê lo.
I'd advise you to do the same.	Eu te aconselharia a fazer o mesmo.
What would you advise me to do?	O que você me aconselha a fazer?
I'll assist you.	Eu vou te ajudar.
We advise you to get at least kdeutils.	Aconselhamos a obter pelo menos o kdeutils.
She said, Why don't you advise the Kosovars?	Ela falou, por que você não assessora os kosovares?
Tom will assist us.	Tom nos ajudará.
I won't assist you.	Não te auxiliarei.
I won't assist you.	Não te assistirei.
I won't assist you.	Não assistirei vocês.
I won't assist you.	Não auxiliarei vocês.
Why don't you advise their government on their diplomacy?	Por que você não aconselha o governo deles sobre a diplomacia?
Did you advise him to go to the police?	Você o aconselhou a ir até a polícia?
Those who can, trade stocks those who can't, advise others.	Quem puder venda suas ações quem não puder avise aos outros.
Could you assist me, please?	Poderia me ajudar, por favor?
I advise you to do whatever Tom tells you to do.	Eu te aconselho a fazer tudo o que o Tom te disser para fazer.
He went on to advise Chekhov to slow down, write less, and concentrate on literary quality.	Ele aconselhou Tchecov a desacelerar, escrever menos, e se concentrar em qualidade e não quantidade literária.
It is hard to advise Greeks how to vote on July 5.	É difícil aconselhar um sentido de voto aos Gregos a 5 de julho.
The more I advise the young people, the less they oppose me.	Quanto mais aconselhamos aos jovens, mais bravos eles ficam com a gente.
The residents were to advise the sultan on all matters of administration.	Os moradores foram para aconselhar o sultão em todos os assuntos de administração.
assist populations, countries and regions confronting natural or man made disasters	Prestar assistência a populações, países e regiões confrontados com catástrofes naturais ou de origem humana e
assist populations , countries and regions confronting natural or man made disasters	Prestar assistência a populações , países e regiões confrontados com catástrofes naturais ou de origem humana
The Germans soon intervened to assist Italy.	Os alemães logo intervieram para ajudar a Itália.
The treatment plan should be written down and advise adjustments to treatment according to changes in symptoms.	O plano deve ser escrito num documento entregue ao paciente e aconselhar ajustamentos ao tratamento de acordo eventuais alterações nos sintomas.
Would they assist candidates who would do so?	Eles ajudariam candidatos a fazer isso?
The city s Education Office has as their objective to coordinate and advise the management and pedagogical the city s education system.	A Secretaria Municipal de Educação tem como objetivo coordenar e assessorar administrativa e pedagogicamente o sistema escolar de Ribeirão Preto.
Advise me when this kid acted up, how should I have dealt with that?	Aconselhem me, quando os alunos fazem isto, como eu poderia ter lidado com a situação?
GVO Most of your readers advise you to be careful with what you expose.	GVO Muitos dos teus leitores recomendam que tenhas cuidado naquilo que expões.
In Madrid he established a Council of Portugal to advise him on Portuguese affairs.	Em Madrid, estabeleceu o Conselho de Portugal para o aconselhar sobre assuntos portugueses.
Bombings In May 1945, the Interim Committee was created to advise on wartime and postwar use of nuclear energy.	Bombardeios Em maio de 1945, o Comitê Interino foi criado para aconselhar sobre o uso do tempo de guerra e pós guerra da energia nuclear.

Display this page in English