Tradução de "aerodynamic drag" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Aerodynamic - translation :

Aerodinâmico

Aerodynamic drag - translation :

Arrasto aerodinâmico

Drag - translation :

Arrastar

Palavras-chave : Arrastar Arrastá-lo Arrastar-te Arrastar-me Travesti

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Of these, lift and drag are aerodynamic forces, i.e.	No estol, perde se sustentação, e o arrasto aumenta significantemente.
Most of the drag an aircraft sees while speeding up to supersonic speeds occurs just below the speed of sound, due to an aerodynamic effect known as wave drag.	A maior parte do arraste de uma aeronave ocorre enquanto esta acelera a velocidades supersônicas, ainda abaixo da velocidade do som.
A parachute is a device used to slow the motion of an object through an atmosphere by creating drag, or in the case of ram air parachutes, aerodynamic lift.	Um paraquedasAO 1990 é um dispositivo que permite diminuir a velocidade de uma pessoa na atmosfera usando um arrasto que é criado.
You can measure the aerodynamic forces it's creating.	Você pode medir as forças aerodinâmicas que a mosca está criando.
Drag and drop	Arrastar e largar
What a drag!	Que chatice!
What a drag!	Que chato!
Also, we see how we measure the aerodynamic efficiency.	Também, vimos como medir a eficiência aerodinâmica.
Typically this design is chosen for its aerodynamic advantages.	Este desenho é muito popular por suas vantagens aerodinâmicas.
Drag on the titlebar	Arrastar a barra de título
Click and drag it	Carregar e arrastar o mesmo
In the first flight, no aerodynamic control of the vehicle.	No primeiro voo, sem controle aerodinâmico do veículo.
Drag and Drop graph plotting	Plotagem de gráficos através de clicar e Arrastar
Here was a drag race.	Esta foi uma corrida de arrancadas.
If you drag a directory...	Se arrastar uma directoria...
If you drag a document...	Se arrastar um documento...
Drag on corners or edges	Arrastar os cantos ou os lados
Moving Files With Drag and Drop	Mover Ficheiros com Arrastar e Largar
Aerodynamics were refined for less drag.	A aerodinâmica foi refinada para menor arrasto.
Drag and resize widgets in the workspace	Arrastar e redimensionar widgets na área de trabalho
Drag and drop, or via a menu.	Arrastar e largar, ou através de um menu.
Only if you control and regulate it, you will get that aerodynamic efficiency.	Somente se você controla e regula a asa, você consegue uma eficiência aerodinâmica.
Dynamic aeroelasticity Dynamic Aeroelasticity studies the interactions among aerodynamic, elastic, and inertial forces.	Aeroelasticidade Dinâmica A aeroelasticidade dinâmica estuda as interações entre forças aerodinâmicas , elásticas e inerciais .
For more information on how to use drag drop and the file manager, see the chapter Moving files with drag drop.	Para mais informação em como usar o arrastar largar e o gestor de ficheiros, veja o capítulo Mover ficheiros com arrastar largar.
If you drag a shortcut from your desktop...	Se arrastar um atalho da área de trabalho...
And despite the aerodynamic interactions of these propeller blades, they're able to maintain stable flight.	E apesar das interações aerodinâmicas dessas lâminas de propulsão, eles são capazes de manter voo estável.
And in the second flight, three minutes of fully controlled, aerodynamic flight at Mach 20.	E no segundo voo, três minutos de voo aerodinâmico completamente controlado em Mach 20.
We had knowledge about the electromechanical efficiency and then we can calculate the aerodynamic efficiency.	Nós tinhamos o conhecimento da eficiência eletromecânica e pudemos calcular a eficiência aerodinâmica.
In this case the aerodynamic advantages of the flying wing are not the primary needs.	Componente posicionado na ponta da asa principal, serve para diminuir o arrasto induzido.
Are you going to come and drag me off?	Vocês não vão me tirar à força, vão?
Why does Drag and Drop not work with Xinerama?	Por é que o Arrastar e Largar não funciona com o Xinerama?
or click and drag in the bird's eye view.	ou carregar e arrastar na área de visão geral.
64 meter wingspan to carry one pilot, the batteries, flies slowly enough with the aerodynamic efficiency.	64 metros de envergadura de asas para levar um piloto, as baterias, voar lentamente mas com eficiência aerodinâmica.
Built entirely out of metal, it was very fast and aerodynamic, and had retractable landing gear.	Construído inteiramente de metal, era muito rápido e aerodinâmico, e também tinha trem de pouso retrátil.
You can drag and drop remote files into local directories.	Pode arrastar e largar os ficheiros remotos nas directorias locais.
Resizes the window in the direction you drag the mouse.	Altera o tamanho da janela na direcção que movimentar o rato.
Kids can just drag and drop, put in new sounds.	As crianças podem simplesmente arrastar e soltar, colocar novos sons.
In the U.S. drag is typically celebrated in early March.	Também em São Paulo, foi criado a primeira escola de Drag Queens.
First use of a drag chute during a Shuttle landing.	Primeiro uso de um pára quedas durante a aterrisagem de um ônibus espacial.
The first flight of the aircraft's aerodynamic prototype, originally designated YP3V 1, was on 19 August 1958.	19 de Agosto de 1958 Primeiro voo do protótipo YP3V 1.
Generally transgender performers do not consider themselves to be drag queens and drag queens don't consider themselves to be illusionists, but, as with everything, there are exceptions.	Tanto drag queens como drag kings podem ter qualquer orientação sexual, e sê lo não é indicativo de se ser homossexual, bissexual ou heterossexual.
The rising wing generates increased lift, which causes increased induced drag.	A asa que sobe tem aumento de sustentação, o que causa aumento do arrasto induzido.
The descending wing generates reduced lift, which causes reduced induced drag.	A asa que desce tem sustentação reduzida, o que reduz o arrasto induzido.
Aileron components Horns and aerodynamic counterbalances Particularly on larger or faster aircraft, control forces may be extremely heavy.	Componentes do aileron Horns e balanceamento aerodinâmico Em aeronaves maiores e mais rápidas, forças de controle são extremamente pesadas.
Adding a shortcut icon with drag and drop is even simpler just drag any icon from your desktop, or a Konqueror window, to an empty space on the panel.	Adicionar um ícone de atalho com arrastar e largar é ainda mais simples basta arrastart qualquer ícone da sua área de trabalho ou de uma janela do Konqueror, para um espaço vazio no painel.

Display this page in English