Tradução de "affiliated unions" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Regional unions | Uniões regionais |
| Artists, politicians, pop stars, priests, CEOs, NGOs, mothers' unions, student unions. | Artistas, políticos, astros pop, padres, executivos, ONGs, grupos de mães, sindicatos de estudantes. |
| The CNT was affiliated with the International Workers Association, a federation of anarcho syndicalist trade unions founded in 1922, with delegates representing two million workers from 15 countries in Europe and Latin America. | A CNT era afiliada à nova Associação Internacional dos Trabalhadores, uma federação de sindicatos anarcossindicalistas fundada em 1922 que reivindicava o legado da Primeira Internacional, com delegados representando dois milhões de trabalhadores de quinze países da Europa e da América Latina. |
| The Confederación Nacional del Trabajo (CNT National Confederation of Labour ) is a Spanish confederation of anarcho syndicalist labour unions affiliated with the International Workers Association (IWA Spanish AIT Asociación Internacional de los Trabajadores ). | A Confederação Nacional do Trabalho (CNT) (em espanhol Confederación Nacional del Trabajo ) é uma união confederal de sindicatos autônomos de ideologia anarcossindicalista da Espanha que está aderida a organização de carácter transnacional Associação Internacional dos Trabalhadores (AIT). |
| I'm not affiliated with anything | Não sou filiado a nada |
| Most workers belong to unions. | A maioria dos trabalhadores é filiada aos sindicatos. |
| But today I'm not affiliated with anything. | Mas hoje não sou filiado a nada. |
| ( e ) cooperative credit banks , credit unions | e ) Os bancos de cr dito cooperativo e as uni es de cr dito |
| Our club is affiliated with an international organization. | Nosso clube filiou se a uma organização internacional. |
| 14 The Standing Committee of European Central Bank Unions ( SCECBU ) , UNI Finance and the European Federation of Public Service Unions ( EPSU ) . | 14 Comité Permanente dos Sindicatos dos Bancos Centrais Europeus , UNI Finance e Federação Europeia de Sindicatos dos Serviços Públicos . |
| Other newspaper affiliated Facebook users also volunteered their publications. | Usuários do Facebook afiliados a outros jornais também voluntariaram suas publicações. |
| The OSCE is not affiliated with the United Nations. | A OSCE não é filiada as nações unidas. |
| Colón affiliated to the Argentine Football Association in 1947. | O CA Colón é um clube argentino de futebol. |
| Affiliated projects All affiliated projects are independent organizations which share the same ideals, and have been given permission to use the Project Gutenberg trademark. | Projectos afiliados Todos os projectos afiliados são organizações independentemente que partilham os mesmos ideais e foi lhes dada permissão para utilizarem a marca registada Project Gutenberg . |
| Public sector trade unions fought for preserving privileges. | Os sindicatos do sector público lutaram para preservar privilégios. |
| Trade unions and professional associations are officially sanctioned. | Os sindicatos e associações profissionais são oficialmente sancionados. |
| Some companies have powerful enterprise unions and shuntō . | Algumas companhias possuem poderosos sindicatos patronais e shunto . |
| The trade unions also allied with Nkrumah's movement. | Os sindicatos também se aliaram ao seu movimento. |
| Some teachers unions have refused to perform the task. | Alguns sindicatos de professores recusaram a execução da tarefa. |
| Common law relationships are not legal unions in France. | O concubinato não é uma união legal na França. |
| Those born of mixed race unions are called 'hanfets'. | Estes eritreus nascidos de uniões interraciais são chamados de hanfets . |
| He also had the usual trouble with the unions. | Com ele participou das eleições subsequentes. |
| Nevertheless, those Bordigists who put forward this critique still held out the necessity of red unions or class unions re emerging, outside and against the regime unions, which would openly advocate class struggle and allow the participation of communist militants. | No entanto, esses bordiguistas que apresentaram essa crítica ainda viam a necessidade de sindicatos vermelhos ou sindicatos classistas que eram contra os sindicatos de regime, e que defendem abertamente a luta de classes e permitiam a participação de militantes comunistas. |
| He says that he was even affiliated with the PT before. | Conta que, inclusive, já foi filiado ao PT. |
| It was founded in 1900 and affiliated to FIFA in 1923. | Foi fundada em 1900 e filiou se a FIFA em 1923. |
| It is affiliated to the Central American Football Union of CONCACAF. | É filiada à União Centro Americana de Futebol, principal divisão regional da CONCACAF. |
| It is officially affiliated to the Brazilian Federation of Naturism (FBrN). | Está afiliada oficialmente à Federação Brasileira de Naturismo (FBrN). |
| The unions will have something to say as will industry. | E depois vêm os sindicatos, vem a indústria. |
| 14 The Standing Committee of European Central Bank Unions ( SCECBU ) , Union Network International Europa ( UNI Europa ) Finance and the European Federation of Public Service Unions ( EPSU ) . | 14 Comité Permanente dos Sindicatos dos Bancos Centrais Europeus , Rede Internacional de Sindicatos Europa ( Uni Europa ) e Federação Europeia de Sindicatos dos Serviços Públicos . |
| 18 The Standing Committee of European Central Bank Unions ( SCECBU ) , Union Network International Europa ( UNI Europa Finance ) and the European Federation of Public Service Unions ( EPSU ) . | 18 Comité Permanente dos Sindicatos dos Bancos Centrais Europeus , Rede Internacional de Sindicatos Europa ( UNI Europa Finance ) e Federação Europeia de Sindicatos dos Serviços Públicos . |
| In the 1990s, 6,000 people were enrolled in the Three Affiliated Tribes. | Na década de 1990, 6.000 pessoas estavam registradas como da etnia mandan na Three Affiliated Tribes. |
| Teru Shimada as Mr. Osato A Japanese industrialist secretly affiliated to SPECTRE. | Teru Shimada Mr. Osato, industrial japonês ligado à SPECTRE. |
| United States loans by commercial banks , savings institutions and credit unions | Estados Unidos empréstimos de bancos comerciais , caixas económicas e cooperativas de crédito |
| the Standing Committee of the Unions of central bank staff ( SCUCB ) | comité permanente de sindicatos de pessoal dos bancos centrais ( Standing Committee of the Unions of central bank staff SCUCB ) |
| Currency unions require a mechanism for permanent transfers to poorer regions. | As uniões monetárias necessitam de um mecanismo para as transferências permanentes efectuadas para as regiões mais pobres. |
| Polygamy is common, with 39 of women living in such unions. | A poligamia é comum no país e mais de 39 de mulheres vivem nesse tipo de união. |
| Many of these associated organizations were labor unions of various professions. | Muitas dessas organizações associadas eram os sindicatos de várias profissões. |
| He thought that, like all unions, Syndicalism...is by nature reformist. | No mesmo ano, em Ancona, eclode uma insurreição e as fábricas são ocupadas. |
| The Red Turbans were affiliated with the White Lotus, a Buddhist secret society. | Os Turbantes Vermelhos eram associados ao Lótus Branco, uma sociedade secreta budista. |
| From 1977 on, he was affiliated with the Hoover Institution at Stanford University. | A partir de 1977, ele se afiliou à Instituição Hoover na Universidade de Stanford. |
| Kibbutzim affiliated with Hakibbutz Hameuhad took in as many members as they could. | Os kibutzim do Hameuhad abrigaram quantos membros eles podiam. |
| It's about those unions who put down their tools and demanded freedom. | Isto é sobre sindicatos que largaram suas ferramentas e exigiram liberdade. |
| They didn't want the unions to believe that they were actually computers. | Eles não queriam que os sindicatos acreditassem que eram mesmo computadores. |
| On Thursday, Brazil's Supreme Court recognized civil unions for same sex couples . | O Supremo Tribunal Federal brasileiro reconheceu nesta quinta feira a união homoafetiva. |
| The wage increase campaign is supported by labor unions in many countries. | A campanha para o aumento salarial é apoiada por sindicatos trabalhistas em vários países. |
