Tradução de "affront against" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Boukdhir was charged with aggression against a public employee and affront to public decency . | Boukdhir foi acusado de agressão contra um funcionário público e de afrontar a decência pública . |
| The episode was perceived as a serious affront to the Bourbon court. | O episódio foi visto como uma afronta grave à corte de Bourbon. |
| This anti colonial movement symbolised an affront to the established power and as a result, Tupac Katari was captured before being killed. | Tal movimento anti colonialista significou grande afronta para o poder instituído, e, consequentemente, Katari, após ser capturado, foi condenado à morte. |
| According to Cesáreo Gálvez, one of its founders, the closing is an affront to the right to information and communication embodied in community radio. | Para Cesáreo Gálvez, um dos fundadores, o fechamento afronta o direito à informação e comunicação encarnado nas rádios comunitárias . |
| Angolan authorities are seeking to punish Marques de Morais under criminal defamation laws that present a clear affront to the right to freedom of expression. | As autoridades angolanas estão a tentar punir Rafael Marques sob leis de difamação criminal que apresentam uma clara afronta ao direito à liberdade de expressão. |
| At a macro level, he thought, you know, we talk about democracy promotion, but we do it in a way sometimes that's an affront to people's dignity. | No nível macro, ele pensava, sabem como é, nós falamos de promoção da democracia, mas nós às vezes fazemos isso de uma maneira que é uma afronta à dignidade das pessoas. |
| Prussia saw these and other moves as an affront to its status as the main power of Central Europe and it went to war with France in 1806. | Por seu lado, a Prússia recebeu estas exigências como uma afronta ao seu status de potência principal da Europa Central, entrando em guerra com a França em 1806. |
| Richard was deeply perturbed by this affront to his royal prerogative, and from February to November 1387 went on a gyration (tour) of the country to muster support for his cause. | Ricardo ficou muito perturbado por essa afronta a sua prerrogativa real, viajando pelo país entre fevereiro e novembro de 1387 para reunir apoio a sua causa. |
| But opponents see the initiative as an affront to what they call the natural differences between boys and girls and argue that the state should not be teaching children about private matters. | Os adversários da iniciativa entenderam que se trata de um ataque aos valores tradicionais da família e iniciaram uma grande campanha para lembrar as diferenças naturais entre os gêneros, além de afirmarem que não é papel do estado ensinar assuntos privados na escola. |
| I'm against violence against women. | Eu sou contra a violência contra as mulheres. |
| New laws against violence or against demonstrations? | Novas leis contra a violência ou contra as manifestações? |
| They work against the clock and against the thermometer. | Eles trabalham contra o relógio e contra o termômetro. |
| Applies punishments against those who practice acts against nature | Aplica medidas de segurança àqueles que se dedicam a prática de actos contra a natureza |
| Man Against the current! You did it against the current! | Homem Contra a corrente. Você conseguiu fazê lo contra a corrente. |
| ISBN Against Bosses, Against Oligarchies A Conversation with Richard Rorty . | Against Bosses, Against Oligarchies A Conversation with Richard Rorty. |
| Anyone else against? | Alguém mais contra? |
| Guard against accidents. | Proteja se de acidentes. |
| I'm against it. | Eu sou contra. |
| I'm against it. | Sou contra. |
| Everyone's against me! | Todos estão contra mim! |
| The war against terror is bound up in the war against poverty. | A guerra ao terror está ligada à guerra contra a pobreza. |
| Their vote for Hollande was a vote against Sarkozy, not against austerity. | Os seus votos para Hollande foram votos contra Sarkozy, não contra a austeridade. |
| Activists in Cochabamba protest against the alarming rates of violence against women. | Ativistas em Cochabamba protestam contra os níveis alarmantes de violência contra mulheres. |
| And as long as we fight horizontally, against life, against the winds, against what's happening to us, life is a nightmare. | E a medida que nos lutamos horizontalmente, contra a vida, contra o vento, contra o que está acontecendo conosco, a vida é um pesadêlo. |
| Match against Schlechter Between his two matches against Janowski, Lasker arranged another World Chess Championship in January February 1910 against Carl Schlechter. | Partida contra Schlechter Entre as duas partidas contra Janowski, Lasker organizou outra disputa pelo título em janeiro e fevereiro de 1910 contra Carl Schlechter. |
| In the final group game against Japan, Brazil won 4 1 against Japan. | Na última rodada, o Brasil venceu a Polônia por 3 a 1. |
| Rebase against selected remote | Ajustar a base contra um remoto seleccionado |
| Curves against sharp things. | Curvas que contrastam com coisas pontudas. |
| And all those against. | E todos os que forem contra. |
| I'm not against glamour. | Não sou contra o glamour. |
| Saveguarding against logical errors | Salvaguarda contra erros lógicos |
| We're essentially against lying. | Nós somos essencialmente contrários a mentir. |
| Going Against Conventional Wisdom | Desafiar a Sabedoria Convencional |
| Fight against organised crime | Luta Contra o Crime Organizado Aproximação da legislação sobre abuso de estupefacientes |
| The fight against counterfeiting | Combatendo a falsificação |
| Safety margin against deflation | Margem de segurança face à deflação |
| Action against journalistic sloth | Iniciativas contra o maniqueísmo e preguiça jornalística |
| Free software against austerity | Software Livre contra a austeridade |
| Against an exclusive model | Contra um modelo único |
| Violence against women sensationalised | O sensacionalismo da violência contra as mulheres |
| It's against the rules. | É contra as regras. |
| I'm against the bill. | Estou contra esse projecto de lei. |
| I'm against the bill. | Sou contra esse projeto de lei. |
| Luck is against me. | A sorte está contra mim. |
| People struggled against poverty. | As pessoas lutavam contra a pobreza. |
Related searches : Personal Affront - An Affront To - Proceedings Against - Bear Against - Enforce Against - Struck Against - Sanctions Against - Secure Against - Guarantee Against - Advice Against - Place Against - Opt Against
