Tradução de "african continent" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

African - translation :

Continent - translation :

Palavras-chave : Africano Africana Africana Africanos Africanas Continente Continentes Continente Norte

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The African continent is historically a continent of migrations.	O continente africano é por razões históricas, um continente de migrações.
Geography The Central African Republic is a landlocked nation within the interior of the African continent.	Geografia A República Centro Africana é um dos poucos países africanos sem saída para o mar.
The electrification rate across the African continent is about 42 percent.	Em todo o continente, a taxa de eletrificação chega a 42 .
As a result, it is paramount that African philosophy develops in the context of the African continent and communicates to an African audience.	Consequentemente, é fundamental que a filosofia africana se desenvolva no contexto do continente africano e que se comunique com uma audiência africana.
And it is quite clear that apes originated on the African continent.	E é bastante claro que os macacos se originaram no continente africano.
We think it's pretty cool that all three winners are working on the African continent.	We think it's pretty cool that all three winners are working on the African continent.
But there is no shortage of great testimonies of human spirit from the African continent.	Ora, mas não faltam belos testemunhos do espírito humano do continente africano.
It is now my great wish to promote African languages on the Web, so that African people can relate and share across the continent.	Agora tenho uma grande vontade de promover as línguas africanas na Web, de modo que o povo africano possa se relacionar e compartilhar em todo o continente.
So how much impact could professional sports possibly have on the development of the African continent?	Diante disso, qual é o alcance que os esportes profissionais podem ter no desenvolvimento do continente africano?
Lack of access to care for HIV positive people has been well documented on the African continent.	A falta de acesso a cuidados médicos para pessoas portadoras do HIV é um problema bem documentado no continente africano, mas há muitas iniciativas que se esforçam para mostrar que este panorama pode ser diferente, e que buscam o esforço colaborativo para melhorar a situação.
Because I realized that the state of the African continent would matter to my children and their children.	Porque me dei conta que o estado do continente africano significaria muito para meus filhos e os filhos deles.
Cristina Cannelli, leader of the Guinea DREAM program, explains the special relationship with the African continent, especially Mozambique	Cristina Cannelli, líder do programa DREAM em Guiné, explica o relacionamento especial com o continente africano, e em especial com Moçambique
Likewise, each win by an African country or athlete is celebrated as an important victory for the entire continent.	Cada vitória de uma nação ou de um atleta africano é naturalmente comemorada como uma conquista importante para todo o continente.
For example, the African Plate includes the continent and parts of the floor of the Atlantic and Indian Oceans.	Por exemplo, a placa Africana inclui o continente africano e parte dos fundos marinhos do Atlântico e do Índico.
As researchers at the African Center for Economic Transformation in Accra, Ghana, put it, the continent is growing rapidly, transforming slowly.	Na verdade, o desempenho do crescimento superlativo das economias bem sucedidas tem sido possibilitado pela escolha de outros países de não imitá los.
We shall partner AFRICOM to assist not only Nigeria but also the African continent to actualise its peace and security initiatives.	We shall partner AFRICOM to assist not only Nigeria but also the African continent to actualise its peace and security initiatives.
And yet Juian Siddle explains that the African continent has everything it needs to become the next large global scientifc hub	Ainda assim, Juian Siddle explica que o continente africano tem tudo o que precisa para se tornar o próximo grande centro científico global
The Ebola Truth is a Facebook page that aims to document the situation with the Ebola virus on the African continent.	The Ebola Truth é uma página no Facebook cujo objetivo é documentar a situação do vírus Ebola no continente africano.
Some of Mali's prominent natural resources include gold, being the third largest producer of gold in the African continent, and salt.	Alguns dos recursos naturais em Mali são o ouro, o urânio e o sal.
Regional popularity of the method varies widely, from a low of 1 on the African continent to 16 in Western Asia.	A popularidade regional do método varia amplamente, de uma baixa taxa de 1 no continente Africano até 16 na Ásia Ocidental.
She was the first African woman to be awarded the prize and is recognized worldwide as the leading figure in the fight to protect the environment through sustainable actions on African continent.	Ela foi a primeira mulher africana a ganhar o prêmio e é reconhecida mundialmente como liderança na luta pela proteção do meio ambiente por meio de ações sustentáveis no continente africano.
African Arguments Online is a multi blogging site that covers both contemporary African events as they unfold, and develops debates on themes we believe are centrally important to an ever changing continent.	O African Arguments Online é um site de múltiplos blogs que cobrem eventos africanos contemporâneos enquanto eles se desdobram, e desenvolvem debates em temas que acreditamos ser de central importância para este continente em constante mudança.
I would love to extend these trainings to other parts of my country as well as the whole of the African continent.	Gostaria muito de estender esse treinamento a outras partes do meu país, bem como a todo o continente Africano.
Calestous Juma, a professor of the Practice of International Development at Harvard University, adds that the context for the African continent is different	Calestous Juma, um professor da Prática do Desenvolvimento Internacional na Universidade de Harvard, acrescenta que o cenário do continente africano é diferente
In fact, capital flights from the African continent (1.44 trillion disappears without a trace from African countries, ending up in tax havens or rich countries) largely exceeds that of foreign aid (50 billion to Africa).	Na realidade, a fuga de capital do continente africano (US 1,44 trilhão desaparecem de países africanos sem deixar rastros e acabam aparendo em paraísos fiscais ou em outros países ricos) excedem em muito o capital da ajuda externa (US 50 bilhões para a África).
And the cables go really continent to continent.	E os cabos vão realmente de continente a continente.
We have discussed on security issues, security within Nigeria, the Niger Delta, the Gulf of Guinea and peace and security on the African continent.	We have discussed on security issues, security within Nigeria, the Niger Delta, the Gulf of Guinea and peace and security on the African continent.
The curse that Noah launched against his grandson, Canaan, spilled over the African continent, thus the hunger, the plagues, the diseases, the ethnic wars!	A maldição que Noé lança sobre seu neto, Canaã, respinga sobre o continente africano, daí a fome, pestes, doenças, guerras étnicas!
The multimedia collective tás a ver? recommends the General History of Africa Collection for those eager to understand the true history of the African continent .	O coletivo tás a ver? recomenda a leitura da coleção História Geral da África para os interessados em entender de verdade sobre a história do continente africano .
To further understand the current evolution of contemporary African philosophy, here are five thinkers that you ought to keep track of from the continent 1.	Para entender melhor a atual evolução da filosofia africana contemporânea, aqui estão cinco pensadores do continente que devem ser observados 1.
And at some point in the past, a sub group of Africans left the African continent to go out and populate the rest of the world.	Em algum ponto no passado um subgrupo de Africanos deixou o continente Africano e populou o resto do mundo.
In his book, Africa's Odious Debt How Foreign Loans and Capital Flight Bled a Continent , Ndikumana strives to combat many of the common narratives about Africa that are held as facts worldwide, such as the thinking that foreign aid subsidizes the African continent.	Em seu livro Africa's Odious Debt How Foreign Loans and Capital Flight Bled a Continent (Dívida odiosa da África Como os empréstimos externos e a fuga de capital sangraram um continente), Ndikumana se dedica a combater muitas narrativas sobre a África que são lugar comum e tidas como fato no mundo todo, como, por exemplo, a crença de que a ajuda externa subsidia o continente.
Oluniyi Ajao has one simple quiestion, Where is Africa? It is unthinkable that no edifice site in the entire African continent made it to the final 7.	Oluniyi Ajao tem uma pergunta simples onde está a África? É impensável que nenhuma construção ou local em canto algum do continente africano tenha chegado entre os 7 na final.
The expanded AIMS will be a coherent pan African institution, and its graduates will form a powerful network, working together for peace and progress across the continent.	O AIMS expandido vai ser uma instituição pan africana coerente, e seus formandos vão formar uma rede poderosa, trabalhando juntos por paz e progresso por todo o continente.
The problem with the African continent and the problem with the aid industry is that it has distorted the structure of incentives facing the governments in Africa.	O problema com o continente africano e o problema com a indústria da ajuda é que isto tem distorcido as estruturas de incentivos diante dos governos na África.
The death of the well known explorer of the African continent generated a wave of national sentiment, and his funeral was followed by a crowd in Porto.	A morte do que fora um dos rostos da exploração interior africana gerou uma onda de comoção nacional e o seu funeral foi seguido por uma multidão no Porto.
REDIRECT Continent Subcontinents	Como exemplo, considera se o Médio Oriente.
There's the continent Africa.	Há o continente africano.
The continent needs you.	O continente precisa de vocês.
It's a bit funny to be at a conference dedicated to things not seen, and present my proposal to build a 6,000 kilometer long wall across the entire African continent.	É um pouco engraçado estar numa conferência dedicada a coisas não vistas, e apresentar minha proposta de construir uma parede de 6.000 quilômetros de comprimento atravessando todo o continente africano.
I'm more interested in the stories we tell about ourselves how as a writer, I find that African writers have always been the curators of our humanity on this continent.	Estou mais interessado nas histórias que contamos sobre nós mesmos... Como escritor, eu acredito que escritores africanos têm sido sempre os curadores da humanidade nesse continente.
Lagos will become the first city in the African continent to host the Social Media Week (SMW Lagos) co produced by Dragon Africa and AFRIKA21 in February 18 22, 2013.	Lagos foi a primeira cidade do continente africano a organizar a Semana de Media Social 2013 (SMWLagos) , uma parceria da Dragon Africa e Afrika21, do dia 18 a 22 de Fevereiro de 2013.
It's really an island continent.	É realmente um continente ilhado.
The colors show the continent.	As cores mostram o continente.
Africa is the poorest continent.	A África é o continente mais pobre.

Display this page in English