Tradução de "after a series" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Continue applying a series after resolving conflicts | Continuar a aplicação de um conjunto após resolver os conflitos |
| The series is set in a futuristic Tokyo fifteen years after a worldwide cataclysm. | A série se passa em uma Tóquio do futuro, quinze anos após um cataclisma global. |
| The first pack is named after the series. | Depois temos o jogo Spirits Tracks. |
| Botafogo also won the Undefeated Cup after a series of 19 games unbeaten. | O Botafogo recebeu ainda a Taça dos Invictos, após ficar 19 partidas sem perder. |
| Orton won a rematch at Survivor Series after hitting Michaels with the RKO. | Em uma revanche, Orton defendeu seu título no Survivor Series, derrotando Michaels. |
| In January 1995, a few months after TNG ended, Paramount released a fourth TV series, . | Em janeiro de 1995, alguns meses após o final de TNG , uma quarta série de televisão, , foi lançada. |
| Taking place after the end of the series, X.A.N.A. | No Garage Kids, Yumi pede a Odd se ele poderia guardar um segredo. |
| After a series of minor victories, Otho was defeated in the Battle of Bedriacum. | Depois de uma série de derrotas menores, Otão foi derrotado na . |
| Peel remained in office for a few months, but resigned after a series of parliamentary defeats. | Peel permaneceu no cargo por alguns meses, porém renunciou após várias derrotas parlamentares. |
| The other comic series based on the 1978 series have been set after the final episode of the series and ignored Galactica 1980 . | Foi a fusão dos episódios 1, 2, 7 e 8 de Galactica 1980, junto com algumas cenas do episódio 11 da série de 1978 1979). |
| The bank has issued five series after World War II. | O banco emitiu cinco séries depois da Segunda Guerra Mundial. |
| ), a fictional character named after the Norn in the anime manga series Oh My Goddess! | ) é um personagem de ficção do anime manga chamado Oh My Goddess! |
| The series went on hiatus in 2002, after Hillenburg halted production to work on a feature film of the series, The SpongeBob SquarePants Movie . | A série passou por um período de hiato quando Hillenburg interrompeu a produção do desenho em 2002 para trabalhar na adaptação cinematográfica da série. |
| Soon after, Orton became a fan favorite and was placed in a series of matches with Holly. | Logo depois, Orton se tornou um mocinho, sendo colocado em uma série de lutas contra Holly. |
| After sweeping Minnesota in the American League Championship Series, Baltimore was shocked by losing to the New York Mets in a five game World Series. | Depois de facilmente vencer o Minnesota Twins nas finais da American League, Baltimore ficou chocado quando perdeu para o New York Mets em cinco jogos na World Series. |
| After this the colonists settle on Mirinoi as the series ends. | No fim, reside em Mirinoi junto com os rangers. |
| In 1999, Nunavut became Canada's third territory after a series of negotiations with the federal government. | Em 1999, Nunavut tornou se território terceiro do Canadá, após uma série de negociações com o governo federal. |
| After the discovery of the empty tomb, Jesus makes a series of appearances to the disciples. | Depois de descobrirem o túmulo vazio, Jesus realiza uma série de aparições aos discípulos. |
| After a series of controversies and delays, Half Life 2 was released on November 16, 2004. | Após uma série de controvérsias e atrasos, Half Life 2 foi lançado em 16 de novembro de 2004. |
| David left the series after issue 46 (July 1998) after working on it for nearly four years. | David deixou a série após a edição 46 (julho de 1998), depois de trabalhar nela há quase quatro anos. |
| Shortly after, the government passed a series of public emergency rules regulating the media (among other things). | Pouco depois disso, o governo decretou uma série de leis emergenciais regulando a imprensa (entre outras coisas). |
| After April 1549, a series of armed revolts broke out, fuelled by various religious and agrarian grievances. | Várias revoltas estouraram depois de abril de 1549, impulsionadas por inúmeras queixas religiosas e agrárias. |
| Cyrene, after a series of rebellions, was finally subjugated about 300 and placed under his stepson Magas. | Cirene, depois de uma série de rebeliões foi, finalmente subjugada em 300 ficando ao cuidado do seu enteado, Magas de Cirene. |
| She was given a spot in the series after Paul Heyman had mentioned her name to CBS. | Ela foi dada uma vaga na série depois de Paul Heyman ter mencionado seu nome para a CBS. |
| A series of Tin Machine singles failed to chart, and Bowie, after a disagreement with EMI, left the label. | Uma série de canções e singles fracassaram e, após um desentendimento com a EMI, Bowie decidiu finalmente largar a gravadora. |
| Only a week after this, Duff landed the title role of a newly developed Disney Channel series, Lizzie McGuire . | Uma semana depois, Duff foi escalada para o papel título da série do Disney Channel Lizzie McGuire . |
| He did not create any further Sentai Series after his second, J.A.K.Q. | Com o sucesso de Power Rangers, a série gerou uma franquia que se mantém até os dias atuais. |
| B series In addition to the A series, there is a less common B series. | A tabela a seguir apresenta uma relação de fatores entre todos os tamanhos de cada série. |
| After year long expectations that the ninth season would be the series' last, NBC signed a deal in late December 2002 to bring the series back for a final tenth season. | Após um ano de expectativas sobre a nona temporada ser a última da série, a NBC assinou um acordo no final de dezembro de 2002 para trazer a série de volta para uma décima temporada final. |
| The series was canceled by CBS after the 10th season, making it the first series in the CSI franchise to be canceled. | Após 10 anos, a versão em Miami foi a primeira série derivada de CSI a ser oficialmente cancelada pelo canal CBS. |
| Currently, the Chinese stock market is very fragile after a series of crashes in the past two years. | Após uma série de falhas que ocorreram nos últimos dois anos, o mercado acionário chinês se tornou muito frágil atualmente. |
| After completing the arc, Toei and Kodansha asked Takeuchi to continue the series. | Porém, ao concluirem isso, eles pediram a Takeuchi para continuar a série. |
| While his first monthly comic book series was short lived, and his second was canceled after five years, Etrigan remains a popular supporting character with occasional additional mini series. | Embora sua primeira revista em quadrinhos tenha durado pouco e a segunda cancelada após cinco anos, Etrigan continua a ser um personagem de apelo popular atuando de maneira ocasional. |
| Consequently , issuing authorities usually upgrade , i.e. improve , banknote series after they have been in circulation for a few years . | Por conseguinte , normalmente , as autoridades emissoras melhoram as séries de notas após alguns anos de circulação . |
| He earned a fan base after playing the criminally insane arms dealer Mel Profitt on the television series Wiseguy . | Ele ganhou fans após seu papel como o criminoso insano Mel Profitt na série de televisão Wiseguy . |
| But Yeltsin never recovered his popularity after a series of economic and political crises in Russia in the 1990s. | Iéltsin nunca recuperaria a popularidade após uma série de crises econômicas e políticas na Rússia dos anos 1990. |
| When , the series is also called a Maclaurin series. | Condorcet atribuía estas séries a Taylor e d'Alembert. |
| At the first ATP Masters Series tournament of the year, after beating world no. | Já em duplas, ele conquistou um título ATP Masters 1000, o de Indian Wells. |
| Production of the MiG 25 series ended in 1984 after completion of 1,190 aircraft. | A produção da série dos MiG 25 encerraram se em 1984 após um total de 1.190 aeronaves construídas. |
| NASCAR also runs several feeder series, including the Nationwide Series, and Camping World Truck Series (a pickup truck racing series). | A organização NASCAR também organiza a Nationwide Series (uma liga inferior de stock cars ) e a Camping World Truck Series, de pickup, além de sancionar outras categorias menores regionais nos Estados Unidos. |
| Time series Time series Time series Time series | Série cronológica |
| Time series Time series Time series Time series | Série cronológica Série cronológica |
| After navigating a series of buildings, passageways and underground tunnels, the player discovers a secret underground laboratory containing the Umbrella Corporation's experiments. | Depois de adentrar em uma série de túneis e salas, o jogador descobre um laboratório subterrâneo contendo detalhadamente os experimentos da Umbrella. |
| After controversy surrounding a US title defense against Booker T, Theodore Long set up a Best of Seven series between the two. | Após a controversa defesa de título contra Booker T, Theodore Long marcou uma série de sete lutas entre Booker e Benoit. |
| Production of the euro banknotes started in July 1999 after the successful completion of the printing of a pilot series . | A produção das notas de euro teve início em Julho de 1999 , depois de ter sido completada com êxito a impressão das séries piloto . |
Related searches : After Series - After(a) - A Time Series - Series A Investment - Series A Shares - As A Series - Series A Financing - Series A Round - Is A Series - A Series Of - For A Series - A Case Series - A Series Are - A New Series
