Tradução de "after contract signing" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

After - translation :

Contract - translation :

Signing - translation :

Palavras-chave : Após Seguir Logo Depois Atrás Contrato Contracto Contratado Assinado Assinou Autógrafos Assinar Autografar Assino Bónus

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I am signing my contract.	Estou assinando o meu contrato.
By signing a contract, you agree to certain terms and conditions.	Ao assinar um contrato, você concorda com certos termos e condições.
Stigmata , Burning Bridges , and Gossow (1998 2000) After the release of Black Earth the band switched labels, signing a contract with Century Media.	Stigmata , Burning Bridges e Gossow (1998 2000) Após o lançamento do álbum Black Earth , a banda mudou de selo, assinando contrato com a Century Media.
Please stick around after the concert. We'll be signing autographs.	Fica por cá após o concerto. Estaremos a dar autógrafos.
Xavi is under contract to Barça until 2014 after extending his contract during the 2008 09 season.	Ao fim da temporada 2008 09, Xavi renovou seu contrato com o Barça até 2014.
Jordan then further surprised the sports world by signing a minor league baseball contract with the Chicago White Sox on February 7, 1994.	Jordan, em seguida, surpreendeu ainda mais o mundo dos esportes através da assinatura de um contrato com um time de beisebol, o Chicago White Sox.
Nenê re signed with the Nuggets on December 14, 2011, signing a five year contract with the team worth up to 67 million.	Em 14 de dezembro de 2011, Nenê re assinou um contrato de cinco anos com o Denver Nuggets no valor de US 67 milhões.
After the signing of the Treaty of Hudaybiyyah many more people converted to Islam.	Após a assinatura do tratado muito mais pessoas se converteram ao Islã.
After signing with Foundation 2000, the group released their debut album Always... in 1992.	Em 1992 a banda lançou o primeiro álbum, Always..., gravado pela editora Fundation 2000.
Book signing	Autógrafos
I'm tired of hearing about money, money, money, money, money, O'Neal said after the signing.	Eu estou cansado de ouvir dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro.
Colpix relinquished all creative control to her, including the choice of material that would be recorded, in exchange for her signing the contract with them.	A Colpix renunciou a qualquer controle criativo dela, incluindo a escolha do material que seria gravado, em troca dela assinar o contrato com eles.
Rennes In July 2002, Čech moved to French club Stade Rennais, signing a four year contract for a transfer fee reported as CZK150 million (EUR5.5 million).	Rennes Em julho de 2002, Čech foi para o clube francês Stade Rennes, assinando um contrato de quatro anos para uma taxa de transferência relatada como 150 milhões de Kč.
Just prior to the album's release, Nirvana insisted on signing an extended contract with Sub Pop, making the band the first to do so with the label.	Pouco antes do lançamento do álbum, o Nirvana insistiu em assinar um contrato mais extenso com a gravadora, tornando o grupo a primeira banda a fazer isso com a gravadora.
In late January of the following year, even though he had renewed his contract until June 2012, he returned to his country, signing with São Paulo FC.	No final de janeiro do ano seguinte, apesar de ele ter renovado seu contrato até junho 2012, Cléber retornou ao seu país, assinando com o .
After the second NBA Lockout ended, the Heat would improve their roster by signing veteran Shane Battier.	Após o fim do locaute, o Heat melhorou seu elenco assinando com o veterano Shane Battier.
Guantánamo Bay was established after the signing of treaties between Cuba and the U.S. beginning in 1903.	Guantánamo foi estabelecida após a assinatura de tratados entre Cuba e os Estados Unidos em 1903.
Tom is signing documents.	Tom está assinando os documentos.
On 17 September 1939, after signing a cease fire with Japan, the Soviets invaded Poland from the east.	Em 17 de setembro, após a assinatura do Pacto nipônico soviético, os soviéticos também invadiram a Polônia.
After the signing of the treaty with Guthrum, Alfred was spared any large scale conflicts for some time.	Após a assinatura do tratado com Guthrum, Alfredo foi poupado a quaisquer conflitos de larga escala por algum tempo.
Mainstream success (1992 1998) The band rose to the mainstream after signing to Interscope Records in early 1992.	Sucesso suficiente para que rendesse à banda um contrato com a gravadora multinacional Interscope Records.
The notice shall be sent within 48 days after signature of the contract .	O anúncio será enviado no prazo de 48 dias a contar da data de assinatura do contrato .
After the season concluded, Boudreau's efforts were rewarded with a long term contract.	Após a conclusão da temporada, os esforços de Boudreau foram recompensados com uma extensão de contrato.
Arsenal vice chairman David Dein later claimed the club had turned down two bids of 50 million from Spanish clubs for Henry before the signing of the new contract.	O vice presidente do clube, David Dein, afirmou mais tarde que o clube recusara duas ofertas de 50 milhões de libras vindas do clube espanhol, antes de Henry ele assinar seu novo contrato.
(Four years later, after moving to Los Angeles, he became so engrossed in his band AXL that his friends suggested he call himself Axl Rose he legally changed his name to W. Axl Rose prior to signing his contract with Geffen Records in March 1986.	(Muitos anos depois, pouco antes dele assinar seu contrato com a Geffen Records, em março de 1986, ele mudou legalmente seu nome para W. Axl Rose.
Move to Warner Bros. Records After the Apple contract had been fulfilled, Polley signed the band to a management contract demanding two albums a year.	Suicídio de Pete Ham Em 1975, apenas um ano após assinarem com a Warner, a relação entre a banda e a gravadora já estava se deteriorando.
After the expiration of their contract with Atlantic, the band signed with Geffen Records.	Após a expiração do contrato com a Atlantic a banda assinou com a Geffen Records.
After nine months, and six unsuccessful films, Laemmle elected not to renew her contract.	Após nove meses e nenhum filme de sucesso, a Universal resolveu não renovar o contrato da atriz.
Code of Conduct Signing Assistant	Assistente de Assinatura do Código de Conduta
Their efforts proved ineffective and by 1849, tired of the war, both withdrew after signing a treaty favorable to Rosas.	Seus esforços se mostraram ineficazes e por 1849, cansados da guerra, ambos os países se retiraram depois de assinar um tratado favorável a Rosas.
I was taken out to dinner after the contract for this little restaurant was signed.	Fui levado para jantar depois do contrato para este pequeno restaurante.
After the release of Neon Ballroom , Silverchair's three album contract with Sony Music had ended.	Após o lançamento de Neon Ballroom , o contrato de três álbuns com a Sony Music havia terminado.
Shortly after his victory, Angle turned down a contract with the World Wrestling Federation (WWF).	Logo após esta vitória, Angle recusou uma oferta de contrato da World Wrestling Federation (WWF).
Hiddink agreed to coach Turkey after his contract expired on 30 June 2010, with Russia.	Ele concordou em assumir a Turquia, após o seu contrato expirar em 30 de junho de 2010 com a Rússia.
They then went on to fill needs at defense, by signing puck moving defenseman Tom Poti right wing, by signing Viktor Kozlov and center, by signing playmaker Michael Nylander.	Eles, então, passaram a preencher as necessidades na defesa, mediante a contratação do defensor de disco em movimento Tom Poti, ala direita, através da contratação de Viktor Kozlov e no centro, o craque Michael Nylander.
In 2001, after a comparatively low key tenure at the Spanish club, he moved back to his country, signing with S.L.	Em 2001, depois de uma época fraca ao serviço do clube espanhol, Simão voltou a Portugal e assinou pelo S.L.
After this, he stated in several interviews that he was no longer under contract to WWE.	Após esta aparição, Johnson relatou em diversas entrevistas que ele não estava mais sob contrato com a WWE.
Demo tapes and signing (1994 1997) After Soil split up, Tankian, Odadjian, and Malakian formed a new band, System of a Down.	História Primórdios (1992 1997) Tudo começou quando Serj Tankian conheceu Daron Malakian, em 07 de junho de 1992 e formaram uma banda de garagem chamada Soil.
Signing a multi album deal after weeks of negotiations with Interscope, Iglesias recorded and released his first full CD in English, Enrique .	Após semanas de negociações com a Interscope, Enrique finalmente gravou seu primeiro álbum todo em inglês, Enrique .
After signing in 2003 Hellogoodbye released a self titled EP on August 17, 2004, which has sold over 400,000 copies to date.	Hellogoodbye EP Esse primeiro EP foi lançado em 17 de agosto de 2004, seu produtor foi Forrest Kline.
After the release of the resulting live Pressure Points in late 1984, the contract with Decca finished.	Após o lançamento do álbum ao vivo Pressure Points no final de 1984, a banda desapareceu da mídia sem anúncios.
After completing their final examinations, Coldplay signed to Parlophone for a five album contract in early 1999.	Depois de concluir seus exames finais, Coldplay assinou contrato com a Parlophone para um contrato de cinco álbuns na primavera de 1999.
These published prices might well differ from the actual price agreed for a particular contract , after negotiation of variables such as service packages , volumes and the duration of the contract .	É possível que os preços publicados difiram do preço efectivamente acordado para um contrato específico , como resultado da negociação de variáveis como , por exemplo , pacotes de serviços , volumes e duração do contrato .
Other clubs In 2007, he played at Santos after signing a short term deal from Goiás until the end of the 2007 season.	Em outros clubes do Brasil Em janeiro de 2007, transferiu se para o Goiás.
Chelsea Two months after West Ham United's relegation, Johnson joined London rivals Chelsea, signing on 15 July for a fee of 6 million.	Chelsea Dois meses após o rebaixamento do West Ham United, Johnson juntou se rivais de Londres Chelsea , assinando em 15 de julho para uma taxa de 6 milhões.

Display this page in English