Tradução de "after due publication" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Difference compared to last week due to transactions quarterly end adjustments Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem format to be used for publication after quarter end | Situação Financeira Semanal Consolidada do Eurosistema formato a utilizar para publicação após o final do trimestre |
| The extension shall take effect 14 days after that publication . | A extensão do âmbito de aplicação do regulamento produz efeitos 14 dias a contar da data dessa publicação . |
| His wife died of tuberculosis two years after its publication. | Sua esposa morreu de tuberculose dois anos após a publicação. |
| The sites reportedly are being blocked only in the West Bank, due to rules of publication , which ban the publication of fake news and or defamation. | Os sites estão, segundo informações, sendo bloqueados apenas na Cisjordânia, devido às regras de publicação , as quais proibem a publicação de notícias falsas e ou difamação. |
| After these refusals and warnings, he finally resorted to publication in France. | Após essas recusas e avisos, Nabokov finalmente recorreu a publicação na França. |
| I accepted the offer after due consideration. | Aceitei a oferta após devida consideração. |
| The publication of announcements in the Official Journal of the European Communities may be accompanied by other means of publication that may facilitate due acknowledgement by the general public . | A publicação de avisos no Jornal Oficial das Comunidades Europeias poderá ser acompanhada de outras formas de publicação que facilitem o seu devido reconhecimento por parte do público . |
| whereas the publication of announcements in the Official Journal of the European Communities may be accompanied by other means of publication that may facilitate due acknowledgement by the general public , | considerando que a publicação de avisos no Jornal Oficial das Comunidades Europeias poderá ser acompanhada de outras formas de publicação por forma a facilitar o reconhecimento por parte do público , |
| Shortly after the publication, a group of Islamic leaders formed a protest group. | Um grupo de imams dinamarqueses exerceu pressão sobre os governantes do Médio Oriente. |
| ANNEX V Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem format to be used for publication after quarter end ( EUR millions ) Balance as at Difference compared to last week due to transactions revaluations Balance as at Difference compared to last week due to transactions revaluations | ANEXO V Situação financeira semanal consolidada do Eurosistema formato a utilizar para a publicação em fim de trimestre ( em milhões de euros ) Situação em Diferença em relação à semana anterior resultante de operações reavaliações Diferença em relação à Situação em semana anterior resultante de operações reavaliações |
| ANNEX V Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem format to be used for publication after quarter end ( EUR million ) Difference compared to last week due to Liabilities transactions quarter end adjustments Difference compared to last week due to transactions quarter end adjustments EN | ANEXO V Situação financeira semanal consolidada do Eurosistema formato a utilizar para a publicação em fim de trimestre ( em milhões de EUR ) Diferença em relação à semana anterior resultante de Passivo operações ajustamentos trimestrais Diferença em relação à semana anterior resultante de operações ajustamentos trimestrais |
| Some of it may have also been lost due to publication under other names, especially that of his brother, Giuseppe. | Algumas também podem ter sido perdidas devido à publicação sob outros nomes, especialmente de seu irmão, Giuseppe. |
| Posthumous publication For several years after his father's death, Christopher Tolkien compiled a Silmarillion narrative. | Depois da morte de Tolkien, em 1973, Christopher Tolkien compilou a narrativa de O Silmarillion . |
| Publication and reception Nabokov finished Lolita on 6 December 1953, five years after starting it. | Publicação e recepção Nabokov terminou Lolita em 6 de dezembro de 1953, cinco anos após inciá lo. |
| After the publication of ' (1840), he was censored and imprisoned for a year in 1841. | Socialismo cristão Ligações externas 1911 Encyclopædia Britannica |
| Publication | Publication |
| Almost a hundred years after its publication, general relativity remains a highly active area of research. | Mais de noventa anos após a sua publicação, a relatividade geral continua a ser uma área muito ativa de investigação. |
| Domestic series identifier Breaks Unit index base Source publication Source publication ( Euro area only ) Source publication ( ECB only ) | Identificadores das séries nacionais Quebras Base do índice de unidade Publicação fonte Publicação fonte ( apenas área do euro ) Publicação fonte ( apenas BCE ) |
| Disappearance Very little information is available regarding the life of Paulus Orosius after the publication of his Histories . | Desaparecimento Após a publicação das Histórias , não há apenas informação sobre Paulo Orósio. |
| Soon after his death, his brother in law, Clinton P. Farrell, collected copies of Ingersoll s speeches for publication. | Pouco tempo depois de sua morte, seus trabalhos completos foram reunidos e publicados pelo seu cunhado Clinton P. Farrell. |
| His proposal of a knighthood for Charles Darwin, after the publication of On the Origin of Species , was rejected. | Sua proposta para transformar Charles Darwin em cavaleiro após a publicação de A Origem das Espécies foi negada. |
| ANNEX VI Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem format to be used for publication during the quarter ( EUR million ) Difference compared to last week due to transactions Difference compared to last week due to transactions EN | ANEXO VI Situação financeira semanal consolidada do Eurosistema formato a utilizar para a publicação durante o trimestre ( em milhões de EUR ) Diferença em relação à semana anterior resultante de operações Diferença em relação à semana anterior resultante de operações |
| After 1995 expenditures declined , due to lower ratios of all major expenditure items . | Após 1995 , a despesa diminuiu , devido a rácios mais baixos de todas as principais rubricas da despesa . |
| Where the issue is resolved after publication of the data and the reservation , withdrawal of the reservation is made public . | Sempre que a questão seja dirimida após a publicação dos dados e da reserva , o levantamento da reserva será tornado público . |
| The registration will become effective after publication by the Commission in the Official Journal of the European Union ( Article 14 ) . | O registo produz efeitos a partir da respectiva publicação no Jornal Oficial da União Europeia pela Comissão ( artigo 14.º ) . |
| After the publication of On the Origin of Species , educated people generally accepted that evolution had occurred in some form. | Após a publicação da A Origem das Espécies , pessoas instruídas geralmente aceitavam que a evolução havia ocorrido de alguma forma. |
| Porter sold the publication to Alfred Ely Beach and Orson Desaix Munn I a mere ten months after founding it. | Porter vendeu a publicação para Alfred Ely Beach e Orson Desaix Munn I meros 10 meses após fundá la. |
| After the publication of Rudiments and the success of Priestley's school, Warrington Academy offered him a teaching position in 1761. | Após a publicação do Rudiments e do sucesso de sua escola, a Academia Warrington ofereceu lhe uma posição de professor em 1761. |
| Article 2 Final provisions This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities and shall apply to requests made after the date of publication . | Artigo 2.o Disposiçıes finais O presente regulamento entra em vigor na data da sua publicaçª o no Jornal Oficial das Comunidades Europeias e aplicar se Æ aos recursos interpostos a partir da data da publicaçª o. |
| However it drew back after 1994 due to destroyed infrastructures by the civil war. | Contudo, isso recuou após 1994, devido à destruição da infraestrutura provocada pela guerra civil. |
| Generate publication quality graphs | Gerar gráficos de qualidade de publicação |
| Page Layout and Publication | Edição de desenho de página e Publicação |
| Publication of test results | Máquinas operadas por profissionais Publicação dos resultados dos testes |
| Publication of test results | Publicação dos resultados dos testes |
| London Arnold Publication, 1996. | London Arnold Publication, 1996. |
| In publishing statistics and revising data after publication , the ECB coordinates its actions with the NCBs and , where necessary , with Eurostat . | Ao publicar as estatísticas e ao rever os dados publicados , o BCE coordena as suas acções com as dos BCN e , quando necessário , com o Eurostat . O objectivo é apresentar a informação mais actualizada , mantendo na |
| The name Jack the Ripper was first used in this letter by the signatory and gained worldwide notoriety after its publication. | O nome Jack o Estripador foi usado pela primeira vez nesta mensagem, tornando se conhecido mundialmente depois de sua publicação. |
| After the publication of Casino Royale , Fleming used his annual holiday at his house in Jamaica to write another Bond story. | Depois da publicação de Casino Royale , Fleming usou suas férias anuais em sua casa da Jamaica para escrever novas histórias de Bond. |
| This is a graph demonstrating the presence of publication bias in studies of publication bias. | Este é um gráfico que demonstra a ocorrência de tendenciosidade na publicação em estudos de tendenciosidade na publicação. |
| Last week, Croatian finance ministry froze bank accounts of the region's legendary political weekly, Feral Tribune, due to 68,000 Euros of tax debt, forcing the publication to close. | Na semana passada, o Ministério das Finanças croata bloqueou as contas bancárias do semanário político Feral Tribune (Tribuna Feral), lendário na região, por conta de 68.000 Euros em dívidas de impostos, forçando a publicação a fechar. |
| After the Mass, the pope was due to visit a women's rights centre in Luanda. | Depois da missa, o Papa era aguardado para a visita a um Centro de Defesa das Mulheres, em Luanda. |
| This tactic was effective, primarily due to the high birthrate policy encouraged after the war. | Esta tática foi eficaz, principalmente devido à política de aumento da taxa de natalidade encorajada após a guerra. |
| Due to his parents' poverty, Grabowski had to start working soon after leaving junior school. | Devido à pobreza de seus pais, Grabowski teve que começar a trabalhar pouco depois de deixar a escola. |
| Shortly after the release of One Hot Minute , Navarro was fired due to internal differences. | Pouco depois do lançamento do One Hot Minute, Navarro foi demitido devido a divergências internas. |
| Skeptic is the quarterly publication. | Skeptic é uma publicação trimestral. |
Related searches : Due Publication - After Publication - Due For Publication - After Due Enquiry - After Due Consultation - After Due Consideration - After Due Inquiry - After Due Date - After Due Notice - After Due Deliberation - After Due Diligence - Are Due After - After Due Examination - After Due Request
