Tradução de "after finding" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

After - translation :

Finding - translation :

Palavras-chave : Após Seguir Logo Depois Atrás Encontrá-lo Achar Encontrado Procurar Arranjar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Fadil committed suicide after finding Layla in bed with another man.	Fadil cometeu suicídio depois de encontrar Layla na cama com outro homem.
Finding vacancies	Finding vacancies
After finding a cure for Rosa, the party decides to go to Fabul to protect the Wind Crystal.	Após encontrarem uma cura para Rosa, a equipe decide ir para Fabul para proteger o Cristal de Vento.
After graduating from secondary school in 1925, Hergé enrolled in the École Saint Luc art school, but finding the teaching boring, he left after one lesson.	Após ter concluído os estudos secundários em 1925, Hergé inscreveu se na escola artística Saint Luc, embora tenha desistido na primeira aula por ter achado o ensino aborrecido.
Finding Your Lost Files	Descobrir os Seus Ficheiros Perdidos
Finding Fadil isn't hard.	Encontrar Fadil não é difícil.
Finding the state of preservation.	Avaliando o estado de preservação.
More recently, finding ancient history.	Mais recentemente, achando Idade Antiga.
finding out about price stability	da estabilidade de preços
He is always finding fault.	Ele está sempre encontrando falhas.
The youth are finding it difficult to regroup because of the darkness on the streets after the electricity was cut off.	Os jovens estão achando difícil se agrupar por causa da escuridão nas ruas depois que a eletricidade foi cortada.
After finding the Marauders' hideout on Muir Island, Cyclops dispatches X Force and Bishop to go there and retrieve the baby.	Depois de encontrar o esconderijo dos Carrascos 'na Ilha Muir, despacha Ciclope,a X Force e Bispo de ir lá e recuperar o bebê.
Phoebe begins a relationship with a police officer, Gary (Michael Rapaport), after finding his badge and using it as her own.	Phoebe começa um relacionamento com o policial Gary (Michael Rapaport).
He examines it frequently while at his desk, and after finding Audrey's corpse in his bed he goes to stand near it.	Ele examina lo com freqüência, enquanto em sua mesa, e depois de encontrar o corpo de Audrey em sua cama, que fica perto dele.
He was educated at Leuven, and after ranging restlessly from one science to another and finding satisfaction in none, turned to medicine.	Foi educado em Leuven, e depois variando inquieto de uma ciência para outra e sem encontrar satisfação em nenhuma, virou se para a medicina.
I was fortunate in finding things.	Eu fui afortunado em achar coisas.
It was about finding my passion.	Era sobre achar minha paixão.
They had trouble finding the place.	Eles tinham dificuldade em encontrar o lugar.
They had trouble finding the place.	Eles estavam com problemas de achar o lugar.
He likes finding faults in others.	Ele gosta de achar defeitos nos outros.
The Indians had difficulty finding food.	Os indianos tinham dificuldade para encontrar comida.
The Indians had difficulty finding food.	Os índios tinham dificuldade para encontrar comida.
Finding American distributors proved more troublesome.	Achar distribuidores americanos foi mais difícil.
People have become angry after finding out that the Church, owner of the most real estate, does not pay all the corresponding taxes.	Muitos se enfureceram com o fato de que a Igreja, detentora de muitas propriedades, não paga todos os impostos correspondentes
Christoph Adami Finding life we can't imagine	Christoph Adami Encontrando vida que não podemos imaginar
I kept finding myself at her page.	Encontrei me abrindo esta página muitas vezes.
Lucianne Walkowicz Finding planets around other stars	Lucianne Walkowicz Localizando planetas ao redor de outras estrelas
Finding a File by More Complex Criteria	Encontrar um Ficheiro com um Critério Mais Complexo
We need greater innovation in finding solutions.	Precisamos inovar mais na procura de soluções.
I started finding people to exchange ideas.	Fui encontrando algumas pessoas, começando a trocar ideias.
Tom had some trouble finding Mary's house.	Tom teve alguns problemas para encontrar a casa de Mary.
After finding out where the Ning Po unloaded, Bond investigates the area by a heavily armed autogyro, Little Nellie, delivered to him by Q.	Depois de descobrir onde o Ning Po depositava sua carga, o agente 007 investiga o local com um pequeno helicópetro montável trazido por Q, o Little Nelly.
) After writing a series of articles on constitutional law, Hermann parted company with the newspaper, finding himself increasingly at odds with its political direction.	Depois de escrever uma série de artigos sobre leis constitucionais, Hermann, cada vez menos de acordo com a tendência política do jornal.
Stallone later explained that he had done the film out of desperation after being evicted from his apartment and finding himself homeless for several days.	Stallone explicou mais tarde que tinha feito o filme em desespero depois de ter sido despejado de seu apartamento e ficando sem moradia por vários dias.
Tracy Chevalier Finding the story inside the painting	Tracy Chevalier Descobrindo a história por trás da pintura
They're finding that their world is really collapsing.	E agora veem o seu mundo entrar em colapso.
Suppose our technologies for finding connectomes actually work.	Suponha que nossas tecnologias para encontrar conectomas realmente funcionem.
I had no difficulty in finding his office.	Não tive dificuldade em encontrar o escritório dele.
He had no difficulty in finding the place.	Ele não teve dificuldades para encontrar o lugar.
Little did we imagine finding ourselves in Paris.	Mal sabiam que imaginamos nos encontrar em Paris.
She is always finding fault with her husband.	Ela está sempre encontrando defeitos no marido.
Finding an optimal solution will take some time.	Encontrar uma solução ideal levará algum tempo.
That's like finding a needle in a haystack.	Isso é como procurar uma agulha num palheiro.
In this city finding a taxi is complicated.	Nesta cidade é complicado encontrar um táxi.
Finding a good place to live isn't easy.	Achar um bom local para morar não é fácil.

Display this page in English