Tradução de "after he had" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

After - translation :

Palavras-chave : Após Seguir Logo Depois Atrás

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He arrived after I had left.	Ele chegou depois que eu saí.
He arrived after I had left.	Ele chegou depois de eu sair.
After he had done his homework, he went to bed.	Depois de ter feito o seu dever de casa, ele foi para a cama.
(...) was killed after he had already been shot and had fallen.	(...) foi executado após já ter sido alvejado e estar caído.
He had bruises all over after the fight.	Ele ficou cheio de feridas depois da briga.
After he had found her phone number, he called her up.	Depois de ter encontrado o número dela, ele ligou para ela.
After all we had done, he was still ungrateful.	Depois de tudo que fizemos ele ainda era ingrato.
After all we had done, he was still ungrateful.	Depois de tudo que fizemos, ele ainda não estava agradecido.
Fadil abandoned Layla after he had taken her virginity.	Fadil abandonou Layla depois de tirar lhe a virgindade.
Calvin wrote ...after he had been recognized, I thought he should be detained.	Calvino acreditava que Servet mereceu ser morto por causa do que ele denominou como blasfêmias execráveis.
He had to give up his dream after his accident.	Ele teve de desistir de seu sonho depois do acidente.
It happened two days after he had returned from Tokyo.	Aconteceu dois dias depois de ele ter voltado de Tóquio.
He had requested that the band continue after his death.	Ele havia solicitado que a banda continue após sua morte.
Fadil was amazingly calm and collected after he had shot Rami.	Fadil estava incrivelmente calmo e sereno depois de atirar em Rami.
After several weeks, he discovered Margot and Anne had also died.	Depois de várias semanas, ele descobriu que Margot e Anne também haviam morrido.
He had discovered after all that the painting he thought was this was actually that.	Afinal ele descobriu que a pintura que ele pensava ser esta era na verdade aquela.
He was sending me an original poem that he had composed after our Tuesday morning together.	Ele me enviou um poema original que ele havia criado após nosso encontro da manhã de terça feira.
Three weeks later, the family discovered he had been captured after being wounded.	A família descobriu três semanas depois que ele havia sido ferido e capturado.
Nelson died at half past four, three hours after he had been shot.	Nelson morreu às quatro horas e meia, três horas depois de ter sido ferido.
He had an illegitimate son in 1900 who died several weeks after birth.	Ele teve um filho ilegítimo em 1900, que morreu várias semanas após o nascimento.
After suffering a breakdown, Eduard had told his father that he hated him.	Como muitos parentes do pai famoso, Eduard teria sido morto durante o Holocausto.
After all, he had taken him in, had adopted him, had nourished him, had reared him...had finally made him the bellringer. Even when Frollo was unkind to Quasimodo, he still loved him very much.	Quasimodo e o arquidiácono Claude Frollo a amam em segredo, sendo que cada um possui uma compreensão diferente deste amor.
One interviewee said he had gone to Tokyo after the 2011 tsunami that had destroyed his hometown in Iwate Prefecture.	Um entrevistado relata que se mudou para Tóquio depois do tsunami de 2011, que destruiu sua cidade na província de Iwate.
We've had two children, August Andrew and Erika and actually, he named ants after them.	Temos dois filhos, August Andrew e Erika e de fato ele batizou formigas com os nomes deles.
Jethro, Moses' father in law, received Zipporah, Moses' wife, after he had sent her away,	E Jetro, sogro de Moisés, tomou a Zípora, a mulher de Moisés, depois que este lha enviara,
After retiring from professional football, he had a career as a football broadcaster and actor.	Simpson (São Francisco, ) é um ex jogador de futebol americano e ator norte americano.
Two years after he achieved power, Al Mahdi had his missionary commander Al Shi'i executed.	Dois anos depois, Abdullah mandou executar seu comandante missionário al Shi'i e seu poder só aumentou.
After returning to Spain he married Silveria Fañanás García in 1879, with whom he had four daughters and three sons.	Regressando a Espanha casou se com Silveria Fañanás García em 1879, de quem teve quatro filhas e três filhos.
They married in 1928 after he had completed his Ph.D. and returned to Australia, and had a son and two daughters.	O casal teve um filho e duas filhas.
He was named after his paternal uncle who had been killed in the First World War.	Seu nome foi uma homenagem ao seu tio paterno, que havia morrido na Primeira Guerra Mundial.
After he completed rehabilitation, his bandmates did likewise all had completed treatment by the mid 1980s.	Completo o tratamento dele, os outros membros da banda também entraram em clínicas de reabilitação e ficaram limpos.
He died of bronchopneumonia brought on by AIDS on 24 November 1991, one day after publicly acknowledging he had the disease.	Mercury morreu vítima de broncopneumonia, acarretada pela AIDS, em 1991, um dia depois de ter assumido a doença publicamente.
Even after its elementary character had been settled by Davy, he persisted in using the atomic weights he himself had adopted, even when they had been superseded by the more accurate determinations of other chemists.	Mesmo depois que seu caráter elementar foi definido por Davy, ele continuou a usar as massas atômicas que ele próprio adotara, mesmo quando foram superadas por determinações mais precisas de outros químicos.
Although his father had promised not to remarry, after meeting Jenny Westeby, he did, to Kurt's dismay.	Seu pai prometeu não se casar novamente ele o fez, porém, após conhecer Jenny Westeby.
News of his death only became known to the wider world six months after he had died.	A notícia de sua morte só se tornou conhecida no mundo mais amplo seis meses depois que ele tinha morrido.
By 1864, after special training and examinations, he had advanced further and was serving in Linz, Austria.	Em 1864, após treino especial e exames, progrediu outra vez, e servia agora em Linz, Áustria.
In 1876, three years after Hitler married Anna, he had hired Klara Pölzl as a household servant.	Meados da carreira Em 1876, três anos após Alois ter casado com sua primeira mulher, ele contratou Klara Pölzl como criada doméstica.
Shortly after Johnson's cup success, he and Portsmouth substitute goalkeeper Jamie Ashdown had their winner's medals stolen.	Logo após o sucesso de Johnson copo, ele e muitos outros jogadores do Portsmouth teve seu vencedor medalhas roubadas.
Even before Born had taken up the chair in Berlin, von Laue had changed his mind, and decided that he wanted it after all.	Mesmo antes de Born ter assumido a cadeira em Berlim, von Laue havia mudado de ideia, e decidiu que ele a queria, no final.
After 1660, all legal documents were dated as if he had succeeded his father as king in 1649.	Depois disso, todos os documentos legais foram datados como se ele tivesse sucedido seu pai em 1649.
After hearing that Marion had met with Norman's mother, he asks to speak with her, but Norman refuses.	Mas, quando este tenta falar com a mãe de Norman, a própria o assassina com facadas.
After his death, his father is said to have exclaimed He cost me much, but I wish he had lived to cost me more.	Henrique II comentou na sua morte Ele custou me muito, mas queria que tivesse vivido para me custar mais.
He was eventually financially ruined after the great earthquake that destroyed Lisbon in 1755, as he had invested considerably in property in that city.	Ele ficou arruinado pelo terramoto de 1755 em Lisboa, cidade em que tinha investimentos consideráveis, e pela falência da sua companhia pouco depois.
After he said it, he was ashamed.	Depois de dizer isso, ele ficou envergonhado.
After awhile he said he had to get back to work so he left me to finish my coffee and pointed out where I can use the internet.	After awhile he said he had to get back to work so he left me to finish my coffee and pointed out where I can use the internet.

Display this page in English